Page 91 - newsflash 1166
P. 91
גרעבנכלאוו לואר 31
ןאמכייא ףלאדא
רעד ראפ ןראוועג ןבעגעגרעביא ,רעדלעפגנאל :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
רעשיסור רעד ,.ד.וו.ק.נ רעטמיראב-גירעיורט ןעמענ ןשטייד יד סאווסאוו םעדכאנ
רעד( ןראי ענעי ןופ רוטנעגא ייצילאפ-םייהעג
טרעטשוצ ,םערוטש א ןיא ןראגנוא רעביא
רעטשרע רעד ןיא .).ב.ג.ק רעד ןופ רעייגראפ
ףלאדא סאוו ןשראמ-טיוט יד גרעבנעלאוו לואר
ןיא ןסעזעג עדייב ןיוש ןענעז ראורבעפ ןופ ךאוו
-ץוש ליפ ףיוא טלעטש רע .ןא טריפ ןאמכייא
רעד ןאד ,עווקסאמ ןיא הסיפת עקנאיבול רעד ןרעוו ןדיא 'ענייז' ואוו טסעפאדוב ןיא רעזייה
-םייהעג רעד ןופ רעטנעצ-גנושראפסיוא טפיוה רע טפמעק לגענ ןוא ןייצ טימ ןוא טריצאלפ
.ייצילאפ רעד וצ ךיז ןרעטנענרעד ןסור יד ןעוו .ייז ראפ
זיב טייצ לקיטש א רעבירא זיא סע םורא יוזא ןוא ןאמכייא טפיולטנא ,טאטשטפיוה
ןבאה רעטעבראטימ ןוא טניירפ ס'גרעבנעלאוו ,ןדיא טנזיוט גיצנאווצ-טרעדנוה טעוועטארעג ןרעוו
.טעברא ס'גרעבנעלאוו קנאד א ייז ןופ בור
ןשידעווש םעניא .םיא רעביא ןגראז ןביוהעגנא
ןיא ןעמ טאה ריטראווקטפיוה ןשיטאמאלפיד רעיינ רעד טימ ןטעבראסיוא ליוו גרעבנעלאוו
.טלעפ רע זא טסואוועג טשינ וליפא ביוהנא קירוצ יוזא יוו רענעלפ גנוריגער רעשיראגנוא
ןסור יד טימ ןשטייד יד ןשיווצ ןפמאק יד ןביג ןסור יד ןוא ,תוליהק עשידיא יד ןעיובוצפיוא
עדנע זיב ןגיוצראפ ךיז ןבאה ךייט-אדוב םייב ירפוצ ראונאי ןטנצעביז םעד .גנומיטשוצ רעייז
.ראורבעפ רעטעבראטימ ענייז ןופ גרעבנעלאוו ךיז טנגעזעג
סאד .ןיצערבעד ןייק סיורא טראפ ןוא ןפליהעג ןוא
ןבאה טסעפאדוב ןיא רעריפ עשידיא יד טאה רעצימע סאוו לאמ עטצעל סאד ןעוועג זיא
ךאוו א ןלעפ טעוו גרעבנעלאוו זא טפאהעג .שטנעמ רעיירפ סלא גרעבנעלאוו ןעזעג
געוו םעד ןיירא טנכער ןעמ ביוא ,ייווצ רעדא
,רענאקירעמא יד ךרוד טפאכעג טרעוו ןאמכייא
,ןעגנוטלאהפא עשיטארקארויב ,ןיצערבעד ןייק
טפיולטנא ןוא ,ןאמקא אטיוא ןאמאנ ןרעטנוא
םעניא טשרעהעג טאה סאוו סאאכ רעד ןוא
סלא טעברא רע .רעגאל רעייז ןופ גיטליגדנע
א ןיא טלקיווראפ ףיט ךאנ גידנעייז ,דנאל
אטיוא ןעמאנ ןפיוא ראי עכילטע רעקאה-ץלאה
.גירק עגיטולב
,עילאטיא ןייק רע טראפ '50 ראי ןיא .רעגנינעה
טגיליטראפ קערש יד סאוו םעדצארט ןייק עזיוו א ןעמוקאב םיא ןפלעה םיחלג ואוו
'שאלינ' רעדא סיצאנ יד ךרוד ןרעוו וצ ןעמ .טנעמעלק דראכיר ןעמאנ ןטימ עניטנעגרא
יד ןבאה ,ןעוועג טשינ רעמ זיא רעטעבראטימ .טלעוו רעצנאג רעד רעביא םיא טכוז
ךיז ,טסעפאדוב ןופ רעניואוונייא בור יוו ,ןדיא !!גנונאפש טימ רעטייוו טנייל
ןיא ץנעטסיזקע רעייז ראפ ןגאלפ טפראדעג
גיז ס'דנאלסור .טאטשטפיוה 'רעטיירפאב' רעד
ןייק טגנערבעג טשינ טאה טאטש רעד רעביא זיא ואוו :31 לטיפאק
-רעטיור' רעד .ןעניצידעמ ןוא זייפש ןופ לובמ ?גרעבנעלאוו?
.טגנערטשעגנא ליפוצ טשינ ךיוא ךיז טאה 'ץיירק רעד ךיז טאה טסעפאדוב ןיא ןדיא יד ראפ
;רערעווש ראג א ןעוועג זיא לאזקיש ס'נדיא יד טאה גרעבנעלאוו לואר ראפ .טגידנעעג םוניהיג
.שואיי ייב שזא ןטלאהעג טאה סע .ןביוהעגנא טצעי סע ךיז
ןייק ןעזעג טשינ ייז ןבאה םלאהקאטש ןיא גרעבנעלאוו סאוו םעדכאנ טייצ עצרוק א
רעשידעווש רעד .טגראזאב ןייז וצ ךאזרוא םוש ס'יקסוואנילאמ לארענעג וצ ןעמוקעגנא זיא
ןאפעטס ,עווקסאמ ןיא ראדאסאבמא סנגעוורעטנוא ךאנ ראג רעדא – ריטראווקטפיוה
-רעסיוא רעד ראפ טעטכיראב טאה ,םולברעדיוז רעפאש ןייז ןוא גרעבנעלאוו ,עדייב ןענעז –
91
