Page 70 - newsflash 1162
P. 70
-ןטיור' ןדנרעטאלפ םעד וצ באגוצ ןיא ןגארפ ןגערפ ןוא ןלעטשפא ייז טגעלפ
.םייה-רעדניק רעד ףיוא – ןאפ 'ץיירק יד טימ טעכאפעג ץלא רע טאה
'שאלינ' עדנאב א ןעוו ,טכאנ ןייא רע עכלעוו ןטנעמוקאד 'ץיירק-עטיור'
,ןסירעגניירא טראד ךיז ןבאה םיחצור .טגאמראפ טאה
ייז טאה ,סיפ זיב פאק ןופ טנפאוואב טימ ןגאלש רדסכ ךיז טאה ישומאס
הפצוח רעד ראפ טלדיזעגנא ישומאס רעשינאפש רעד ןיא עטלעטשעגנייא יד
עכלעוו עדייבעג א ןיא ןעמוקניירא ןופ טדערעגפא ךיז ןבאה ייז .עדאסאבמא
אזא ןופ ץוש ןרעטנוא ךיז טניפעג ןעמוקאב עכלעוו ןשטנעמ לאצ יד זא
יוו דנאל רעשיטסישאפ ,רעכילטניירפ
סאוו יוו רעמ ןענעז רעסעפ-ץוש רעייז
יוו טנאמרעד ךיוא ייז טאה רע .עינאפש טימ ךיז טאה ישומאס .סיורא ןביג ייז
טימ ןענעז ישאלאס ןוא רעלטיה טנאנ
טאה רע .ןבעגעג הצע ןא לענש םעד
.עינאפש ןופ רעשרעה רעד ,יוקנארפ ןא ןרעוו לאז רע זא טכאמעג רעכיז
ןבאה ,גנוגידלושטנא ןא גידנעלמרומ
סאוו ,עדאסאבמא רעד ןיא רעטעברא
יד טזאלראפ טסעג ענעפורעגמוא יד טאהעג געט עלופראפעג ענעי ןיא טאה
.עדייבעג
ענייז ךרוד .ףליה ןוא רעטעברא גינייוו
ןטראס יירד ךיז טימ גידנבאה ןוא שטיר-ןאס טימ ןעגנודניבראפ
ןיא ןוטעגנא גידנעייג ןוא ,ןטנעמוקאד ןיא ןעגנולעג סאד םיא זיא שאקראפ
,לטנאמ עניורב א – ןרידנומ 'שאלינ' יד וליפא טאה רע ןוא ,טייצ עצרוק א
שיפראד א ןוא ץיפש םייב לעפ טימ עשיטאמאלפיד עלעיציפא ןעמוקאב
םעד טאהעג ישומאס טאה – לטיה .סוטאטס
יירפ-ןוא-קנארפ ןעיירד וצ ךיז שזארוק ןופ ךאוו רעטשרע רעד ןיא
טימ ןייגכרוד טגעלפ רע .ןסאג יד ןיא
.ןראוועג רעסעב ךאנ זיא רעבמעצעד
ןופ ןעייר יד ןשיווצ פאק ענעביוהעג א עגירעביא יד טימ שטיר-ןאס
גידנריבורפ טשינ ,ןטידנאב 'שאלינ' יד
טכאמעג ןבאה ןטאמאלפיד עשינאפש
ךיא" .ייז ןופ ןטלאהאב וצ ךיז וליפא ןלאפניירא ןופ ארומ סיוא ,הטילפ
עוויטימירפ טימ ןוטוצ טאהעג באה
זיא ישומאס .טנעה עשיסור ןיא
בור" .ישומאס טלייצרעד ",ןשטנעמ טראד זיא סאוו רעגיצנייא רעד ןעוועג
רדוסמ לענש ץנאג סעלא זיא לאמ
ןטערטראפ טאה רע ןוא ,ןבילבראפ
טימ גנערטש ןדער ןכרוד ןראוועג דנאל א ,עינאפש ןופ ןסערעטניא יד
לסיבא ןזייוו ןוא טייקנסאלשטנא
-ישאלאס יד טנעקרענא טאה עכלעוו
".טכאמ
ךיז טימ טאהעג רע טאה יוזא .גנוריגער
קורדנייא ןטוג א ןכאמ גידנלעוו ,ןעלגיז ,טסאפ עשיטאמאלאפיד עלא
רעטכע ןא טכוזעג ישומאס טאה עשיטאמאלפיד טימ סאטיוא ,ןעארויב
ןיא ןייז לאז עכלעוו רעשינאפש עשינאפש ןופ סאפאז א ןוא סנסייל
ןגלאפסיוא ןוא עדאסאבמא רעד .רענעפ
ןייק גידנפערט טשינ .ןלעפאב ענייז ןריולראפ טשינ טאה ישומאס
ןעמונעג רע טאה ,יוג רעשינאפש
םיא זיא סאוו ןצינוצסיוא טייצ ןייק
ןא ,טאדידנאק ןטסעב-טייווצ םעד רעד גידנעייז ,טנעה יד ןיא ןלאפעגניירא
ןעמאנ טימ ןאמ רעשינעילאטיא
טאה רע .רעדאסאבמא רעשיטקאפ
עכלעוו ,יואקסאלרעפ וישזדראשזד וצ רעסעפ-ץוש רעטרעדנוה טגיילעגוצ
ןופ עדייבעג רעד ןיא טניואוועג טאה
עדאסאבמא יד סאוו טרעדנוה-ןביז יד
",עפמאפ ןייק ןא" .עדאסאבמא רעד טאה רע .ןאד זיב ןבעגעגסיורא טאה
רימ ןבאה" ,רעביא ישומאס טביג
– ןאפ רעשינאפש רעד טגיילעגפיורא
70