Page 76 - news flash 1254b
P. 76
לגיפש ןיא גניליווצ
טנייה טסייה סאוו סאד טימ "!יבאב"
.ןייש
טמענ "!על'המשנ ןיימ ,'ידבוע ,הא"
א סיוא טעז'ס" ןיילק סאד טפאשביל טימ םורא הנח
ךיא ".ךאז ערעייט ןגעקטנא ריא טפיול סאוו ל'רצוא
טימרעד טשינ ןיימ .זאטסקע ןגידיירפ טימ
,קיטירק ןייק ןעניימ ףראד סאוו ?סאד זיא סאוו
וצ הנח טריבורפ טלעטשראפ סאוו לטיה ענדאמ סאד
ךיז ןסולפנייאאב הנח ?ל'מינפ ןסיז םעד ןופ טפלעה
.טסבלעז טלכיימש ןוא ןפיל יד ךיז טסייבראפ
ךאנ ןוא" סאוו .לעשטיער ןופ גנוטכיר ןיא
טכאלעצ ",יוו עגיטנייה יד וצ ןעד ךיא ייטשראפ
.לעשטיער ךיז ?סעדאמ
טלאצעג באה'כ" יז טסירגאב "!לעשטיער ,ןטוג א"
ןטנוזעג א ראפרעד םורא טראד טגנעה סאוו .רונש ריא
טאה'ס רעבא .זיירפ .סיוא טעז ,לטייק עיינ א ?זלאה ריא
יוו קוק ?ןיינ ,טניולעג ךיז סע .ךיז ןבייה ןעמערב-ןגיוא עריא
יוו שממ .סיוא טעז רע סיז ...וצ ,יוזא טשינ סעפע רימ טלעפעג
"?ןיינ ,סיורא סעמאלקער יד ןופ
.טסארפ ...טעמכ .סיורג ,גי'שער וצ
סעמאלקער יד ןופ יוו שממ יוו יוזא ףיוא ךיז טסריפ וד .הנח ,ונ
לעשטיער טראד ,ריא טלציק סעפע ...סיורא .תוישעמ עלא ןופ רעגיווש עטכע ןא
,וטסגאז סאוו זיא" .ןלייטוצטימ .גינייוועניא .ףיוא ןיוש רעה
וצ ךיז טניול עמריפ עכלעוו ?םאמ א ע ק א ט ס א ד ז י א י צ ' טפאכ לעשטיער "?ןייש'ס תמא"
"?ןצינ זא ,ריד ראפ טנעמילפמאק טנייה ןעייג עלא" .קילב ריא ףיוא
ןייד ,עלעגנוי ס'לעשטיער
יאדוא וטסעוו סאד" .טכאל הנח ראנ .עדאמ עטצעל יד שממ ,יוזא
זנוא ייב ...ךיא יוו רעסעב ןסיוו יד ןופ יוו שממ סיוא טעז ,לקינייא ".ראלאד ןצפופ
טעמכ ןעמ טגעלפ יקינאלאס ןיא ךיז טגערפ '!?סיורא סעמאלקער ןעד יז טסייוו ...ראלאד ןצפופ
ןבאה רימ .ןיילא ןעיינפיוא סעלא יד ןיא ץעגרע ,עגארפ עליטש א ףראד ינעמ טעברא ןופ תועש ליפיוו
עגיטראפ ןייק ןפיוק טנעקעג טשינ .ץראה ריא ןופ ןשינעפיט !?ראלאד ןצפופ יד טא ראפ ןציווש
רעדא טפעשעג א ןיא ןעגנאהראפ טרעוו ,רעטעפש עדנוקעס א
"...קירבאפ לוק עכילרעניא סאד רעבא וצ יוו ,פאק ריא טלקאש הנח
טשינ וליפא טכארט .טמוטשראפ ךיז טאה סאוו גילפ א ןביירטראפ
רעטייוו ךיז טיצ סעומש רעד ,ןיוש .גינייוועניא טע'בנג'עגניירא
טנגעזעג ןאד .טונימ עכילטע ףיוא ןייד זיא סאד .הנח ,גנוטכיר אזא ןיא ןליוו ייז .עגנוי יד ייב סע טייג יוזא
ןוא רונש ריא ןופ ךילביל הנח ךיז טסאה וד עכלעוו ףיוא תורוד יד ,תחנ טשינכאנ ןענעז ייז ןוא ,ןייש ןעזסיוא
,םייהא קירוצ ךיז טגאי ןוא ,לקינייא !ךיז יירפ .ןבעל ץנאג א טמיורטעג טרעוו םעד ןצעש וצ ןראפרע גונעג
סאוו ןכאז ןופ סעטסיל עגנאל יד וצ לכיימש א סיוא טיצ הנח םוצ תמאב זיא'ס .ראלאד א ןופ
םעד ןוא ןרעוו טגידעלרע ןפראד "?ךיז טרעה סאוו" .םינפ ן'פיוא .ןייטשראפ
ןוא טכאקעג ףראד סאוו לאמטכאנ טא .ךילפעה ךיז יז טריסערעטניא
.ןרעוו טריוורעס רעגיווש יירטעג ,עמעראוו א .יוזא ףיוא רעגיווש יד טגאז סאוו"
זיא ןוא גידנסיוו ךיז טכאמ סאוו "?לטיה עיינ ס'ידבוע
סאד ?ןצראה ןיא לציק סאד ןוא
ייז ?טנאמ ,טגאנ ,טגערפ סאוו לוק סאוו ןרעה וצ טריסערעטניא רימ ?ןגאז ךיא ףראד סאוו "...מהא"
,ןבארגאב ,ןסעגראפ ןצנאגניא ןרעוו .ןבעל ס'רונש ריא ןיא ראפ טייג ןלאפעג יוזא טשינ עדארג סע זיא
.טניוו רעד טימ ןזאלבעגקעווא !הנח ,גידלאוועג ךיא רעבא ,טונימ רעטשרע רעד ףיוא
עניימ ןעיינאב וצ ןאלפ ךיא" סיוא טשינ ךיז ןעק סאוו ,עבאב א ןיב
רעמעווקאב .יוזא רעסעב זיא סע
.יוזא ךיז טדיירפ ",ןעגנאהראפ
ה''יא טמוק גנוצעזראפ
76
