Page 64 - news flash 1269

ט ָ אָה ,סולפּנייאָ ס'ןיסטיל ָ אָג רעטנואָ ,השעמל ערעגנוי ר ָאַפּ ַאַ ט ַאַהעג רעב ָאַ ט ָאַה .יע .ייאַ .יס יד סל ַאַ ייס ,םיאַ ך ָאַנ ןעמוקרעטנואַ ןלעוו ס ָאַוו
טרירטליפּניאָ ןב ָ אָה ןסור יד ז ַ אָ ןס ָ אָלש ַ אָב ן ָ אָטלעגנע יד רעטנואַ טצ ַאַלפּעג ןב ָאַה ס ָאַוו עטמ ַאַ ַאַב ןט ָאַבנ ָאַ עגיליוויירפ טימ ייס ןואַ ,"סר ָאַטקעפיד"
.יע .ייאָ .יס יד ןופּ ןעגנ ַ אָר עטסכעה יד .עיונ ַאַר ַאַפּ ן ָאַטלעגנע ן ַאַ על ַאַ ןלעוו ,שז ַאַנ ָאַיפּש טימ עקירעמ ַאַ ןפלעה וצ
ס'ן ָאַטלעגנע ןטל ַאַהעגטימ טשינ ןב ָאַה ייז יד ןופ סעקטס ַאַפּ עטלעטשעגרעטנואַ ןייז ם ַאַנסיואַ
".ן ַאַלפּ רעטסיימ" ס'.יב .ישזד .יעק
וצ ןטכ ַ אָדר ַ אָפּ יד טרעכעהעג רע ט ָ אָה םעדכ ָ אָנ טלעוו עטייווצ יד ייב קרעוו עשידלעה עגידרעירפ עכלעז ַאַ ט ַאַהעג .יב .ישזד .יעק יד ט ָאַה יאַדוואַ ,ָאַי[
,.יע .ייאַ .יס יד ןופ רעייגר ָאַפ יד רעטנואַ ,המחלמ
.יע .ייאָ .יס עקיגנ ַ אָרכיוה 30 יוו ליפּיוז ַ אָ ז ַ אָ ןג ָ אָז קישזדיט ַאַרטס וו ָאַ סיפ ָאַ" סל ַאַ ן ַאַד טנ ַאַק ַאַב ןעמיורפּ ָאַ טשינ ך ָאַד ןעק'מ רעב ָאַ ",ךיואַ" ןשטנעמ
!ןטנעג ַ אָ עשיסור עמייהעג ןענעז ןריציפּ ָ אָ רוד ַאַ ןעוועג ןיוש ןענעז ייז ".)OSS( סעסיוורעס רעשיטנעטיואַ עכילגעמ עדעי ןופ שיט ןצנ ַאַג םעד
עצנ ַאַג יד ןייטשר ַאַפ טנעקעג טשינ ןואַ ,םעדכ ָאַנ ].ן ָאַיפּש
ןעניפּעג טשינ ל ָ אָמנייק ט ָ אָה רוטנעג ַ אָ יד .ן ָאַטלעגנע ןופ גנ ַאַגוצ ט ָאַה ,סולפנייאַ ס'ןיסטיל ָאַג רעטנואַ ,השעמל
ט ָ אָה ן ָ אָטלעגנע יוו טנעג ַ אָ ןשיסור םוש ןייק רעסיוועג ַאַ טלייצעג ךיז ט ָאַה ןעייר יד ןשיווצ טרירטליפניאַ ןב ָאַה ןסור יד ז ַאַ ןס ָאַלש ַאַב ן ָאַטלעגנע
.יע .ייאַ .יס יד ןופ ןעגנ ַאַר עטסכעה יד
טל ָאַוועג רע ט ָאַה ך ַאַפ ַאַ ר ַאַפ .רעברעג ן ַאַטר ָאַב
