Page 60 - newsflash 1151
P. 60
רעד ףיוא ואוו גנונא ןייק טאהעג טשינ ןטייקכילגעמ יד גידנבאה ,רעגיז רעד ןייז
.ךיז ןעניפעג ייז טלעוו יד .ןסאמ יד ראפ ןרידנאגאפארפ וצ
ךיוא ךיילג ראפרעד ןבאה עשיראגנוא
םעד ןרעדליש וצ ךילגעמ טשינ זיא סע"
ןטאדלאס ןופ טייהנייא ןא טקישעגסיורא
טפאכעגנא טאה סאוו דיירפ ןוא זאטסקע
ןשטייד יד רעבא ,עיצנאטס יד ןכאוואב וצ
רעזנוא ןיא טניואוועג ןבאה עכלעוו ןדיא יד
זיא סע .טפאכעגסיוא טאהעג ןיוש ייז ןבאה
א טימ טנכייצעגנא ןעוועג זיא עכלעוו ,זיוה
ןעמענוצרעביא ןעגנולעג טייהרעגנירג ייז
".ןרעטש רעלעג רעסיורג
עיצנאטס-אידאר רעד ףיוא לארטנאק
גאט םענעי רעבא ךיז טאה ןיילא רע
.גאטימכאנ םענעי
ןריפאפ עשלאפ ענייז טימ טיירדעגמורא
טימ ךיוא טריסאפ טאה עבלעז סאד
לענש םיא זיא סע ןוא ,טאטש ןיא
סעדייבעג עשיגעטארטס ,עגיטכיוו ערעדנא
ןוא גנוזיילסיוא יד זא ןראוועג ראלק
עיצנאטס-ןאב יד יוו ,טאטשטפיוה רעד ןיא
עצנאג ןעזעג באה ךיא" .טייוו שפיה ךאנ
לענש-ץילב זיא סעלא .ןכיילג-סאד-ןוא
רעביא ןראפמורא סעיזיוויד עטריזיראטאמ
.טנעה ס'נשטייד יד ןיא ןלאפעגניירא
ןופ טרעצנאפעגנא ןשטייד טימ טאטש רעד
רעשיראגנוא ןייא ןייק רעבא ,סיפ זיב פאק * * *
יד ראפ ןראוועג ןעזעג טשינ זיא טאדלאס
ענעי ןופ בצמ רעד טאה יוזאיוו
סאוו ,קירב ץיפש םייב טשינ וליפא ;ןגיוא
יד ייב ןעזעגסיוא געט עשיטירק
ןראוועג ןטיהעג םאזניימעג טצעי זיב זיא
ךובגאט א ןיא קילב א ?ןדיא עטגלאפראפ
".ןטאדלאס עשיראגנוא ןוא עשטייד ךרוד
טאה רעכלעוו ,דיא רעטסעפאדוב א ןופ
ךאנ זא רעטייוו טלייצרעד רע ,ןריפאפ עשלאפ טימ טבעלעג טראד
זיוה ןייז ןופ ןדיא יד ןבאה עדער ס'יטראה ענייז טביירשאב רע .סעלא טלייצרעד
סאוו ןרעטש ןסיורג םעד ןעמונעגפארא ןכילסעגראפמוא םענעי ןופ תונורכז
.עשידיא סלא זיוה סאד טנכייצאב טאה זיא עדער ס'יטראה עכלעוו ןיא ,גאטנוז
יד רעביא סיורא לאמאכאנ רע זיא ןאד :אידאר רעד ףיוא ןראוועג טניילעג
סע סאוו רעביא קילב א ןפאכ וצ ,ןסאג
סאוו ףיוא טונימ יד ןעוועג זיא סאד"
.ראפ טמוק
טראוועג גידלודעגמוא ןבאה ןדיא רימ
אטשינ סע זא טקרעמאב באה ךיא" רימ ןבאה רעירפ .ןטאנאמ עגנאל ראפ
ןשיראגנוא םענופ רכז רעטסנעלק רעד עדאיל א ןיא זא טאהעג ארומ ךאד
ייז זא ןעזעג טשינ טאה ןעמ .רעטילימ יד וצ ןרעוו ןבירטראפ רימ ןענעק טונימ
טנעה יד ןיא טאטש יד ןעמענקירוצ ןלאז ".ןרעגאל-סגנוטכינראפ
זנוא ןבאה ןשטייד יד סאוו םעדכאנ ןיירא
טאה רע ןעוו ,רעטעפש ןראי
ןעיירעדיולפ םתס .טריזארארעט גנאל יוזא
ענעי ןופ טקנעדעג רע סאוו ןבירשעגפארא
ךאז רעד וצ סעפע ןוט ןא ,אידאר רעד ףיוא
:רע טלייצרעד ,געט
.סעיינ עטוג ןייק טשינ זיא ,סאג רעד ףיוא
זנוא ראפ ןעוועג רעווש טשרעוצ זיא סע"
סע סאוו ןופ ןראוועג טרעטיצרעד ןיב ךיא
לאמ עכילטע טאה ןעמ .פא זנוא טראוו דנאטשליטשנפאוו א ןסילש זא ןביילג וצ
טאה סע .טייהיירפ טניימ דנאלסור טימ
ןיא רעבא ,עדער ס'יטראה טניילעגרעביא
טנראוועג ךיוא ייז ןבאה טייצ רעבלעז רעד ןבאה רימ ןוא גנאל ןעמונעג טשינ רעבא
ןענעק רעטייוו ןוא טצעי ןופ זא טסואוועג
ןפירגנא-טפול עגידנעמוק עכילגעמ רעביא
.טאטשטפיוה רעד ףיוא סעבמאב ןוא ןופ ןסיירפארא ןוא סאג ןיא ןייגסיורא רימ
ןכוז ןפיול ןענעק רימ .'עטאל עלעג' יד ךיז
ןופ טליפשעג ךאנ טאה קיזומ עשטייד
.טייצ-וצ-טייצ רימ ןעמעוו ךאנ ,רעדילגטימ-עילימאפ
ןוא טקנעבעג גנאל יוזא ןיוש ךיז ןבאה
60
