Page 96 - newsflash 1140
P. 96
גנולייצרע עוויטקיפ א רעביא טלייצרעד .רעגייטש ןשיטסילאיצאס
א רעביא ,טניילעג טאה רע סאוו טאה גרעבנעלאוו סאוו םעדצארט
שטנעמ רעטזאלעגכאנ ,רענעגיולפוצ
ןוא יירטעג טעברא ןייז טריפעגסיוא
ןגולקוצרעביא ןעגנולעג זיא סע ןעמעוו טשינ רע זיא ,רעגייטש ןטסעב ןפיוא
לגענ ערעייז ןופ ןעוועטאר ןוא סיצאנ יד
גידנראפמורא .טימרעד ןדירפוצ ןעוועג
ךיא סאוו טקנופ זיא סאד" .תוברק ליפ ןראוועג טלקאשוצ רע זיא עפארייא ןיא
.טגאזעג ריא רע טאה ",ןוט ליוו
פא ןעוט סיצאנ יד סאוו גידנעעזוצ
םיא טאה הנוילע-החגשה יד ליורג רעלופ רעד שטאכ ,לארעביא
.טייהנגעלעג אזא טקישעגוצ טשינכאנ זיא ןטעטיוויטקא ערעייז ןופ
טריפשעג טאה רע .ןראוועג טנאקאב
עטריאילא יד ןבאה '44 ראי גנילירפ
לארטיינ א ןופ רעגריב סלא זא טשיוטנא
ןכאמראפ טנעקעג טשינ רעמ ןטפערק
,וצרעד ןוט טשינראג רע ןעק דנאל
ןגעק ןרעיוא יד ןפאטשראפ ןוא ןגיוא יד
.ייז ןגעק ןגאלש טשינ ךיז וליפא ןוא
ס'רעלטיה רעביא ןעגנאלק עליפ יד
יד ןפלאהעגסיורא טאה גרעבנעלאוו
טוג ןבאה ייז .'גנוזעל רעגיטליגדנע'
,קראמנעד ןופ םיטילפ עשידיא עליפ
-יירד יד פא טראוו סע סאוו טסואוועג
ןענעז עכלעוו ,דנאלניפ ןוא עיגעווראנ
ביוא ןדיא עשיראגנוא ןאילימ לטרעפ
רעבא זיא סאד .ןדעווש ןייק ןעמוקעגנא
.ןעוועטאר וצ ייז ןוט טשינראג טעוו ןעמ
.ץראה ןסיורג ןייז ראפ גונעג ןעוועג טשינ
ןופ סורג רעגיליורג רעטשרע רעד
רענעי ןיא טניירפ ענייז ןופ רענייא
רעיירפ רעד וצ ןעמוקעגנא זיא ץיוושיוא
,קילב ןפיט א טימ ןאמ א ,הפוקת
ןענעז עכלעוו ,ןדיא ייווצ ךרוד טלעוו
זיא רע זא לואר ףיוא טקרעמאב טאה
ןבירשעגפא ןוא טראד ןופ ןפאלטנא
רע יוו ןעזעגסיוא טאה סע .טשיוטנא
עכילקערש עלא טימ טכיראב א
טניירפ רעד יוו .רעמ סעפע ןוט ליוו
.ןטייהלצנייא
טכאנ ןייא גרעבנעלאוו טאה טלייצרעד
רעד זיא ןכאוו עכילטע ןיא ןעמונעג ןוא הריד ןייז ןיא טנדאלעג םיא
יטראה רעריפ רעשיראגנוא
יד רעביא ןערב ןוא רעפייא טימ ןדער
ןעגנודנעוו טימ ןראוועג 'טרידראבמאב' ןיא פא ןעוט סיצאנ יד סאוו ןטאטליורג
ןעמוקעג זיא ייז ןשיווצ .ןעגנונראוו ןוא
טגיילעגפארא ןבאה ייז ואוו טרא ןדעי
רעד סויפ ,טספיופ םעד ןופ ווירב .לוויטש עגיטולב ערעייז
וואטסוג גינעק רעד ;רעטפלעווצ
",רענייב יד ןיא טוג רימ טגיל סע"
ןילקנערפ ;ןדעווש ןופ רעטפניפ רעד
עגידעבעל סאד" ,טימ טניירפ רעד טלייט
ןופ טנעדיזערפ רעד ,טלעווזור .ד
ןא ןיא ןוטעגנא ,גרעבנלאוו יוו דליב
ןופ רעטסינימ ןרעסיוא רעד ;עקירעמא
א טימ רימ טגאז ,גוצנא רעטנאגעלע
רעד ,טדראהעקרוב לראק ;עקירעמא
זומ ןעמ זא גנוגייצעגרעביא עקראטש
.ץיירק-ןטיור םענופ רעריפ
עלאטורב יד ןלעטשוצפא ןוט סעפע
ןעוועג ןענעז ןעגנודנעוו יד תעב וצ ךיז םעש ךיא .ןשטייד יד ןופ טעברא
א ןיא ,ליפעג ןכילשטנעמ םוצ טליצעג
טניימעג ןאד באה ךיא רעבא ,ןלייצרעד
םעד ןיא תונמחר ןקעוורע וצ וואורפ טשינ באה ךיא .רעביא טביירט רע זא
ןעגנונראוו יד ןענעז ,יטראה ןשיליוטאק
קלאפ טריזיליוויצ א זא ןביילג טנעקעג
ןקארשרעד םיא ןוא ףראש ןעוועג ".ןכאז עכלעזא ןוטפא לאז
טימ ןריסאפ טעוו סע סאוו רעביא
רעביא טביג רעטסעווש-עבלאה ןייז
טאה סאוו ,גירק רעד ךאנ ךיילג םיא
-רעטניוו עלעקנוט א ןיא ,לאמנייא זא
,טא-טא ןגידנע ךיז םייב ןטלאהעג
ריא לואר טאה ,'42 ראי ןופ טכאנ
ןשטייד יד ןפלעהסיורא טעוו רע ביוא
96