ט ָ אָה "שינעכוז" יד רעב ָ אָ ,טגיטכעדר ַ אָפּ ט ָאַה ן ַאַד רעב ָאַ ,עיט ַאַמ ָאַלפּיד ןיאַ ןייגנייר ַאַ ןטכ ַאַדר ַאַפ יד טרעכעהעג רע ט ָאַה םעדכ ָאַנ
.סערעיר ַ אָק עטוג ר ָ אָ ּ פּ עשביה ַ אָ טריניאָור ט ָאַה רע .שז ַאַנ ָאַיפּש ןריבורפּ וצ ןס ָאַלש ַאַב רע .יע .ייאַ .יס עקיגנ ַאַרכיוה 30 יוו ליפיוז ַאַ ז ַאַ ןג ָאַז וצ
.יע .ייאַ .יס יד ס ָאַוו סנ ָאַנ ַאַ גנוטייצ ַאַ טרעפטנעעג !ןטנעג ַאַ עשיסור עמייהעג ןענעז ןריציפ ָאַ
ןיאַ .ןטנעג ַאַ עיינ ןריטורקער וצ טלעטשעגנייר ַאַ ט ָאַה םוש ןייק ןעניפעג טשינ ל ָאַמנייק ט ָאַה רוטנעג ַאַ יד
וצ ָאַד זיאַ ןטל ַאַהעג ט ָאַה רע ס ָאַוו שז ַאַנ ָאַיפּש עטכע טשינ ןעק'מ .סעיצנ ַאַטס ערעדנ ַאַ רעד ָאַ עווקס ָאַמ
.ט ָאַטשטפּיוה עשטייד יד ןיאַ ןעמוק ַאַב ט ָאַה עקירעמ ַאַ ס ָאַוו שז ַאַנ ָאַיפּש יד ןצ ַאַשפּ ָאַ גונעג ן ָאַטלעגנע יוו טנעג ַאַ ןשיסור
עכילקערש ס'ן ָאַטלעגנע זיאַ ,לזמ ס'רעברעג וצ .טרעהעגרעטנואַ טר ָאַד יד רעב ָאַ ,טגיטכעדר ַאַפ ט ָאַה
ַאַ טריניאַור ט ָאַה "שינעכוז"
יד ןיאַ קר ַאַטש וצ ןעמוקעגנ ָאַ טשינ "תודשח" ןסור יד ןואַ גנ ַאַל וצ טרעיודעג טשינ ט ָאַה סע סע זיאָ טייז ערעדנ ַ אָ יד ןופּ רעב ָ אָ .סערעיר ַאַק עטוג ר ָאַפּ עשביה
.דנ ַאַלסור םור ַאַ רעדנעל "טק ַאַפּ רעוועשר ַאַוו" ס ָאַוו םישדח 11 יד ןיאַ רעב ָאַ ,טפּ ַאַכעג סע ןב ָאַה עגיטכיר יד ןעוועג טשינ טר ָ אָפּ ַאַ ט ָאַ ה ' 964 ןיאַ
,ג ַאַרפּ ,אַשר ַאַוו ,ןילרעב ןופ ןגעוומואַ עגיטייז יד ןופ ,טייבר ַאַעג ט ָאַה עיסימ רעהרעטנואַ לענוט יד טייצ עצנ ַ אָג יד ךשמב .הרוחס .ישזד .יעק עקיגנ ַאַרטסכעה
טעטש עסיורג ערעדנ ַאַ ןואַ ,עיפ ָאַס ,טסעפּ ַאַדוב טר ָאַד עקירעמ ַאַ ט ָאַה ,'956 לירפּ ַאַ זיב '955 יאַמ ,ָאַקנעש ַאַנ ירוי ,טנעג ַאַ .יב
גנורינערט יד ןר ָאַוועג ןענעז ,עפּ ָאַרייאַ חרזמ ןיאַ רעטנזיוט רעטרעדנוה ערעווש טרעהעגרעטנואַ טצכעלעג .יע .ייאָ .יס יד ט ָ אָה ,עקירעמ ַאַ ןייק טריטקעפעד
