Page 20 - The Heimishe Newsflash Volume 1233
P. 20
טימ ןראוועג ןפאשאב זיא שטנעמ טקודארפ א ביג ךיא ןעוו סאוו טייצ ריא טנעז יוזא יוו
רעד סאוו המכח עכילריטאנ א זא טגאז סאוו עמריפ עטייווצ א ןופ סאוו סאד וצ ןעמוקעגוצ
?טנייה טוט ריא
טגיילעגניירא טאה רעפעשאב סע טעברא ,ךאז עבלעז יד זיא סאד
רצי רשא טייטש סע יוו ,ריא ןיא ןפיוק ןביוהעגנא באה ךיא .טשינ רעביא טימ ןביוהעגנא באה ךיא
ףוג רעד .'המכחב' םדאה תא ןיא זיא סאוו ,עמריפ יד ןופ ךאסא ךיא ןעוו ,קירוצ ראי גיצנאווצ
סטנעירטונ יד ןיילא טריצודארפ קראי וינ ןייק ןקיש סע ןוא ,עדאנאק א טימ טעשטומעג ךיז באה ןיילא
סיורא טמענ ,ךיז טגיטיונ יז סאוו ןיא טאה טייצ יד טימ .ןשטנעמ יד ראפ וצ ןעגנאגעג ןיב ךיא .םעלבארפ
,ףראד יז סאוו גנורענ ריא ןסע ןופ רימ טימ ןבירשעגרעטנוא עמריפ יד ,רעלייה עמונעגנא עלאקאל ךאסא
ענעשטנואוועגמוא טרינימילע ןוא לאז ךיא זא תופתוש עלעיציפא ןא ןפלאהעג טשינ רעבא ןיב ךיא
ןיירא טגייל ןעמ ןעוו .ןצנאטסבוס ערעייז ןפיוקראפ גירעהעג ןענעק ןוא רעגרע ןראוועג ראנ ןראוועג
סאוו סעפע רעדא ,לאקימעכ א באה ךיא .קראי וינ ןיא ןטקודארפ .רעכאווש
טעבראעגרעביא שילאקימעכ זיא ןכאמ וצ סע ןירעד טגיילעגניירא ךיז רימ טאה עט'רבח ןיימ
רעכילריטאנ רעד טרעוו ,ןראוועג ןגירעהעג א ףיוא ןוא רשכה א טימ א ,Dr. Limoges וצ טרידנעמאקער
יד .טלעטשעגפא םעטסיס .םענראפ ןסיורג ריא טאה סאוו ראטקאד עכילריטאנ
סאוו ףיוא עקאט ןעוט ןעניצידעמ ןעמענסיורא ן'טימ ןפלאהעגסיורא
טייצ עבלעז יד ןיא רעבא ,ןעוט ייז לעיצעפס ןעוועג זיא סאוו יז .טייהרעכילריטאנ רענייטש לאג
ס'רעפרעק םעד רעטנוא ייז ןקאה ערעייז זא עמריפ יד טימ טנעמטניופא ןא טכאמעג רימ טאה
יז סאוו טימ םעטסיס םענעגייא רעמ טעבראעג באה ןכאז טאה יז .ןייג ןסייהעג שממ רימ ןוא
.טרינאיצקנופ ?ערעדנא יוו
.רעפטנע ןא ראפ ןיינ ןעמונעג טשינ
ראנ זא ןעזעג באה ךיא ןעוו
טרעכייר שטנעמ א ןעוו ,לשמל ןיא טפעלשעגניירא ךיז באה ךיא
.טמיילשראפ ןעגנול ענייז ןרעוו ,ןטעברא ןטקודארפ ס'עמריפ יד ,עקשטיבאב עטלא ןא יוו סיפא ןייז
רעבא .םעווקאבמוא רעייז זיא סאד טגיילעגניירא ךיז ךיא באה ןענעק וצ שיט ןיא ךיז גידנפאכנא
עטנוזעג א סאד זיא שיטקאפ .סאווראפ ןעניפעגוצסיוא עגנוי א ןעוועג ןיב ךיא שטאכ ,ןייג
טוט רעפרעק רעד סאוו עיצקאער יוו שרעדנא ןעוט ייז סאוו ךאז יד ךיא באה רעטעפש ךאוו ןייא .יורפ
םעד ןופ ןעגנול יד ןצישאב וצ ידכ ןענעז ןכאז ערעייז זא ,זיא ערעדנא סיפא ןיא ןצנאטעגניירא שממ
שטנעמ רעד ביוא .ךיור ןכילדעש .living טייהרעטנוזעג
טפיול רע ןוא זעוורענ רעבא טרעוו םעדראפ .ןבעל ןופ קנופ םעד טימ
ןעוועג ראי עבלאה א ראפ ךיא ןיב
סאוו ,ןגיאוראב וצ סאד סעפע ןעמענ ןוא ,living טסייה סאוו
רעסעב ןליפ טעוו רע ?ןעשעג טעוו ?רעסעב סע זיא סאוו טימ לאטיפש ןופ סיורא ןוא ןיירא ,ךאווש
ןוא ןטייקירעווש עקראטש טימ
טשינ רעמ ןענעז ןעגנול ענייז ןעוו ןופ טכאמעג טשינ סע זיא
גידנסיוומוא רעבא ,טמיילשראפ ?לטעלב ןבלעז םעד באה ךיא סאוו ןופ ןעמעלבארפ
.ןרעוו רוטפ טנעקעג טשינ
