Page 88 - newsflash 1159
P. 88
לייוו ןצימע ןעיירפאב טשינ ןלעוו ייז לעפאב ןייז טיול .ןגירשעגסיוא גרעבנעלאוו
.ןטעבעג יוזא טאה טאמאלפיד א סעפע סעייר יד ןשיווצ ןפאלעגניירא ךיא ןיב
רעטעפש םיא באה ךיא ןעוו רעבא ךיז ןלאז ייז זא ןליופאב ייז ןוא ןשטנעמ
זיא ,פערט יד ןריצאפשפארא ןעזעג ןבאה ייז וליפא ,טנעה יד ןבייה ןוא ןדלעמ
רעגידרעירפ ןייז ןעגנאגעג םיא ןבענ ןשידעווש ןייק ןעזעג טשינ ןבעל ןיא
קנילפ ןענעז עדייב .רעדלעפגנאל רעפאש גנערטש רע טאה ךאנרעד .טראפסאפ
ךיא ןוא ,אטיוא רעד ןיא ןעגנורפשעגניירא ענעביוהעגפיוא טימ עלא יד זא טרעדאפעג
רעשידעווש רעד וצ דארג טריפעג ייז באה רעטנוא ןרעוו ןבעגעגרעביא ןפראד טנעה
טשינ טראוו ןייק ןבאה ייז .עדאסאבמא ןוא טכיזעג גיטיידייווצמוא ןייז .ץוש ןייז
.טריסאפ טאה סאוו רעביא טשיוטעגפיוא ףיוא טקריוועג טאה טייקרעכיזטסבלעז
ןייטשראפ ןביוהעגנא ךיא באה ןאד טשרע ייז זיא סע ןוא ,ןטאדלאס עשיראגנוא יד
רעד תוחוכ עשילרעטסיוא אראפסאוו ןלעטשוצנגעק ךיז ןלאפעגנייא לאמאטינ
".טגאמראפ ,גרעבנעלאוו לואר ,שטנעמ .ןלעפאב ס'גרעבנעלאוו
ןבלאהטרעדנא ןגידנעמוק םעד סיואכרוד טאה גרעבנעלאוו זא טנעוורע .מ הנוי
ךיז יאיידרא ןוא רעדלעפגנאל ןבאה שדוח ןסולפנייאאב וצ חוכ רעגידלאוועג א טאהעג
ואוו גרעבנעלאוו ןריפ ןטימ טלייטעגנייא זיא גרעבנעלאוו סאוו געט יד" .ןשטנעמ
גירביא ןייק" .ןעמוקנא טפראדעג טאה רע םיא זיא ןדיא ןעוועטאר ןראפעגמורא
",םיא ןופ טרעהעג טשינ רימ ןבאה טראוו עדנוקעס ןייק .האנה עלעיצעפס א ןעוועג
טשינ ךיז טאה רע" ,יאיידרא טלייצרעד זיא ןערב ןייז ןוא ,טורעג טשינ רע טאה
סאוו םעדצארט ,םענייק ףיוא טדערעגפא םיא זיא יוזא .ןראוועג ןשאלראפ טשינ
יוו רעמ טשינ ןפאלשעג רע זיא לאמ ליפ ןדיא רעטנזיוט ןפעלשוצקעווא ןעגנולעג
".געט ךאסא ןיא העש עכילטע ".טיוט םענופ
ןעזעג םיא ךיא באה לאמנייא ראנ" ןראוועג טקישעג זיא יאיידרא רודנאש
עדנאב א ןעוו ןעוועג זיא סאד .ןריולראפ ןייז וצ דנורגרעטניה ןשידיא םעד ןופ
ךיז ןבאה סענאגילוכ 'טסערעק שאלינ' סאוו םעדכאנ ,רעפאש ס'גרעבנעלאוו
סע ןוא ארויב ןיא םיא וצ ןכארבעגנייא שומליוו ,רעפאש רעכילנעזרעפ ןייז
רעד וצ ןדנאוועג ךיז טאה רע .ןעמונעגרעביא ןראוועג טריטסערא זיא ,רעדלעפגנאל
.טריטסעטארפ ןוא גנוריגער רעשיראגנוא ןעוו .ןעגנוי 'טסערעק שאלינ' יד ךרוד
.ןפלאהעג טשינ רעבא טאה סע ןפארטעג לאמ ןטשרע םוצ טאה יאיידרא
עכילטע ןעמונעגמאצ טאה גרעבנעלאוו טכאמעג טשינ ללכב רע טאה גרעבנעלאוו
ןסירעגנייא קירוצ ךיז ,ןשטנעמ ענייז ןופ רעדא עקראטש א ןופ קורדנייא םעד
טעקסארטעגסיורא ןוא ארויב ןיא ךיז וצ רע" .טייקכילנעזרעפ עכיירסולפנייא
סאוו עדנוקעס רעד ןיא .רעכערבנייא עלא שפיה א ןייז וצ ןעזעגסיוא רימ טאה
ןעוועג ןענעז הרבח 'טסערעק שאלינ' עלא ".רעכייוו ןוא רעט'מולח'ראפ
טצעזעגוצ טייהרעגיאור ךיז רע טאה סיורא
ןעוועג זיא עבאגפיוא עטשרע ס'יאיידרא
יוו רעטייוו טעבראעג ןוא ,לשיט ןייז וצ ריטראווקטפיוה םוצ גרעבנעלאוו ןריפ וצ
עלא ןענעז רימ .טריסאפ טלאוו טשינראג
ןוא ,ןטידנאב 'טסערעק שאלינ' יד ןופ
המקנ ןלעוו ןטידנאב יד זא רעכיז ןעוועג ןעיירפאב טעוו רע זיב ןסיורדניא ןטראוו
".ליטש ןבילבעג זיא'ס רעבא .ןעמענ
.רעדלעפגנאל
ןיא זא רעטייוו טלייצרעד יאיידרא
ךילטימעג ךיז טאה גרעבנעלאוו ןעוו"
רע טאה געט רעבמעוואנ יד ןופ םענייא 'טסערעק שאלינ' םוצ טנאפשעג
שוארוואפיישזאי םוצ גרעבנעלאוו טריפעג
זא טכארטעג ךיא באה ,ריטראווקטפיוה
גרעבנעלאוו סאוו םעדכאנ ,עיצנאטס-ןאב .ןעגנולעג טשינ לאמנייק םיא טעוו'ס
טראד זא ןראוועג טרימראפניא זיא
88