.רעברעג יוו ןטנעג ַאַ עגנוי עכלעז ַאַ ר ַאַפ ןרעטנעצ גיסעמלגער ןענעז ס ָאַוו ,סעשזדעסעמ ןואַ ןסעומש ןיוש ייז ןלעוו ןעוו טפּ ָ אָהעג ןואָ ןטל ַאַהעג םיאַ ט ָאַה ןעמ רעב ָאַ
ןעלטימ רועיש ַאַ ן ָאַ טימ טליפּשעג ךיז ןב ָאַה ייז ןואַ שילגנע ףיואַ טצעזעגרעביאַ ןר ָאַוועג יד ףיואָ ךיש ענעגייאָ ןב ָ אָה ןענעק טשר ָאַפעגסיואַ ןואַ עמרוט ןיאַ
ןופ טסנוק םעד ןרעסעבר ַאַפ וצ קיטש ערטיכ ןואַ ן ָאַדנ ָאַל ןיאַ רעריפ גנוריגער יד ר ַאַפ טפּייטעגפיואַ ןעלטימ עטסבר ַאַה יד טימ
יד סגעוונייאַ ןיאַ ןואַ ,שז ַאַנ ָאַיפּש רענ ַאַקירעמ ַאַ .ן ָאַטגניש ַאַוו ןואַ .עווקס ָ אָמ ןופּ רענייטש עטל ַ אָק בילוצ – טייצ ר ָאַי 3 ר ַאַפ –
.ך ַאַפ םעד וצ גנ ַאַגוצ עשיג ָאַלָאַכיספּ יד ןעוו ןילרעב ןייק ןעמוקעגנ ָאַ זיאַ רעברעג ס ָאַוו ןטכ ַאַדר ַאַפ עלעקנוט
ןעייר ערעגנוי יד ןיאַ סעגעל ָאַק ענייז ןואַ רעברעג וצ ןבירטעג םיאַ ט ָאַה ס ָאַד .טייבר ַאַעג ט ָאַה לענוט ,רוטנעג ַאַ יד ןיאַ ןעמונעגפיואַ ןר ָאַוועג רע זיאַ '955 ןב ָאַה ןיסטיל ָאַג ןואַ ן ָאַטלעגנע
ןיאַ ןציזנייאַ טל ָאַוועג טשינ ןב ָאַה .יע .ייאַ .יס יד ןופ ייווצ יד ז ַאַ גידנטל ַאַה ,קיטש ערטיכ רעמ ןריבורפּ עשירעטילימ יד ןיאַ לסיב ַאַ טרינערט םיאַ ט ָאַה ןעמ רעטעפּש ןעמיטש ַאַב וצ זיולב ,םיאַ ףיואַ טגיילעגנ ָאַ
שז ַאַנ ָאַיפּש עכ ַאַווש יד ןריזיל ַאַנ ַאַ ןואַ ךעלקנעב סיפ ָאַ ןב ָאַה ןריציפ ָאַ עגיטר ָאַ יד ס ָאַוו ןד ָאַטעמ טפּיוה ןייז ןביוהוצנ ָאַ טקישעג םעדכ ָאַנ ןואַ ,תוחוכ עשיסור עכלעוו ייס ןופ ןייר זיאַ רע ז ַאַ רעכיז ףיואַ
טל ָאַוועג ןב ָאַה ייז .ןעמוקעגנייר ַאַ זיאַ ס ָאַוו ",ספּ ַאַרד דעד" ןצונ ןואַ ןרינ ַאַלפּסיואַ – טצונעג טרופקנ ַאַרפ ןיאַ ןע ָאַרויב .יע .ייאַ .יס יד ייב ערעיר ַאַק .ןטכ ַאַדר ַאַפ
ךיז ןב ָאַה ייז .םישזער עשיטסינומ ָאַק יד ןסיוטשעצ ןענ ָאַיפּש עכילגעמ ןפעלש וצ ןגעוו ןפערט רעד ָאַ .ןילרעב ןואַ .ייאַ .יס יד ט ָאַה ,ן ָאַטלעגנע ןופ ט ַאַטלוזער סל ַאַ
