Page 71 - newsflash 1171
P. 71
גרעבנכלאוו לואר
ןאמכייא ףלאדא
,ןזייוואב סלא ןראוועג טגנערבעגריפא ןענעז ןגיווצעג רימ ןענעז תוביס עשינכעט בילוצ
טאה ןאמכייא עכלעוו ןריפאפ ייז ןשיווצ
ןריבורפּ ןלעוו רימ .גנוצעזר ָ אפ יד ןייז וצ רצקמ
ענייז ןריפוצסיוא ןבירשעגרעטנוא ךילנעזרעפ
ס ָ אוו ריפסיוא ןוא עדנע ס ָ אד ראנ ןביירש וצ
.םישעמ עגיליורג
עטרעקר ַ אפ ייווצ יד וצ טריס ַ אפּ ט ָ אה סע
זא ןזיוועגפיוא ראלק ןבאה רעגעלקנא יד טימ ןטיילג ַ אב רימ ס ָ אוו ןעניושר ַ אפ
יד ןביירטראפ ןיא וויטקא ןעוועג זיא ןאמכייא .עסערעטניא
רעטנוא ןטלאה ייז ,עפארייא ץנאג רעביא ןדיא האנה ט ָה ריא ז ַא רעכיז ןענעז רימ
א
ןוא ,ןדנעטשמוא עכילשטנעממוא ךילקערש
א
ןוא ןשיטאמעטסיס א ףיוא ןדראמסיוא ייז ט ַהעג
א
םעד ןקעמוצסיוא ןאלפ ןטימ ,געוו ןלאטורב ג ָליפע
.ל"חר קלאפ שידיא ןצנאג
ן ַ אמכייא ףלאדא טימ טריסאפ ט ָ אה סאוו
טרעבאר ראטקאד ,טאקאוודא ס'נאמכייא ?ןפּ ַ אכר ַ אפ םיא ןכ ָ אנ
ביוהנא ןיא טאה ,דנאלשטייד ןופ סויצאוורעס
ןיא גנופאכראפ ןייז ךאנ ןטאנאמ ףלע
רעד טימ עגאלק יד ןגאלשוצפא טריבורפ
.טנפעעג טכירעג סאד ךיז טאה עניטנעגרא
טכער ןייק טשינ טאה טכירעג סאד זא הנעט
רעביא רעד ןופ ןטסילאנרושז רעטרעדנוה
ןוא ןדיא ןענעז ייז .1 :לייוו ,ןאמכייא ן'טפשמ וצ
וצ לאז םעד טליפעגנא ןבאה טלעוו רעראג
ןענעק טשינ םיא ןלעוו ייז – וויטקעיבא ןייז ןלעוו
.ןשטנעמ ןענאילימ ראפ טפשמ םעד ןקעד
םעד טפאכראפ טאה ןעמ .2 .תועיגנ ןא ןייז ןד
רעבעלרעביא ןעוועג דנזעוונא ךיוא ןענעז ייברעד
.3 .דנאל ןטייווצ א ןיא םייה ןייז ןופ ןטגידלושאב
עשידיא – רענעלפ עגיליווזייב ס'נאמכייא ןופ
ןעוועג זיא עגאלק יד ןכלעוו ףיוא ץעזעג סאד
סיואכרוד .ןזיירק ןוא ןטכיש עלא ןופ ברח יטילפ
-תנידמ סאוו ץעזעג רעלעיצעפס א – טריזאב ןצעזעג רעטגידלושאב רעד זיא טפשמ םעד
ףארטש-טיוט רעביא טכאמעג טאה לארשי
ןטצושעג-ליוק ,םענרעזאלג א ןיא טרעדנוזעגפא
טמיטשאב ןעמ טאה – סיצאנ יד ן'טפשמ ןוא
.המקנ ןופ ןטיה וצ םיא ,גייטש
טשינ סע ןעק ןעמ ןוא ,גירק רעד ךאנ טשרעה
סנכערבראפ עלא יד .4 .סגעווקירוצ ףיוא ןצינ טאה ,רארוקארפ רעד ,רענזואה ןועדג
יד טניילעגראפ עדער רעשיטאמארד א ןיא
עיראטירעט ןיא ןראוועג ןוטעגפא טשינ ןענעז
.לארשי-תנידמ ןופ ןאילמ סקעז יד ןופ ןעמאנ ןיא ןעגנוגידלושאב
ךשמב ןטארטעגפיוא ןבאה תודע 121 .םישודק
ענייז עלא ןפראוועגפא טאה טכירעג סאד
טלעוו רעד ראפ טלייצרעד ןוא ,טפשמ םעד
.תונעט
טליפשעגפא ךיז טאה סאוו עכילביולגמוא סאד
ןענעקייל וצ טריבורפ טשינ טאה ןאמכייא .ןראי ערעטסניפ ענעי ןיא עפארייא ןיא
.םיא ןגעק ןעגנוגידלושאב עכילקערש יד ןבאה ןעיירשעג ,ןסאגעג ךיז ןבאה ןרערט
ראנ ןבאה טאקאוודא ןייז טימ ןעמאזוצ רע
זיא תודע יד ןופ רענייא ןוא טרעהעג ךיז
א יוו רעמ טשינ ןעוועג זיא רע זא ט'הנעט'עג
ןראוועג ט'שלח'ראפ ןוא ןלאפעגמאצ וליפא
טשינ ןוא ,ןישאמ-דראמ םעניא ףיורש רעניילק תודע עשיטאמארד ןייז ןבעגרעביא ןטימניא
סאוו עבלעז יד ,הנעט א ךאנ .רעריפנא יד ןופ
,רעטלאק רעד טציז עלא ייז ןגעקטנא ןעוו –
ןא – ןצינ וצ טריבורפ ןבאה עטגידלושאב ליפ
םענרעזעלג םעניא ןאמכייא רענעריורפראפ
,ןטכירעג-גרעבנערונ עטמיראב יד ייב – גלאפרע .ןטנאיצילאפ ייווצ ךרוד טכאוואב ,לרעמעק
טגלאפעגסיוא ראנ טאה רע זא ןעוועג זיא
ןטנעמוקאד טרעדנוה-סקעז-טנזיוט רעביא
71
