Page 83 - newsflash 1160
P. 83
טעברא יד סאוו ןביילג וצ טשינ" .טראד ".זיוה ןיא ענידניירפ
זיא טאטש ןיא עגאל יד ...טגנאלראפ רעד רעביא ןשינעלקנעווק ס'םירמ
ךאנ ןפיול ןטידנאב יד .לופראפעג רעייז
ךיז טאה רעזייה-ץוש יד ןיא טייהרעכיז
ןוא ןגינייפ ,ןגאלש ,ןסאג יד ןיא ןשטנעמ עצרוק א .עגיטכיר ןייז וצ טלעטשעגסיורא
רעטעברא עניימ ןשיווצ וליפא .ןענע'גרה
יד ןפארטעג יז טאה ןעיירפאב ןכאנ טייצ
ייז זא טריסאפ לאמ גיצרעפ ןיוש טאה גידנעייז טנידאב ריא טאה עכלעוו יורפ
ךיא .טגינייפעג ןוא טפאכעגקעווא ןבאה
-ץוש ןשידעווש םעניא טעב-טיוט ןפיוא
וצ ךיז יירפ ךיא ןוא טוג רעייז ךיז ריפש ןופ ןרערט טימ ןסירגאב ךיז ןכאנ .זיוה
".ייז טימ ןרעפמא
,טבעלעגרעביא ןבאה עדייב זא דיירפ
רע טאה ןעמאמ ןייז ראפ ךיוא ןיא ראנ זא טלייצרעד יורפ יד ריא טאה
:גאט םענעי ווירב א טקישעג .ןבעל ןבילבעג יז זיא תוכז ריא
טשינ סייוו ךיא .עמאמ ערעייט" םירמ ריא טאה "?סעפע סאוו"
טשינ ןראפ ןטעבוצרעביא ריד יוזא יוו .טגערפעג
טנייה ךיוא רעבא ,גנאל יוזא ןביירש רימ טסאה וד סאוו ןטכארט ןכאנ"
עטלייצעג ראנ רימ ןופ ןעמוקאב וטסעוו
יוזא טשינראג זיא סע זא ,טגאזעג
ןוא לופראפעג רעייז זיא אד ...תורוש ןענעז ןדיא ליפיוזא ןעוו טרעכיזעג
גאט .טעברא ןיא ןעקנארטרעד ןיב ךיא
באה ,עדייבעג רעד ןיא טרירטנעצנאק
יד ןופ ןענאנאק יד רימ ןרעה טכאנ ןוא .טירט ענייד ןייגוצכאנ ןסאלשאב ךיא
ישאלאס ןעוו ןופ .ןסור עדנרעטנענרעד
'שאלינ' יד ךיז ןבאה רעטעפש געט יירד
יד ןענעז ,לקנעב ןפיוא ףיורא זיא רעד ןיא ןסירעגניירא ןטימעסיטנא
.ליפ רעייז ןטעטיוויטקא עשיטאמאלפיד
רעגילדנעצ ן'טחש'עגסיוא ןוא עדייבעג
רעגיצנייא רעד טעמכ ךיא ןיב לייוורעד ".ןעיורפ עשידיא
ןיב ךיא .גנוריגער ןיימ ןופ רעטערטראפ
םייב לאמ ןעצ ןופ ךרע ןא ןעוועג ןיוש * * *
ךיא באה לאמ ייווצ ,רעטסינימ-רעסיוא סאוו והובו-והות ןכילקערש םעניא
,רעימערפ-עציוו ןטימ ןפארטעג ןיוש ךיז ענעי ןיא ןראגנוא ןיא טשרעהעג טאה
...רעטסינימ-ןרעניא ןטימ לאמ ייווצ רעגידנאנאכאנ ןייז ןשיווצ ןוא ,געט
עטוג ראג טאהעג באה ךיא" ךאנ טאה ,ןדיא ןעוועטאר טימ טעברא
םענופ יורפ רעד טימ ןעגנואיצאב ןביירש וצ טייצ ןפארטעג גרעבנעלאוו
סיורג ןיימ וצ .רעטסינימ-רעסיוא .רעוואל ןמלק ףתוש ןוא טניירפ ןייז ראפ
...ןראפעגקעווא טצעי יז זיא גאטייוו גרעבנעלאוו טאה רעבמעצעד ןטכא םעד
רעכילקערש א אד זיא טסעפאדוב ןיא ס'נמלק סאוו ןסיוו טזאלעג םיא
ןבאה רימ רעבא ,ןסע ןיא לגנאמ רעייז זא ןוא ןכאמ רעדילגטימ-החפשמ
ראג ןעניזאגאמ יד ןיא טגיילעגקעווא ערעדנא ןגעוו" .טוג ץנאג זיא עגאל
יד סאוו םעדכאנ זא ריפש ךיא .ךאסא טשינ ריד ךיא ןעק ןשטנעמ עטאווירפ
טעוו טסעפאדוב ןעמעננייא ןלעוו ןסור עשיטאמארד בילוצ ...ןסיוו ןזאל טצעי
טצעי ...םייהא ןעמוקוצנא רעווש ןייז רימ ןעמוקעגראפ אד ןענעז סאוו ןשינעעשעג
רעד סאוו טשינ רענייק רעבא טסייוו טשינ ךיז ךיא ןעק ,געט עטצעל יד ןיא
ןריבורפ לעוו ךיא .ןעגנערב טעוו ןגראמ ".ןדיא ענלצנייא טימ ןבעגפא
זא ףאה ךיא ...רעירפ יוו םייהא ןעמוק וצ זא ווירב םעניא ראפ טצעז גרעבנעלאוו
ןיוש לאז םולש רעטעטראוורע-גנאל רעד -טרעדנוה-יירד גאט-וצ-טנייה טאה רע
".ןעמוק טייצ רעד ןיא ,רעטעברא גיצרעפ-ןוא
ןיא ןעמוקאב ךיוא טאה גרעבנעלאוו ןעניואוו ןדיא טרעדנוה ןביז ךאנ סאוו
83
