Page 111 - news flash 1274
P. 111
יד ןעוועג זיאָ ר ַאָק ןייז ז ַאָ טנ ָאָט ַאָב ט ָאָה ן ָאָטלופ רעכיז ז ַאָ ןטיידנ ָאָ םיאָ ל ָאָז רע יוו ,שטעווק עטכייל
טימ ן ָאָשיעטס זעג ןיאָ ןטונימ ענעי עטסגיצנייאָ .שרעדנ ַאָ טכ ַאָרטעג טשינ ט ָאָה רע ןואָ רעווש סע זיאָ
ןייז ן ָאָ ןטייד ס ָאָוו סטיעלפּ סנעסייל עשיט ַאָמ ָאָלפּיד סעפּע ןג ָאָז וצ טעיפּסע ך ָאָנ ט ָאָה ן ָאָטלופ ר ָאָפעב ןואָ
ס ָאָד .עד ַאָס ַאָבמ ַאָ רענ ַאָקירעמ ַאָ יד ןופ סוט ַאָטס ,שיסור ןיאָ ,ןפורעגנ ָאָ ןיושר ַאָפּ רעד ךיז ט ָאָה ,רעמ
ףיואָ אָקוד טר ַאָוועג ךילטנעק ט ָאָה רענעי ז ַאָ טניימ ןייר ַאָ גייב ַאָ ךיז טיג רע תעשב ",רימ טגידלושטנ ַאָ"
,רע טביירש ,שטנעמ רעד .ןטמ ַאָ ַאָב םענ ַאָקירעמ ַאָ ן ַאָ ן'פיואָ ריפּ ַאָפּ לקיטש ַאָ פּ ָאָר ַאָ טגייל ןואָ ,ר ַאָק ןיאָ
זיאָ סע ןואָ ,זעוורענ ןעזעגסיואָ טשינ ללכב ט ָאָה" .ץיז ס'רעוויירד
םעד טרינ ַאָלפּסיואָ ךילטנורג ט ָאָה רע ז ַאָ ר ָאָלק רעייז ט ָאָה שטנעמ רעד ז ַאָ ,טפּ ַאָכעג ן ָאָטלופ ךיז ט ָאָה ָאָד
".ד ָאָזיפּע ןצנ ַאָג רע טייז טסיופ ןייז ןיאָ ל'ריפּ ַאָפּ םעד ןטל ַאָהעג ןיוש
.טגר ָאָז ַאָב ןעוועג זיאָ ן ָאָטלופ עכילרעפּרעק" ןייז ןופ .םיאָ וצ טרעטנענרעד ךיז ט ָאָה
ַאָז ַאָ ןעוועג זיאָ לטעצ ַאָ ןבעגרעביאָ ס ָאָד ז ַאָ טשינ רעייז זיאָ שטנעמ רעד ז ַאָ ןעזעגסיואָ ט ָאָה "ך ַאָרפּש
ַאָ ז ַאָ טפ ָאָ ץנ ַאָג טריס ַאָפּ ט ָאָה סע .ך ַאָז ענעטלעז וליפאָ ,טר ָאָוו עדעי ןואָ טירט עדעי טימ טנכערעגסיואָ
רעד ָאָ רענ ַאָקירעמ ַאָ ן ַאָ וצ ןייגוצ ל ָאָז רעגריב רעשיסור ,סנייז טגיילעגפּ ָאָר ַאָ ןואָ טג ָאָזעגפּ ָאָ .גנוגעוו ַאָב עדעי
ןבעגרעביאָ ןואָ ט ַאָמ ָאָלפּיד רעשידנעלסיואָ רערעדנ ַאָ יוו לענש יוז ַאָ ןר ָאָוועג ןדנואָוושר ַאָפ ןיושר ַאָפּ רעד זיאָ
.ןעמוקעג זיאָ רע
טשינ ט ָאָה השעמ עצנ ַאָג יד
לקיטש יד ןביוהעגפּיואָ ט ָ אָה רע .סעדנוקעס 10 יוו רעמ טרעיודעג
ט ַ אָהעג ט ָ אָה ס ָ אָוו – ץל ָ אָה וצ ןר ָאָפעג קירוצ זיאָ ן ָאָטלופ
ןואָ ערעמ ַ אָק ַ אָ ךיז ןיאָ ןטל ַ אָה ַ אָב ז ַאָ טרעכיזר ַאָפ ,עד ַאָס ַאָבמ ַאָ יד
.ך ָאָנ טשינ םיאָ טגל ָאָפ רענייק
ט ָ אָטשנ ַ אָ ןואָ – לי ּ פּ "דיינעייס" ַ אָ יד ןיאָ לשיט ןייז וצ גידנעמוקנ ָאָ
עניילק ַ אָ טז ָ אָלעגרעביאָ םעד רעד ט ָאָה ,ן ָאָשיעטס .יע .ייאָ .יס
,עגידייל רעכיז ,עטשטיינקוצ םעד ןעמונעג סיור ַאָ ן ָאָטלופ ףישט