ענייז טלעטשעגסיוא רע טאה רעדא herb יד ןעוו זיא Living עראבצאשמוא יד ףיוא רעפעשאב םעד ןעקנאד רימ ,'המכחב םדאה תא רצי רשא' גאט א לאמ עכילטע ןגאז רימ
יד ןופ טירבעגפא ןרעוו וצ ןעגנול .טעקשטאפעג טשינ זיא ןימאטיוו ךיא ןיב ףיורעד ךאוו א .ןפיירגאב וצ רעווש זיא סאוו המכח עכילרעדנואוו עפיט א טימ ןראוועג ןפאשאב זיא סאוו ,ףוג רעזנוא ,הנתמ
.ךעלטעראגיצ טריצודארפ ןעמ ןעוו ךילנעוועג Dr. Limoges וצ ןעמוקעגניירא םעד ףיוא טסעטארפ רעדא טייקכאווש א ןזייוו ןעמעטסיס עטריצילפמאק יד ןופ ענייא ןעוו רעבא טעשעג סאוו
,ןטנעמעלפוס רעדא ןעניצידעמ ךיז ייג ךיא ,רעטקאד" ,טגאזעג ןוא
living עכילריטאנ א ,רעטקאד םייב טסעט א ףיוא סע טעז ןעמ יצ ?ןייז וצ ףראד סע יוו םיא טימ פא לאמעלא טשינ ךיז ןביג רימ סאוו
ךארפש יד טדער ,טנעמעלפוס טימ ןטעבראסיוא סע ןעמ טוט סע ןוא טסוט וד סאוו סאד ןענרעל .ןדירפוצמוא זיא רע זא ןעמאטפמיס עגיטראנדישראפ ךרוד ןסיוו סע זנוא טזאל ףוג רעד רעדא
יד םיא גידנביג ,רעפרעק םענופ יד ןעגנערבוצסיורא ןלאקימעכ רע ".יטינוימאק ןיימ וצ ןעגנערב
טשעל סאד .ףראד רע סאוו תוחוכ סע ןוא ףראד ןעמ סאוו םיקלח עכילריטאנ ראפ רערעל א ךיוא זיא רעדא טולב יד ןיא גנונעדראמוא ?לגנאמ ןימאטיוו ?םאטפמיס .סרעפטנע עלענש טאה טלעוו עשיניצידעמ יד
ראנ ,ןעמאטפמיס ןייק סיוא טשינ יד ןעמוקאב וצ ןטעברארעביא סנעסייל טביג סאוו ,ןעלטימ לייה !לאמאכאנ סע וט ?קירוצ טמוק ?טשינ טפלעה סע .רעטייוו ייג ןוא ,ץנעי גנילש ,סאד םענ !םעלבארפ ןייק ?ואוו ייס
ענעגייא ס'ףוג םעד טקראטש ,טאטלוזער ןיא .טקעפע עגיטכיר .רעטקאד רעכילריטאנ א ןייז וצ םיא ןוא רעפרעק ן'טימ םענייאניא ןטעברא וצ לטימ א ןגעוו ?געוו עטייווצ א ןגעוו טרעלקעג לאמא ריא טאה
ןוא תוחוכ ריא גידנביג ,םעטסיס ן'פיוא טאה סע סאוו טקעפע יד זיא טרא ן'פיוא סטלאמעד ךיז באה ךיא ?שזאדנאב א טימ ךאל םעד ןקעדוצ טאטשנא ,גינייוועניא ןופ ןלייהסיוא
.עיגרענע סע .געוו ןבלעז םעד ףיוא ,ףוג ךיז באה ךיא .םיא ייב ןבירשעגנייא
רעד סאוו ןוט וצ ףוג םעד טגניווצ ןפלעה ןביוהעגנא ןוא טנרעלעג טנאקאב טיירב זיא סאוו ,רעדיוו .ג תרמ טימ ויוורעטניא ןוויסולקסקע ןא ןיא רעמ ליפ ןוא םעד רעביא טנייל
םעד ןגעק גידנעייג ,טוט ןימאטיוו .ןשטנעמ זיא רעוו .גנולייה עכילרוטאנ ןופ טלעוו יד ןיא ןפערטפיוא עיינ ןוא ,ןעוטפיוא עגילאצליפ עריא ךרוד טלעוו יד רעביא
living יד זא טסייה סאד
וצ ןעייג ןטקודארפ .געוו ןכילריטאנ ס'רעפרעק יד זיא סאוו ןוא ?Crops ינעפמאק יד טנפעעג יז טאה סאווראפ ?עמריפ Tahua יד טימ תוכייש ריא זיא סאוו ?יז
טלעפ סאוו cause יד ,ןפור ןביוהעגנא ןבאה ןשטנעמ ?טייצ קיטש עדעי ראפ טלעטש יז סאוו Transformational Women's Getaway עטנאקאב
טאטשנא ףוג ן'ראפ ןופ טייג םעד רעביא העומש יד ןעוו
יד ןעמענוצקעווא םתס סאד טשינ ,טסייה סאוו טייצ קיטש א ךאנ .רעיוא וצ ליומ !טריריפסניא טרעוו ןוא טנייל
?ןעמאטפמיס ?ןוט לאז סע זא ןעמ ליוו
ביג ךיא ןעוו זא טקרעמאב ךיא באה
םעד רעסיוא ןוא .יוזא טקנופ אי א ןופ רעפרעק רעד .ןיינ יד ןיא ,סע טפלעה ןטקודארפ ענייז
20
