Page 71 - newsflash 1162
P. 71
רע טאה ןעמענ יד .ןרעטלע ןופ ןעמענ ןופ ןסיורדניא קירבאפ-לגיצ םעניא
רעשינאפש רעד ראפ ןבעגעגרעביא ןעמענ יד ןבעגרעביא ןלאז ייז זא ,טאטש
ןבעגסיורא ןלאז ייז זא ,עדאסאבמא .ןרעטלע ערעייז ןופ
טאה ישומאס .ייז ראפ ןטראפסאפ יד טימ רעסעפ-ץוש ןקורד ןכאנ
ןטראפסאפ עלא יד ןבעגעגרעביא
סלא רע זיא ,ןרעטלע יד ןופ ןעמענ
ןראפעג זיא רע ןעוו גרעבנעלאוו ראפ ןלאנאיצאנרעטניא' םענופ רעטעברא
ןשראמ-טיוט יד ואוו ,ץינערג םוצ
-לגיצ םעניא ןעגנאגעגניירא 'ץיירק ןטיור
ןטעבעג םיא ןוא ,ןעמוקעגראפ ןענעז עדנפערטאב יד טכוזעגפיוא ןוא ,קירבאפ
ןבאה עכלעוו ןדיא יד ןפעלשוצסיורא
ישומאס טאה יוזא .ןרעטלע עטקישראפ
.ןטראפסאפ עשינאפש ענייז
עשידיא ענייז ןופ ליפ טעוועטארעגסיורא
ןפיוא ןעוועג זיא גרעבנעלאוו ןעוו" .רעדירב
ישומאס טלייצראפ ",ץינערג םוצ געוו
ןכוזאב עטשרע ענייז ןופ םענייא ייב
טדערעגרעביא ךיא באה" ,רעטייוו ןפארטעג ישומאס טאה קירבאפ םעניא
עשיראגנוא יד ןפורוצנא שאקראפ
ןוטעג טאה רעכלעוו ,גרעבנעלאוו לואר
רעד ןופ ןעמאנ ןיא ץינערג םייב ןריציפא ןטשרע ןפיוא" .םיא יוו ךאז עבלעז יד
ןעגנאלראפ ןוא ,עדאסאבמא רעשינאפש
א ןייז וצ ןעזעגסיוא רע טאה קילב
ןעמעננא ןוא ןריטקעפסער ןלאז ייז זא רעכייוו ןוא רעליטש ,רעטכאמראפ
ןטעבעג באה ךיא .ןטראפסאפ יד
,ישומאס ךיז טנאמרעד ",שטנעמ
,טלעג ןקיש ךיוא ייז לאז רע שאקראפ ךיז ךיא באה טייצ עצרוק א ןיא רעבא"
ךיא באה ףליה ןייז ראפ קנאד סלא ןוא
רעטשרע רעד שלאפ יוו טגייצרעביא
סאוו חטש רערעייט א ןבירשעגרעביא ".ןייז ןעק קורדנייא
טאטש רעד ןיא טגאמראפ באה ךיא
".טעבראעג טוג טאה סע . ַ אדוב ךיז ןבאה ןשראמ-טיוט יד ןעוו
ןדנובראפ ךיז ישומאס טאה ןביוהעגנא
ןקישקירוצ טגעלפ גרעבנעלאוו ןעוו רע ןעמעוו יוג א ,שאקראפ ןאטלוז טימ
םענופ ןדיא עטעוועטארעג טימ סעפורג
ןעוו ,גירק רעד ראפ ךאנ טנעקעג טאה
ישומאס טגעלפ ,ןאב רעד טימ ץינערג טאקאוודא ןא ןעוועג זיא רעטצעל רעד
ןדיא עטעשטומעגסיוא יד ןטראוופא
.עדאסאבמא רעשינאפש רעד ראפ
זא רעכיז גידנכאמ ,ןעמענפיוא ייז ןוא ןראפ טלעטשעגראפ םיא טאה שאקראפ
עשידעווש יד ןיא םולשב ןא ןעמוק ייז
לעשזדנא ,עדאסאבמא רעד ןופ טפיוה
.רעזייה-ץוש ערעדנא רעדא
.שטיר-ןאס
ןענעז עכלעוו ןדיא יד ןופ בצמ רעד יוו ,טייקטסנרע רעטסערג רעד טימ
זיא ץינערג םייב ןראוועג טעוועטארעג
רעשירעטינאמוה א ראפ טסאפ סע
ןטלאהעג ןבאה ייז .ךילקערש ןעוועג ןלאנאיצאנרעטניא' םענופ רעטערטראפ
ייז עכלעוו ייב ,ןשראמ ןופ ךאוו א ךאנ וצ טריבורפ ישומאס טאה ,'ץיירק ןטיור
ךאז ןייק ןעמונעג טשינ טעמכ ןבאה יד רעסיוא זא שטיר-ןאס ןגייצרעביא
געוו עגידנרעטאמסיוא ןא ןוא ,ליומ ןיא עינאפש ןופ ןעמוק עכלעוו ןדיא ראפ
טיירדעג ךיז ןבאה ןסאג יד ןיא .קירוצ רע ףראד ,ץוש ןייז רעטנוא ןענעז ןוא
'שאלינ' יד ןופ סעטפאכ טרעקאלעג ןוא ןרעטנוא ןדיא ךאנ ןגיילוצוצ ןעמיטשוצ
דיא ןדעי ןדראמרעד וצ טיירג ,ןטידנאב וצ טשינ קוק" .דנאלמייה ןייז ןופ ץוש
.סעפאל ערעייז רעטנוא טמוק סאוו ",ןעמאטש ןוא ןעמוק ייז ואוו ןופ קראטש
דחוש ןבעגעג ישומאס טאה ראפרעד .טגאזעג םיא רע טאה
ןגעלפ עכלעוו ןטנאיצילאפ יד ראפ
ןעמ ןעוו .ןטראפסנארט ענייז ןטיילגאב ןעגנאגעגמורא ישומאס זיא לאמאכאנ
ןעמונעגמאצ ןוא רעדניק יד ןשיווצ
71
