Page 69 - newsflash 1162
P. 69
טפוטשעגפא טאה ישאלאס .טעבראעג רע .יואקסאלרעפ ןעמונעגפיוא ךילטמע
ףיוא ןעמייה-רעדניק יד ןריפרעבירא סאד טריפעגסיוא גיסיילפ ןוא ךילרע טאה
לאמנייק סאד זיא השעמל ןוא ,רעטעפש טניז .ןסייהעג םיא טאה ןעמ סאוו סעלא
.ןראוועג טריפעגסיוא עלא ףיוא טרירוגיפ ןעמאנ ןייז טאה ןאד
טקישעג ןבאה רימ סאוו ווירב-טסעטארפ
עדנריקיזיר ןוא ערעווש יד ץארט
ישומאס ןוא גרעבנעלאוו ןופ טעברא .גנוריגער-ישאלאס רעד ראפ
ןטלאהעגפא לאמ לייט ןטידנאב יד ןבאה ןעיירד ךיז טגעלפ יואקסאלרעפ
ןכילטסירק רעייז ןופ טכאנ רעד ןיא .ןגיז ןדיא ןעוועטארסיורא ןוא ישומאס טימ
ןא ןיא ןסירעגניירא ךיז ייז ןבאה ,עגאח יד ןיא ןראוועג טפאכראפ ןענעז עכלעוו
לאטורב ןוא ,עדייבעג עטכאוואבמוא קערש םוש ןייק ןא .טנעה עשיטסישאפ
.ךעל'םימותי ןביז ן'טחש'עגסיוא רעד ןיא ןריצאפשניירא רע טגעלפ
ואוו ,'סעשאלינ' יד ןופ עדייבעג טפיוה
םענופ םוקנא ןראפ געט עטצעל יד ןיא
ןטאמאלפיד ןוא רעטכעוו ליפ ןבאה ,סור ,ןדיא ןענע'גרה ןוא ןגינייפסיוא ןגעלפ ייז
ןוא ,טסעפאדוב ןופ הטילפ טכאמעג .טלאוועג טאה רע סאוו טרעדאפעג ןוא
רעדניק יד .רקפה ףיוא רעדניק יד טזאלעג ןוא ישומאס סאוו טייצ רעבלעז רעד ןיא
ןבאה ןוא ןראוועג טרענרע טשינ ןענעז סאד ןלעטשנייא ךיז ןגעלפ יואקסאלרעפ
זיא ץערק ןוא זייל .טיוט םוצ טרעגנוהעג ךיוא ייז ןבאה ,ןדיא ןעוועטאר וצ ןבעל
.ייז ייב גנוניישרע עלאמראנ א ןעוועג -רעדניק עליפ יד ןגראזאב טפראדעג
טשינ ,קערש ראפ טרעטיצעג ןבאה ייז רעייז רעטנוא ןעוועג ןענעז עכלעוו ,ןעמייה
טעוו טונימ עגידנעמוק יד סאוו גידנסיוו .זייפש טימ ,ץוש
יד זיא רעדניק רעטרעדנוה ראפ .ןעגנערב ,ישומאס ןענעז רעבמעצעד עדנע
.טעפש וצ ןעמוקעג גנואיירפאב עשיסור ןטאמאלפיד ערעדנא ןוא גרעבנעלאוו
רעטלפייווצראפ א טימ ןעמונראפ ןעוועג
טיעטסע-לעיר רעסיורג סלא ,טנייה
יד רעביא ישומאס טלייצרעד ,רחוס ןעמייה-רעדניק ןצפופ ןטלאהוצפא וואורפ
ןטאנאמ עשיגארט ןוא עגיאורמוא טימ םענייאניא ,ןרעוו טלדיזעגרעביא ןופ
רעד וצ ,ךעלרעדניק טנזיוט ףניפ ערעייז
רימ סאוו ךאז עדעי" :טסעפאדוב ןיא
ןיא ןעוועג ראנ זיא ,טכיירגרעד ןבאה טראד .אטעג רענעסאלשראפ-שיטעמרעה
וצ ייז ןייז ךילגעמ טשינ טעמכ טעוו
רעד ןעוועג זיא רע .תוכז ס'גרעבנעלאוו
רע .גנומענרעטנוא רעדעי ןופ ןייב-ןקור .ןטיה ןוא ןזייפש
ןבאה עלא רימ ןוא ,טרינאלפ סעלא טאה ןבירשעגרעטנוא ןבאה ןטאמאלפיד עלא
".םיא רעטנוא טעבראעג ןראוועג ןבירשעג ,ווירב רעכילנעזרעפ א
סעיצקא" .ישאלאס וצ ,גרעבנעלאוו ךרוד
טירט עלענש טימ ךיז ןבאה ןסור יד
,ןבירשעג ייז ןבאה ",רעדניק ןגעקטנא
.טאטשטפיוה רעד וצ טרעטנענרעד
יד ןעוו ןאמכייא טוט סאוו .ןטייצ-המחלמ ןיא וליפא ןטימראפ ןרעוו"
גנוצעזראפ – ?ןעמוק ןסור ןראי ךאנ .גידלושמוא ןענעז רעדניק יד
!ה"יא ,ךאוו עגידנעמוק ןעזוצ ןפראד ייז ןלאז סאווראפ ,ןדייל ןופ
ןייפ ןוא טיוט ןופ רעדליב עגיליורג ךאנ
קלאפ עטריזיליוויצ עדעי ?אטעג רעד ןיא
טלעוו עצנאג יד ןוא ,רעדניק טריטקעפסער
,ןראגנוא ביוא ןרעוו טלקאשעגפיוא טעוו
עשירעטינאמוה ענייש אזא טאה עכלעוו
".ראפעג ןיא ןלעטש ייז טעוו ,עיצידארט
טאה קורד רעשיטאמאלפיד יד
69