עגידייל ַאָ ןעוועג זיאָ סע .ריפּ ַאָפּ
.לטכ ַ אָש ךלימ עגיסנואָ-16 ןעוועג זיאָ םעד ןיאָ רעב ָאָ .ריפּ ַאָפּ
ס ָאָוו ,ריפּ ַאָפּ ַאָ ך ָאָנ טשטיינקעגנייאָ
ןיאָ ,ןבירשעג ןעוועג ָאָי ןיוש זיאָ
ז ַאָ טריס ַאָפּ ט ָאָה ל ָאָמ גונעג .לטעצ םענעבירשעג ַ אָ .ןטייז עדייב ףיואָ ,שיסור
לסיב ַאָ רעטסנעפ ר ַאָק ןייז טז ָאָלעג ט ָאָה ַאָז ַאָ רענייאָ ליוו שטנעמ רעד ז ַאָ ןענ ַאָטשעג זיאָ טר ָאָד
לטעצ ַאָ ןפערט וצ ןעמוקעג קירוצ זיאָ ןעמ ןואָ ןפ ָאָ "עמייהעג ר ָאָג" ַאָ ףיואָ "ןכ ַאָז עסיוועג ןסעומשרעביאָ"
.רעטסנעפ םענופ טל ַאָפּש יד ךרוד טפּוטשעג ןייר ַאָ ".רעטמ ַאָ ַאָב רענ ַאָקירעמ ַאָ רעגיס ַאָפּ" ַאָ טימ געוו
רעייז ןייז וצ טנרעלרעד ךיז ט ָאָה ן ָאָטלופ רעב ָאָ ,זיאָ רע רעוו טנ ַאָמרעד טשינר ָאָג ט ָאָה לטעצ רעד
.גיטכיזר ָאָפ ט ָאָה שטנעמ רעד רעב ָאָ ,ןסעומשרעביאָ ליוו רע ס ָאָוו
טכוזעג טפ ָאָ ץנ ַאָג ט ָאָה .יב .ישזד .יעק יד וצ יוז ַאָיוו ן ַאָלפּ עטריל ַאָטעד ַאָ טלעטשעגסיור ַאָ ָאָי
עכלעז ַאָ טימ ןריציפ ָאָ .יע .ייאָ .יס ןפּעלשוצנייר ַאָ וצ ךיז ג ַאָלשר ָאָפ ַאָ טימ ,טירט עגידנעמוק יד ןעמענ
ןעוועג קיטש יד ןענעז ל ָאָמ ך ַאָס ַאָ .קיטש ערטיכ ן ַאָב עשידרערעטנואָ ס'עווקס ָאָמ ןופ ענייאָ ןיאָ ןפערט
טנעקעג ךיילג סע ט ָאָה ןעמ ז ַאָ ,ןטל ַאָה ַאָבמואָ יוז ַאָ .ר ַאָק ַאָ ןיאָ רעד ָאָ ,סעיצנ ַאָטס
סע זיאָ ל ָאָמ ערעדנ ַאָ רעב ָאָ ,ןריר ָאָנגיאָ ןואָ ןפּ ַאָכפיואָ טנעדיצניאָ םעד טעטכיר ַאָב דל ַאָב ט ָאָה ן ָאָטלופ
טנעקעג ט ָאָה ןעמ ןואָ טלעטשעגוצ רעסעב ןעוועג ןיאָ ןריטר ַאָווקטפּיוה .יע .ייאָ .יס יד וצ "לביעק" ַאָ ןיאָ
.ר ַאָפרעד ןל ַאָפ .עקירעמ ַאָ
עיר ָאָטסיה עגנ ַאָל ַאָ ט ַאָהעג ט ָאָה .יב .ישזד .יעק יד ןעזעגסיואָ ט ָאָה שטנעמ רעד ז ַאָ ןבירשעג ט ָאָה רע
ךרוד ןשטנעמ עטליצעג ןעיצוצ ךיירגל ָאָפרע ןופ רע'60 ערעגנוי רעד ָאָ רע'50 עטעפּש יד ןיאָ ןייז וצ
.יס ַאָ ןר ַאָנוצנייר ַאָ ןצונ ס ָאָד ןגעלפ ייז .ןצנוק עכלעז ַאָ טצ ַאָשעג ,ךיוה סופ בל ַאָה ַאָ ןואָ ףניפ ךרעב ,ןר ָאָי
ןל ַאָפרעביאָ םיאָ ן ַאָד ןואָ ,גניטימ ַאָ וצ ריציפ ָאָ .יע .ייאָ ַאָ יוו ן ָאָטעגנ ָאָ ןואָ ,טנופ 175 ךרעב ןופ ג ָאָוו ַאָ ףיואָ
,' ָאָט ַאָרג ן ָאָנ ענ ָאָזרעפּ' ןרעלקרעד םיאָ ,גיטנ ַאָה-טיור ערעווש ַאָ טימ – ן ַאָמ רעשיסור רעכילטינשכרוד
.דנ ַאָלסור ןופ ןפר ַאָווסיור ַאָ ןואָ .לטיה ענעלעפ ַאָ ןואָ לטנ ַאָמ עלעקנוט
111
