Page 81 - news-flash-1252
P. 81
לגיפש ןיא גניליווצ
א ןוא ערענעש א ,טנערבראפ ךיז טאה א וטסאה אד ,הסנרפ עטוג א וטסאה
רעמ ליפ ךאנ טעוו הנח ןוא ,ערעסערג א ןפיל יד ךיז טסייב רע "– זיוה ןייש
ןגידרעירפ םעד ןיא יוו טראד ןסינעג .טעפש וצ עדנוקעס
.זיוה ןייש א טאהעג באה ךיא"
טשינ ןפוא םוש ןייק ףיוא ןראט ייז ן'טימ םולש טלקאש ",זיוה
ס'עמאמ רעייז רעטנוא ןופ ןייגקעווא ".טאהעג" .פאק
.ץוש ןעמעראוו
טשרעה שינעגייווש א
רעד ןיא .רעמיצ ןסיורג םעניא
ןרעה ןעמ ןעק טייקליטש
סאוו ןעיירעפילכ עליטש
א פארא רמת טגייל ",הנח ,סע" רעמיצ םענופ סיורא ךיז ןפאכ
רעשירפ רעד ןבענ רעלעט ןלופ .ןציז ימענ ןוא הנח ואוו
א ןייז טספראד וד" .ןיראטעפמיק
".ל'רצוא ןייד ראפ עמאמ עקראטש ןייק ןפיולטנא לעוו ךיא"
.ןסאלשטנא םולש זיא ",ןיטסעלאפ
טקערטש ",לייוורעד םיא רימ ביג" ןייז ךיא לעוו לארשי ץרא ןיא ראנ"
רעביא טמענ ןוא טנעה עריא סיוא ימענ ".גיאור
יז טריפ ",סיז רעקוצ זיא רע" .לאונמע
יד ףיוא רעגניפ ןעמעראוו א רעבירא טבייה 'ידבוע "!?לארשי ץרא ןיא" עשיטסישאפ
ןאמ ןייד וצ טלדנע" .ךעלעקעב עכייוו ךיז טזייוואב שטיינק א ;פאק ןייז ףיוא .פאק םעד ןביוהעג ךיז טאה ייטראפ
".רעסאוו סנפארט ייווצ יוו זיא טראד ןבעל סאד" .ןרעטש ןייז ןיא
ןייד ןזאלפא וטסנעק יוזא יוו !ךילקערש ...ךיא ...ליפוצ סנטצעל ךיז ןביולרע ייז
רעבא דימ ,פאק ן'טימ טלקאש הנח טאה רעווש רעד .ארומ באה ךיא
.ךילקילג ןרעדנאוו ןוא ,סטוג-ןוא-באה עצנאג
א ךאנ טרעגנוה ןעמ ואוו דנאל א וצ ןיא ר ָאפ טמוק סאוו טרעהעג יאדווא
טמענ רמת ".ל'כאלמ ,יבאב וצ םוק" "?טיורב לקיטש ".דנאלשטייד
טגנאלרעד ןוא ,דניק סיז סאד רעביא טאה "?דנאלשטייד ןיא ךיז טוט סאוו"
.שוק ןעמעראוו א םיא יוו טסייוו רעוו !?סטוג-ןוא-באה"
"?אד ןבאה ךאנ סע לעוו ךיא גנאל .ענעקארשרעד א ,ןפורעגסיוא רמת
.יבאב .ןגיוצעגנא ,פאק ן'טימ םולש טלקאש "!רעטיירדעצ א ןצנאגניא זיא רע ,ךא"
.טראוו סאד טאה גנאלק רעסיז אזא רעד ןיא המחלמ ןופ ךורעג א ריפש ךיא" רע" .טנאה יד טימ קעווא 'ידבוע טכאמ
,לטכיזעג עלעציפ סאד טכארטאב יז ".רעמ ןביילב טשינ אד ןעק ךיא .טפול .רעלטיה רעד ,סעיזאטנאפ עסיורג טאה
עניילק סאד ,ךעלעגיוא עדנענייש יד טסייב רמת .טשינ סאד ראנ ,יוא ".רעמ טשינ ?טרעה ריא ,סעיזאטנאפ
א ,יוא .ןפיל עניד ,עטיור יד ,לזענ טא רע טגנערב ואוו ןופ .ןפיל יד ךיז רימ טנערב דרע יד יוו ליפ ךיא"
,לקינייא ןיימ" .ארובה תואלפנ קיטש טשינ ךאד סע לעוו ךיא ?קנאדעג םעד .םולש טלמרומ ",סיפ יד רעטנוא
"...לקינייא עגיטכעל ,ערעייט ןיימ ,הנח ןופ טייוו יוזא ןייז וצ ןטלאהסיוא ןייק טשינ רעמ זיא עפארייא"
עלעפעק ןייז גידנטעלג ,יז טעשפעש ,ןעמוקכאנ ןלעוו סאוו ךעלקינייא יד ןופ ןזומ רימ .ןדיא ראפ טרא טרעכיזראפ
.טפאשביל טימ – רעדניק יד .ףליה ס'נטשרעביוא ן'טימ ".ןפיולטנא
",אד ןביילב ןזומ ריא טעוו טצעי" .ןבעל עצנאג ןיימ ךאד זיא סאד ס ָאד ךיז טסייר "!?ןפיולטנא-א"
םענעדירפוצ א טימ ימענ ט'נקספ זיב ?ןיטסעלאפ ןייק ?ןראפקעווא א יוו זלאה ס'רמת ןופ סיורא טר ָאוו
ןייק ןייגפיורא טשינ טנעק ריא" .לכיימש !?ןיהא .שטיווק
".דניק לציפ אזא טימ לארשי ץרא
םולש ךיז טעוו טייצ רעד טימ ,ןיינ .ןעמונאב וצ סיוא טשינ טעז 'ידבוע
טבייה "?ימאמ ,יוזא ךיוא טסכארט וד" אמוארט םעד ןופ ןגיאוראב רעכיז .רע טגערפ "?ןפיולטנא וטסעוו ואוו"
.גנונעפאה טימ לופ קילב א ףיוא הנח ןזומ ךיז טעוו רע .םארגאפ םעד ןופ !יקינאלאס ןיא אד זיא ןבעל עצנאג ןייד"
סיורא רמת טז ָאל ",ןיימ על'הנח ,יוא" זיוה עיינ א ןעיוב טעוו ןעמ .ןגיאוראב אד ,החפשמ עצנאג ןייד וטסאה אד
טשינכאנ זיא ןאמ ס'הנח .ץכערק ןפיט א ןופ ץאלפ ן'פיוא
ןכילקערש םעד ןופ ןעמוקעג ךיזוצ סאוו זיוה םעד
81