ךיז ןב ָאַה ייז ;רעב ןשיסור םענופ ןק ָאַרשרעד טשינ ןסעומש טר ָאַד ןואַ ןילרעב ןיאַ "רעזייה ערעכיז" וצ יד .טייבר ַאַ גינייוו ט ַאַהעג עווקס ָאַמ ןיאַ עיצנ ַאַטס .יע
".גנ ַאַהר ָאַפ ענרעזייאַ" יד ןופ ןגיוצעג קירוצ טשינ יד ןעמוק ַאַב וצ גונעג טשינ זיאַ – ךילנעזרעפּ ייז טימ רעווש ט ָאַה רוטנעג ַאַ יד גנ ַאַליוו ,ןילרעב ןיאַ טר ָאַד ,ןריציפ ָאַ עוויטק ַאַ 4-5 זיולב ט ַאַהעג ט ָאַה עיצנ ַאַטס
סיואַכרוד ןענ ָאַיפּש עגיס ַאַפּ ןפערט וצ טייבר ַאַעג עיצ ַאַקינומ ָאַק ןייק ט ַאַהעג טשינ ןב ָאַה ייז ןופ לייט ןואַ
ר ָאַג ַאַ ט ַאַהעג .יע .ייאַ .יס יד ט ָאַה ,דנ ַאַלשטייד .יצ ַאַ ןיאַ ןר ָאַי ר ַאַפ ןיושר ַאַפּ ןשיסור םוש ןייק טימ
רעטנוא ןרינ ָאי ּ פּש ןענעק וצ טלקיווטנ ַא ןרעוו ןקינכעט על ַאינעג ר ָאַג ַאַ – דרע עשטייד יד רעטנואַ ןגעמר ַאַפ עקר ַאַטש סעפּע םענייאַ ט ַאַהעג ןיוש ןב ָאַה ןריציפ ָאַ יד ןעוו
ןגעק ןצונ ס ָאד רענ ַאקירעמ ַא יד ןז ָאל ;.יב .ישזד .יעק יד ןופּ ז ָאנ יד ערעכיז" ַאַ ןופ ןגיוצעג ךיז ט ָאַה ס ָאַוו לענוט עמייהעג םישדח טגנערבר ַאַפ ייז ןב ָאַה ",ןדער" וצ ןעמעוו טימ
.לטי ּ פַּאק ןגידנעמוק ןיא רעטייוו טנייל – ?רעב ןשיסור םעד .ןילרעב ןופ קלח עשיטעיוו ָאַס יד רעטנואַ זיב "זיוה לייוו ,ל ַאַק ָאַל "פּ ַאַרד דעד" ןייאַ ןטיירגוצנ ָאַ גנ ַאַל
ןואַ ,גנ ַאַל סופ 1,500 טעמכ ןעוועג זיאַ לענוט רעד יוו רעגנעל גיכ ַאַפליפ טרעיודעג ייז ט ָאַה ך ַאַז עדעי
טצנ ַאַלפעגנייאַ .יע .ייאַ .יס יד ט ָאַה לענוט םעד ךרוד ןסור יד ז ַאַ ןטכ ַאַדר ַאַפ עמערטסקע בילוצ ל ַאַמר ָאַנ
ןב ָאַה ס ָאַוו ןט ָאַרד יד ףיואַ ןט ַאַר ַאַפּ ַאַ רעהרעטנואַ .טימ סעל ַאַ אַליממ ןטל ַאַה
,ןעמ ַאַרגעלעט ,סל ָאַק ן ָאַפעלעט ,סלביעק יד טריפעג
ןואַ ןילרעב ןשיווצ עיצ ַאַקינומ ָאַק ערעדנ ַאַ ןואַ • • •

64