Page 74 - news flash 1270
P. 74
רעב ָ אָ ,טייצ ך ַ אָס ןייק טשינ זיאָ סעדנוקעס ןצפּופּ
ןטינעג ַ אָ טימ "ןפּערט" וצ ךיז ך ָ אָנ ןואָ גונעג זיאָ סע
ענעצס יד ףיואָ ןעגניר ּ פּשפּיואָ ל ָ אָז ס ָ אָוו ן ָ אָי ּ פּש
ייווצ יד ,סעדנוקעס ענעטל ַ אָה ַ אָב ענעי ןיאָ טקנו ּ פּ
– ןרעדנ ַ אָ ןבענ רענייאָ "ךרוד ַ אָ ייג" ַ אָ ןבעג ךיז ןל ָ אָז
לטעצ ַ אָ ןבעגרעביאָ ןואָ – "סע ּ פּ ש ָ אָר ּ ב" ַ אָ ןפּורעג
ךיילג טרעוו רענעי ןואָ ,ס ָ אָוו ייס רעד ָ אָ טלעג רעד ָ אָ
ןייז רעטייוו טעז רעקוקכ ָ אָנ רעד ןעוו .ןדנואָוושר ַ אָפּ
ז ַ אָ ל ָ אָמ ַ אָטינ רע טסייוו םדאָה דחאָכ ןריצ ַ אָ ּ פּש ליצ
.גנונעדר ָ אָ טכ ַ אָמעג ןואָ ןעוועג ָ אָד זיאָ רענייאָ
טג ָאַלפּעג רעטיב ךיז ט ָאַה .יע .ייאַ .יס יד זיאַ ןר ָאַי רע'70 ןואַ רע'60 יד ןיאַ םעדכ ָאַנ
עכילנעזרעפּ עטכע טימ סעל ַאַ ס ָאַד ןכערבוצכרוד עכלעוו ,ןטילעט ַאַס ןופ םוקפיואַ יד ןעוועג סע
יוו ,ןעגנולעג טשינ ייז זיאַ'ס ןואַ ,ןענ ָאַיפּש ןואַ ןליימ עכיוה ןופ רעדליב טפּ ַאַכעג ןב ָאַה
יד בילוצ לייט ןסיורג ןיאַ ,רעה ַאַ זיב טסעומשעג ָאַיד ַאַר טימ רענ ַאַקירעמ ַאַ יד ר ַאַפ טקישעג ס ָאַד
ןיאַ טשרעהעג ט ָאַה ס ָאַוו ןטכ ַאַדר ַאַפ עמערטסקע טילעט ַאַס "ן ָאַג ַאַסקעה" ס'עקירעמ ַאַ .ןל ַאַנגיס
ןואַ ,ןטל ַאַהעגטימ ס ָאַד ט ָאַה רעברעג .רוטנעג ַאַ יד ןפּ ַאַכפּ ָאַ טנעקעג ןר ָאַי ענעי ןיוש ט ָאַה םעטסיס
.טרעטשעג קר ַאַטש םיאַ טָאַה סע עטצ ַאַשעג ַאַ ,דנ ַאַלסור ץנ ַאַג טעמכ ןופ רעדליב
,ןיושר ַאַפּ רעשיסור ַאַ ךיז ט ָאַה טייצ קיטש עדעי 6 עדעי ךשמב ,ןד ָאַב ןשיסור ןופ טנעצ ָאַרפּ 80-90
,ןטסינומ ָאַק עמ ַאַזיורג יד ןגעק ןסעגעגנ ָאַ .ןט ַאַנ ָאַמ
עד ַאַס ַאַבמ ַאַ רענ ַאַקירעמ ַאַ יד וצ טר ַאַשעגוצ ןעוועג ס ָאַד זיאַ גנוריגער רענ ַאַקירעמ ַאַ יד ר ַאַפ
ןט ָאַבוצנ ָאַ טיירג ,עווקס ָאַמ ןיאַ ןט ַאַמ ָאַלפּיד רעד ָאַ ץנ ַאַג ןטל ַאַהטימ גידנענעק ,למיה ןופ קנ ַאַשעג ַאַ
ןגערפ וצ ןדייס רעב ָאַ ,שז ַאַנ ָאַיפּש עלעק ַאַה עפיט עשימ ָאַט ַאַ עשיסור יד טימ ךיז טוט ס ָאַוו ךילטקנופּ
סעכלעז ַאַ ןעמ ט ָאַה ףיואַנביואַ סעג ַאַרפ עכילטע עטסנרע עכלעוו ייס ןדיימר ַאַפ ללכב ןואַ סנפ ָאַוו
ןופ ןבירטר ַאַפ ייז ר ָאַנ ,ללכב טסנרע ןעמונעג טשינ .טייז עשיסור יד ןופ "ק ָאַש"
.ןעמוקעג ןענעז ייז ואַוו
ףיואַ ןעוועג טוג סעל ַאַ ס ָאַד זיאַ טר ָאַפ רעב ָאַ
טס ַאַפּר ַאַפ .יע .ייאַ .יס יד ןטל ַאַהעג ט ָאַה רעברעג ענעטל ַאַה ַאַב ףיואַ טשינ ,הרוחס עגידנסיורד
רע ט ָאַה ,ןייגנ ָאַ יוז ַאַ טשינ ןעק'מ .ןסנ ַאַש עסיורג ןואַ רענעלפּ ,רקיעב ןואַ ,ןטנעמוק ָאַד
.ך ַאַז רעד וצ ןוט וצ ןס ָאַלש ַאַב ןואַ ,טכ ַאַרטעג יד .רעליימ ןואַ תוחומ יד ןיאַ סעיגעט ַאַרטס
ךיז רע ט ָאַה עיגרענע עצנ ַאַג ןייז טימ ַאַ ןרעהרעטנואַ טשינ ןעק טילעט ַאַס עטסעב
.טקעי ָאַרפּ םעד ןיאַ ןפר ָאַוועגנייר ַאַ .רעקנוב עטכ ַאַמר ַאַפ-שיטעמרעה ַאַ ןיאַ גניטימ
ס ָ אָוו ןסור ןופ סדר ָ אָקער שז ַ אָנ ָ אָי ּ פש על ַ אָ טריזיל ַ אָנ ַ אָ רעברעג
עכילביולגמואָ ן ַ אָ וצ ן ָ אָ טמוק ןואָ עקירעמ ַ אָ וצ ןדנ ָ אָוועג ךיז ןב ָ אָה
.לטי ּ פ ַ אָק ןגידנעמוק ןיאָ רעטייוו טנייל – ?ס ָ אָוו ;גנוקעדטנ ַ אָ
74
