Page 80 - news-flash-1252
P. 80
לגיפש ןיא גניליווצ
טסייוו רעוו ןוא .ןדיא עשיקינאלאס ,זנוא ףיוא גנוטכא טעוו טצעי" רעייז ףיוא לאפנא
סאד טעוו ?רעטייוו ןייז טעוו סאוו קוליח ןייק טשינ ראנ ליוו רע .זיוה
ןיא אד ןסקאוואוצפיוא ןייז הכוז דניק ".ןענעז רימ ואוו ןביילב ןזומ ריא ןופ ןפיולטנא
סעדייז ,ןרעטלע ענייז יוויוזא ,דנאל ליוו םולש" .דנאל
רע טעוו רעדא ?סעדייז-רעטלע ןוא " , ןפ י ו ל ט נא ט'נקספ ",אד ראנ ביוא ןוא
ןופ טייוו ,טייוו ץעגרע ןרעוו ןגיוצרע 'ידבוע טנאמרעד ןופ ןפיולטנא סאד
ןופ ללכב ןעקנעדעג טשינ ןוא ,אד .טייהרעליטש א טימ ימענ ןלייה טעוו דנאל
ןיא טאטש רעלופטכארפ ,רענייש רעד ןוא ןדנואוו ענייז
?ןראוועג ןריובעג זיא רע רעכלעוו ראנ זיא רע" םענעדירפוצ ןבעגקירוצ םיא
ןופ ןקארשרעד
ןוא ,ךיפעט ןקיד םעד ףיוא טציז רמת ".םארגאפ םעד ,שפנה תחונמ ןייז
לאונמע םעניילק םעד טימ ךיז טליפש ףיוא טבייה רמת ריא" .לכיימש ךיא ןעק יוזא יוו
יד .ןראוועג סיורג לענש יוזא זיא סאוו .עמיטש ריא ןטלאהפא םיא
ןוא תולוק עשירעדניק טכאמ עבאב טעוו'ס רעבא" טשינ טנעק ?ןופרעד
סאד ןוא ,טנעה עריא טימ טשטאפ גאז ךיא .טוג ןייז טעוו יז ,ןיינ
ןגידעגנילק א ןיא סיוא טצאלפ לקינייא ןייז טעוו'ס זא ריד ןייק ןייגפיורא יד ןייז טשינ
!סיז יוו .רעטכעלעג ,יז טגאז יוזא ".טוג לארשי ץרא םיא טעוו סאוו
טימ ךיז טרעטנענרעד הנח "?ימאמ" לסיירט רעד רעבא ןופ ןטלאהפא
.טירט עגידלקנעווק טגאז לוק ריא ןיא לציפ אזא טימ ריא טעוו סע .םעד
ןוא טכיזעג ריא ףיוא טבייה רמת ןיא זא תודע רעטיב ,רעווש ןייז
םענדאמ םעד ןדיישטנא וצ טריבורפ טשינ יז זיא ןצראה ".דניק רעבא ,רעווש
.ןגיוא ס'רעטכאט ריא ןיא קילב .רעכיז יוזא ס'רעטכאט ריא
ןוא
טייקגיאור
טפיוקעג טאה םולש ...הע ,ימאמ" 'ידבוע ".טוג" ןבעל עטוג
".סעטראק עזייר ךיז טזאל טימ ןעמאזוצ
– ןדעררעביא
ראפ ;ןרעטש ריא טשטיינקראפ רמת טלעטש רעדא ריא זיא ןאמ ריא
?סעטראק עזייר .טשימעצ יז זיא עגר א יוו – רעבא" .יוזא םינפ א ןא שטאכ רע .סעלא יוו רעגיטכיוו
ואוו ?עזייר עכלעוו ?יז טדער סאוו ןופ טייוו יוזא ןייז וצ חכ ןבאה וטסעוו יוזא א טימ טעשארטס דנאלשטייד"
– ןיהא
"?הנח ןופ 'ידבוע טלייצרעד ",ןליופ ןגעק המחלמ
ריא" .טלאק ריא טרעוו לאמאטימ .ץכערק עפיט א סיורא טזאל רמת ןייז ןופ םייהא טמוק רע ןעוו טכאנייב
טרעוו עמיטש ריא "– טראפ ריא – זיא עמיטש ריא "?סאוו וטסייוו" .טר ָאפּ םייב טעברא
ץרא ןייק-ק טראפ ריא" .טקאהראפ יז יצ ןעז רעירפ רימאל" .גירעזייה ריא זיא סעיינ עכילטלעוו "...ממה"
טבייה יז "?גיטליגדנע זיא'ס ?לארשי א ןעמוקאב וצ חילצמ ללכב זיא .טנאסערעטניא גיד'ארומ סעפע טשינ
טכערב לאונמע .ךיפעט םענופ ףיוא ךיז סאוו רעדנעלגנע יד .טאקיפיטרעס
.ןייוועג גיכליה א ןיא סיוא טימ דנוב א טאה עילאטיא"
םיוק-םיוק ןזאל לארשי ץרא ןיא ןשרעה ,'ידבוע טרעלקרע ",דנאלשטייד
.ןיינ ףיוא פאק ן'טימ טלקאש הנח ".טראד ןצעזאב ךיז ןעמוקפיורא ןדיא םורא סרעגניפ ענייז גידנלקיוומורא
ןיוש זיא רע .עניטסעלאפ ןייק טשינ" רעניילק רעד .ןפאלעג ןענעז געט יד טעוו עילאטיא ביוא" .ייט זאלג םעד
א ףיוא ןטראוו ןופ ןראוועג שאוימ ןוא ,לענש ןסקאוועג זיא לאונמע ,דנאלכירג ןגעק ןייגוצסיורא ןסילשאב
זא טריפש רע - - - ןוא ,טאקיפיטרעס יד טימ החפשמ עצנאג יד טרעביוצאב "– טעוו
סיפ ענייז רעטנוא םיא טנערב דרע יד טאה רע סאוו ךעלעכיימש עגיצראה
".-מא ןייק ןזייר וצ טמיטשאב טאה רע עמיטש ס'רמת ".'ידבוע ,גונעג"
ראנ טאה סאוו ןדעי וצ ןעקנאשעג עכלעזא ןופ טשינ דער" .טרעטיצ
רעטרעוו עריא "...ךיא - - - הנח" .קילב א םיא ףיוא ןקיש וצ טגיליוואב סע זנוא טעוו סאוו .ןכאז עגידעקערש
יד יוו טליפ יז .זלאה ןיא ןקעטש ןביילב לרינש א ךאנ ,עלעגנוי גיטכעל א יווייס טביג רעטשרעביוא רעד ?ןבעגוצ
.ריא ףיוא ןייא גנולצולפ טלאפ טלעוו
רעגנאל רעד וצ
יד ןופ טייק
ה''יא טמוק גנוצעזראפ
80
