Page 78 - news-flash-1252
P. 78
לגיפש ןיא גניליווצ
גנולצולפ זנוא ןענעז ייז – ייז" .דרע רעד ףיוא סיוא ךיז טסיג רעסאוו
ריא .טרעטיצ עמיטש ס'הנח ".ןלאפאב .ןעגנוטכיר עלא וצ טפיול קילב ריא
ייז ...ןבאה ייז" .יורג סיוא טעז םינפ רשפא ?ןטלאהאב ךיז ןעמ ןעק ואוו
רעזנוא ןדנוצעגרעטנוא ןבאה רעד ןופ עפאש יד ןקורפא ןעמ ןעק
רעיש ןענעז רימ - - - זיוה – ןוא טנאוו
יז "...יוא .ןראוועג טפאכראפ !םוב
ןוא ןגיוא עריא טכאמראפ
טייז ןייא ןופ פאק ריא טלקאש רמת "!רעמיצ ןיא ןיירא ףיול ,ימענ"
עריא ןופ טקאהעגפא גנולצולפ טרעוו
גידנריבורפ ,רעטייווצ רעד וצ
עכילקערש יד ןביירטוצסיורא ,שינכעט ןטעברא טנעה עריא .ןליפעג
.ןייזטסואוואב ריא ןופ סענעצס ןוא ,טעב ן'רעטנוא ן'ימענ ןיירא ןפוטש
ןבאה טונימ רעטצעל רעד ןיא" רעסיורג רעד טימ טעב םעד וצ טקעד
רימ ןוא ,טשטילגעגסיורא ךיז רימ .עקעד רעטקירטשעג
".רעהא – ןפאלעג – ןעמוקעג ןענעז !ךארט
ןסיורדניא רעמיצ ןסיורג םענופ םענעריורפראפ א טקיש רמת
...רעייפ .רעטרעוו עבלאה ךיז ןרעה טגיל סאוו רעטכאט ריא וצ קילב
ןגראמ ס'הנח ,םולש ...קעה ...ןטסישאפ ...םייוג ימענ" .טעב ן'רעטנוא טשטרוקעגנייא
ןעמ טעוו רעווש ןייז ראפ טראד טלייצרעד ,ןאמ "!ליטש –
טעלג רמת ".ןוט וצ סאוו ןעז ןיוש טליפשעגפא ךיז טאה סאוו ךילטקנופ !ץעז
ןוא ףיורא טנאה ס'רעטכאט ריא רמת .ןטונימ ענעגנאגראפ יד ןיא ןרעוו ריט רעד ףיוא ןעיירעבמאב יד
יד .לאמאכאנ ןוא לאמאכאנ ,פארא טשינ ליוו יז ;ריט יד לענש טכאמראפ .רעקרעטש
.טשינ ךיז ןגיאוראב ןשינעלסיירט ןוא ,ןרעה וצ לגוסמ טשינ זיא יז ,ןרעה
חילצמ טשינ לעוו ךיא - - -ימאמ" ןרעה טשינ ראט הנח ,הנח ...יוו ייס טרעטסילפ ",וד ךיוא םוק ,ימאמ"
גונעג אד זיא'ס" .ןפיל עסאלב טימ ימענ
...טשינ .טכאנ טנייה ןפאלש וצ ןייז ךיז זומ יז .טצעי רעטרעוו עכלעזא "– ץאלפ
"...ןעזוצ ן'כאנ טשינ .ןגיאוראב
טרעה עמיטש עטנאקאב א "?ימאמ"
ט'רזח ",ןגיאוראב ךיז טסזומ וד ,הנח" טגאז ",ןגיאוראב ךיז טסזומ וד ,הנח"
ןוא לאמ ןייא ץאז ןבלעז םעד רעביא יז ןייז וצ ריד ראפ טוג טשינ זיא'ס" .ךיוה יז .גנולצולפ ךיז
א ןגיאוראב ןעמ ןעק יוזאיוו .לאמאכאנ ".טמערוטשעגפיוא יוזא !?הנח
ןקארשרעד ןיילא זיא'מ ןעוו רעטכאט ןוא ,ךאק ןיא ןיירא ךיז טגאי רמת !הנח" .ףיוא גיטסאה ךיז טבייה רמת
?המשנ רעד ןופ ןשינעפיט יד זיב .רעסאוו טלאק טימ זאלג א ןא טליפ !ךילקערש סיוא טסעז וד ,הנח ,יוא
וד" ,גידנטעב זיא עמיטש ריא ",הנח" טעוו רשפא זא ךיז יז טנכעראב ןאד וטסיב יוזא יוו ,קעווא ךיז ץעז
.ןקארשרעד יוזא ןייז טשינ טסראט ;גיסאפ רעמ ןייז םעראוו סעפע אקווד ךיד ןבאה םייוג יד ?ןעמוקעגניירא
טעוו'ס .ריד גאז ךיא ,טוג ןייז טעוו'ס .ייט עסייה א וצ טייהרעקנילפ טיירג יז "?טקרעמאב טשינ
".טוג ןייז ן'פיוא ךאנ טגיל ןכוק רעד ?ךאנ סאוו 'ידבוע טמוק ",הנח ןעוועג זיא'ס"
ןשיווצ םינפ ריא טבארגאב הנח .שיט ".טייוו ןענעז םייוג יד" .רעמיצ ןיא ןיירא
.ןכאלפ-טנאה עריא , י ז ט ג א ז " , ה נ ח , ם ע נ " יוזא טעכאבעג טסאה וד ,הנח"
ריא וצ ךיז טרעטנענרעד ימענ עשיראזיווארפ ריא גידנעגנערבניירא סיורא טכירק ימענ "?ריט רעד ףיוא
א טימ ריא וצ טדער ןוא רעטסעווש ,סעפע סע" .רעמיצ ןיא "תונמ חולשמ" ביוטש ךעלקיטש .טעב ן'רעטנוא ןופ
עריא רעביא טזאל רמת .לוק ליטש ,ךייוו זיא ןאט ריא ".ךיז גיאוראב .קנירט בצמ רעד ןעוו ;ראה עריא ןריצאב
טייג ןוא ,רעמיצ ןיא רעטכעט ייווצ .טגראזאב ,גידעקערש יוזא ןעוועג טשינ טלאוו
.ןסיורדניא סיורא ריא ףיוא ץלא ךאנ טלסיירט הנח ,יוא" ...גידעכאל שממ ןעוועג סע טלאוו
טשינ זיא דנאל ןיא אד בצמ רעד" .טרא "!ןקארשרעד יוזא זנוא טסאה
םורא ךיז טיירד ,ןאמ ס'הנח ,םולש ".טוג ריא טעוו טנייה"
יד" .טכיזעג סאלב א טימ םורא ןוא ןוא ,אד ןפאלש
78
