Page 75 - news flash 1254b
P. 75
גניליווצ
ן א מ ר ע ס א ו ו . פ עירעס עיינ
טריזאב
לגיפש ןיא
ע'תמא ףיוא
5 ןופ לטיפאק רעטרעפ
ןטקאפ
.גנונעפאה .גנוטראוורע .גנונאפש .רעגיינ
:רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
לארשי ץרא ,שדוקה ריע םילשורי ,ט"שת ןויס ח"רל רוא עילימאפ ךורב עגנוי יד
רעייז ןוא ,הנח ,םולש –
,הנח רעטסעווש עביל ןיימ
ךיז טיצ – לאונמע רעניילק
ןיא ןרערט יד ףיורא ךיילג ןיוש רימ טגנערב ןעמאנ ןייד ןביירש זיולב ,ןיימ הנח ,יוא ,עקירעמא ןייק רעבירא
עכילקערש עלא ךאנ ,ריד וצ ןביירש ןיוש ךיא ןעק ךילדנע ?וטסכאמ סאוו ,הנח .ןגיוא יד ןיא זיוה רעייז סאוו םעדכאנ
.הלחנה לאו החונמה לא ןעמוקעגנא רימ ןענעז ךילדנע .ןשינערעקרעביא ןוא ןשינעלגאוו טנערבראפ טרעוו יקינאלאס
ךיוא רימ ןטלאוו יאולה .טכערעג יוזא ןעוועג טסיב ,ןיימ רעטסעווש ערעייט ,הנח ייז .םארגאפ ןכילקערש א ןיא
סע סאוו ןלעטשראפ טשינ ךיז טסנעק וד ...סנטייצאב ןפיולטנא וצ לכש םעד טאהעג ןעניואוועגוצוצ ךיז ןריבורפ
טשינ ךיז טסנעק וד .רעטעפש טייצ עצרוק א זיולב יקינאלאס ןיא ןוטעגפא ךיז טאה ןיא ןבעל םעיינ רעייז וצ
סאוו ?ןרעדליש ךיא לאז סאוו ...ןרעדליש טשינ סע ריד ןעק ךיא ןוא – ןלעטשראפ ,ןטעהנאמ רעגישיור רעד
-טיירב עצנאג רעזנוא ןופ זא ןלייצרעד ללכב ריד ךיא ןעק יוזא יוו ?ןלייצרעד ךיא לאז ןייק קירוצ רדסכ ןקיש ןוא
ןוא ,ךיא רעסיוא – הנח ,רענייק ?רענייק ןבילבעג טשינ רעדייל זיא החפשמ עטגייווצראפ רעדליב ןוא ןווירב יקינאלאס
.רעטסעווש-גניליווצ ערעייט ןיימ ,וד – ךעלרעדניק ערעייז ןופ
יבעד ןוא )לאונמע( ינעמ
ענייד ןופ םי םעד ןשיווצ ןופ רעטרעוו יד ןענייל וצ ןייז חילצמ טסעוו וד זא ףאה ךיא .)הרובד(
...הנח ,יוא .ןרערט
וצ ןא ןבייה גנולצולפ
.ןטייהלצנייא עכילגאטייוו עלא ןביירשאב וצ דנאטשמוא טשינ ןענעז סרעגניפ עניימ עכילקערש ,תועומש ןעמוק
,רשפא ןוא ,רעבירא ןיב ךילנעזרעפ ךיא סאוו ,ןצרוק ןיא שממ ,ןביירש ראנ ריד לעוו ךיא :עפארייא ןופ ,תועומש
ךילטנפאה – ןפערט ןענעק ךיז ןלעוו רימ ןוא ןקילגאב זנוא טעוו רעטשרעביוא רעד ןעוו ...סיצאנ ...דנאלשטייד
.רעמ לסיבא ןלייטטימ ריד ךיא לעוו – !בורקב ןעמ ...ןרעגאל ...סאטעג
טריזיליבאמ זיא ןאמ ןיימ ;המחלמ עכילנעוועג א יוו ןעזעגסיוא סע טאה גנאפנא ןיא ,רעטרעוו עבלאה טרעה
םעד ןגעק טייקשידלעה טימ טפמעקעג טאה רע ןוא ,רעטילימ ןשיכירג םוצ ןראוועג .ןטכיראב עראלקמוא
יד ןעוו רעבא – דנאל ןופ ןראוועג טקורעגסיורא עקאט ןענעז רענעילאטיא יד .טנייפ ןיא ?ראפ טמוק סאוו
.טרעדנעעג דליב סאד ךיז טאה ,ןפלעהוצסיורא ייז ידכ ןסאלשעגוצ ךיז ןבאה ןשטייד יצ ?רעדנעל עכלעוו
זיא טנגעג רעזנוא .יירד ןיא דנאל סאד טלייטעצ ןוא ,טגיזעג ייז ןבאה טייצ עצרוק א זיב עכילרעדיוש יד ןענעז
ןבאה ייז ...םרכזו םמש חמי ,ייא .ןשטייד יד ןופ טפאשרעה רעד וצ ןראוועג ןבעגעגרעביא םיטילפ יד ןופ ןעגנולייצרע
ןאד ןוא ,תויח עגיסיפ-ייווצ ,עגיטשראדטולב יד טא ,טאטש ןיא חכ טימ טרישראמניירא רעדא ,גיטכיר עקאט
ןענעז – !יאולה – רשפא
.תורצ יד ןביוהעגנא ךיז ןבאה
רעדא ,טכארטעגסיוא ייז
טכאמעג בורח ,ד"יה ביבח ברה ןופ םירפסה רצוא ןצנאג םעד טביורעגקעווא ןבאה ייז ?ןבירטעגרעביא שטאכ
טעברא ףאלקש עכילקערש ןוט וצ רענעמ טפאכעג רדסכ ןוא ,םייחה תיב ןטלא םעד
.ןוז רעגידנענערב רעד רעטנוא יד ןופ ףיולראפ ןיא
הנח טריבורפ ,ןראי המחלמ
ןאמ ןיימ טאה ,ךילגערטרעדמוא טרעוו דנאטשוצ רעד זא ןעזעג ןבאה רימ ןעוו וצ לאמאכאנ ןוא לאמנייא
ןבאה ימאמ ןוא יטאט .יקינאלאס ןיא ןביילבראפ טשינ רעמ ןענעק רימ זא ןסאלשאב ןופ סירג א סעפע ןעמוקאב
ןוא ןאמ ןיימ – ןיילא ןעגנאגעג רימ ןענעז ,ןפיולטנא ןופ ןרעה טלאוועג טשינ ץלא ךאנ רעווש ריא ןופ ,יקינאלאס
טראד .טפאשרעה רעשינעילאטיא רעד רעטנוא ןעוועג זיא עכלעוו ,אנוטא ןייק – ךיא ,ןרעטלע עריא ,רעגיווש ןוא
.לייוורעד – גיאור טבעלעג ןדיא יד ןבאה רעטסעווש-גניליווצ ריא
םדוק .יקינאלאס ןופ תועומש עכילקערש טרעהעג רדסכ רימ ןבאה ,אנוטא ןיא טראד .גלאפרע ןא רעבא ,ימענ
ןדיא עלא ןעמונעגמאזוצ ןבאה ןשטייד יד זא טרעהעג רימ ןבאה
75
