Page 61 - newsflash 1151
P. 61
גנודלעמ רענעקורט רעד וצ .גנורעקלעפאב .בצמ םעד רעביא גנוניימ
גנורעדאפפיוא ןא טגיילעגוצ יטראה טאה
רעד ןעמוקעגנא זיא גנוציז רעד ןטימניא
ןריציפא ,ןפורט עשיראגנוא עלא ראפ
ףיוא ,ןראגנוא ןיא טאגעלעד רעשטייד טפיוה
יד ןלעטשוצפא טראפאז ןרידנאמאק ןוא
רעד .רעירפ גאט א ןופ גנונעדאל ס'יטראה
.ןסור יד ןגעקטנא ןטכאלש
ס'דנאלשטייד ןדלעמ וצ ןעוועג זיא ןאלפ
רע :רעטייוו ךאנ ןעגנאגעג זיא יטראה וצ הטלחה ס'דנאל ןייז רעביא רעייטשראפ
ןייז ןיא טרעלקרע ךילטייהלצנייא טאה ,ןסור יד טימ דנאטשליטשנפאוו א ןסילש
ךרוד ןראוועג טניילעגראפ זיא עכלעוו ,עדער א אליממ זיא גירק ס'דנאלשטייד דלאביוו
דנאלשטייד יוזא יוו ,ראטערקעס-עסערפ ןייז .עטליפשראפ
,גירק רעד ןיא טפעלשעגניירא םיא טאה
ןטימניא ןעמונעגפיוא םיא טאה יטראה
גיטסניגמוא ןגידנע םייב ךיז טלאה סאוו
טאגעלעד רעד .ןראטסינימ יד טימ גנוציז ןייז
ןראפ טלייצרעד טאה רע .דנאלשטייד ראפ
טלאוו רע יוו לעטשנא םעד טכאמעג טאה
םיא טאה רעלטיה יוזא יוו ןלאטעד יד קלאפ
םיא ליוו יטראה סאוו טסואוועג טשינ
ענייז ןטלאהעגנייא טשינ ןוא טראנעגפא
םעד רעביא קאש ןזייווסיורא ןכאנ .ןגאז
טנאמרעד ךיוא טאה רע .ןעגנוכערפשראפ
ענייז ןזאלרעביא םייב טלאה יטראה סאוו
טשינ ןבאה אפאטסעג עשטייד יד זא
טאגעלעד רעד טאה ,טניירפ עגילאמא
-ןדיא' רעד עגונב גאזוצ רעייז ןטלאהעגנייא
זיא ןוז ןייז זא ןדלאמעג גיטולבטלאק םיא
ןייז ןגעק ןסאמ יד טצעהעג ןוא 'עגארפ
טימ גנוציז א ןטימניא ןראוועג ןעגנאפעג
.גנוריגער
ערעזנוא" ,רענאזיטראפ עשיוואלסאגוי יד
* * * ."םיאנוש עגיטולב
רעביא ןראוועג ןדלאמעג זיא ינעזראקס ןא .סעכ ןופ טמיושעג טאה יטראה
םענעי עדער רעדנעייטשראפעב רעד ןוטעג פאכ א רע טאה רעטכאקעגפיוא
טונימ עכילטע ,רעבאטקא ןיא גאט ןטנצפופ סע ןוא רעטלאהטניט םענרעזעלג םעד
טנייל ןעמ יוו ןרעה ן'תעשב .רעגייזא ייווצ ראפ ןזאלצונ א ןיא ,שיט ןפיוא טעקסארטעגפארא
ןופ ןטייהלצנייא יד ןוא עדער ס'יטראה ראפ רעד .גנופאכראפ ס'נוז ןייז ףיוא טסעטארפ
ןרעוו ןסור יד טימ דנאטשליטשנפאוו םעד טרירעג סאוו-גינייוו זיא טאגעלעד רעשטייד
סאוו ךילטקנופ טסואוועג רע טאה ,ןדלאמעג זא טרעפטנעעג גיאור םיא טאה ןוא ,ןראוועג
ןעמענרעביא טצעי זומ ןעמ .ןוט ףראד רע לייוו ,ןפלעה וצ םיא ןוט טשינראג ןעק רע
א זיא סע .טנעה עשיראגנוא ןופ גנוריגער יד ןוא טרילונא לעיציפא ןיוש זיא עיציזאפ ןייז
.לאמנייק רעדא טצעי רעדא ןופ עגארפ טפיוה סלא ןטייווצ א טקישעג טאה רעלטיה
.ןראגנוא ןיא טאגעלעד
ןפיוא סיורא זיא 'טסואפ-רעצנאפ' עיצקא
.געוו וצ טשינ ןסאלשאב רעבא טאה יטראה
ףיוא ןקריוו גנופאכראפ ס'נוז ןייז ןביולרע
עטעטסירעגפיוא ןופ עזיוויד עשטייד א
ןליופאב טאה רע .טירש עטנאלפעג ענייז
ןוא ,ןוטעג זאל א ךיז טאה ןטאדלאס
ןייז אידאר רעד ףיוא ןעניילראפ לאז ןעמ
ןצנאג םעד לגנעווצ א טימ יוו ןעמונעגמורא
ןופ זא קלאפ ןראפ טדלעמ רע ואוו ,עדער
ןשיווצ ,סעדייבעג-סגנוריגער ןופ סקעלפמאק
ןעמ ןוא טגידנעעג גירק יד זיא טייז רעייז
.סאלש ןכילגינעק ס'יטראה ייז
ןשיסור ןטימ דנאטשליטשנפאוו א טסילש
ןראוועג טקישעגסיורא ךיוא זיא סע .רעטילימ
ןעמענוצרעביא טייהנייא עלעיצעפס א
ןענעז רעטרעוו עשיטאמארד ס'יטראה
ןבאה ןטייז עדייב .עיצנאטס-אידאר יד
ףיוא ןראוועג ןבעגעגרעביא ךילקריוו
יד טראד טאה סע רעוו זא טסואוועג
,גאט ןטימניא אידאר רעשיראגנוא רעד
טעוו ןטונימ עשיטירק יד ןיא טנאהרעביוא
רעשיראגנוא רעצנאג רעד ךרוד טרעהעג
61
