Page 95 - newsflash 1140
P. 95
-טכא ןופ סנבעל יד זא ןייז ןעק סע .ןדיא יד ףיוא 'גנוזעל עגיטליגדנע' יד ןריפוצסיוא
זיא ןראגנוא ןיא ןשטנעמ טנזיוט-טרעדנוה .ןדיא עשיראגנוא
עלאנאיצאנרעטניא ליפיוו ןיא ןדנאוועג
טנעדיזערפ טאה ראי םענעי רעירפ
ןעניפעג טראד ךיז ןלעוו סע רעריוורעזבא טעטימאק' יד טעדנירגעג ךילדנע טלעווזור
סאד גנוריגער רעד ףיוא קורד ןגייל ןוא
זיא ליצ ס'נעמעוו ,'ןעגנולטכילפ סגירק ראפ
.ןזאלוצוצ טשינ
עגירעביא יד ןוא ןדיא ןעוועטאר וצ ןעוועג
ןופ ליצ ןשירעטינאמוה ןראפ ,ראפרעד" .ןשטייד יד ןופ תונברק עלאיצנעטאפ
יד ביירט :ריד ךיא טעב ,סנבעל ןעוועטאר זייוולייט ןבאה סיצאנ יד סאוו םעדכאנ
עגידלאב ןעמעננא ןלאז ייז זא ,גנוריגער ,ץרעמ ןטנצניינ םעד ןראגנוא טרידאווניא
טייהנזעוונא רעייז ןרעסערגראפ וצ טירש יד ןדיא עשיראגנוא יד טגיילעג ןעמ טאה
טיירפשוצ ןייז ןלאז ייז ןוא ןראגנוא ןיא יד .ןעוועטאר וצ עטסיל רעד ףיוא עטשרע
.דנאל ןיא לארעביא טאה 'ןעגנולטכילפ סגירק ראפ טעטימאק'
סעיצאזינאגרא עלאנאיצאנרעטניא ןטעבעג
עשיטאמאלפיד עלא יד זא ןפאה רימ"
לייוו ,ןראגנוא ןייק רעייטשראפ ןקיש וצ
סאוו ייס טימ ןצינאב ךיז ןלעוו םיחילש
רעמ ןבאה ייז ןלעוו ןגיוא עדמדערפ ראפ
וצ ןלעפסיוא ראנ טעוו סע ןגעוו א ראפ
ןוא ןשטנעמ עטאווירפ ייס ןסולפנייאאב ןדיא יד ןעוועטאר םורא יוזא ןוא ,ץרא-ץרד
.גנוטכינראפ רעלאטאט ןופ
גנוריגער רעד ןופ עטלעטשעגנייא ייס
.ןטעטיוויטקא עשיראבראב יד ןרעהוצפיוא 'ץיירק-עטיור רעלאנאיצאנרעטניא' רעד
רעד טימ ,גנאלראפ םעד ןפראוועגפא טאה
יד סאוו ןסיוו ךיילג רימ זאל עטיב"
טמיטש ןכאז טראס יד ןוט" זא דיירסיוא
ןגעוו ןוט טעוו ןוא ןעק גנוריגער עשידעווש
סעבאגפיוא עלאנאיצידארט יד טימ טשינ
".םעד
עטסרעמ סאד ."עיצאזאנאגרא רעד ןופ
לאגוטראפ ,עינאפש ,ץייווש ךיוא זיא ןפלעה וצ טיירג ןעוועג ןענעז ייז סאוו
וצ ןראוועג ןטעבעג ןענעז ייקרעט ןוא
ןראגנוא ןיא ץיירק-רעטיור רעד זא ןעוועג
עשיטאמאלפיד רעייז ןרעטיירבראפ סאוו עיצאמראפניא עלא ןבעגרעביא טעוו
רענאקירעמא יד .ןראגנוא ןיא טייהנזעוונא
.טעטימאק רעד ראפ ןסייוו ייז
סרעפטנע עטלאק ןעמוקאב רעבא ןבאה
טעטימאק יד טאה ץרעמ ןטס24- םעד
.ןדעווש ןופ רעסיוא ,עלא ןופ
טספיופ םענופ רעטערטראפ םוצ טקישעג
ןבאה ןדעווש יד זא ןייז ןעק סע
ןוא טלעווזור ןופ ווירב א ןאטגנישאוו ןיא
,ןליפעג-דלוש ערעייז בילוצ טעבראעגטימ םייב ן'לעופ לאז רע םיא ייב ןטעבעג ךיז
ןעוו ,גירק רעד ןופ ביוהנא םייב דלאביוו
רעכילטספיופ רעד .ןוט וצ סעפע טספיופ
יד רעטנוא ןלאפעג זיא דנאל ךאנ דנאל ראפרעד טאה ןראגנוא ןיא רעטערטראפ
טזאלעגכרוד ייז ןבאה ,לוויטש עשטייד
רעפראש א ןקיש וצ לעפאב א ןעמוקאב
דנאל רעייז ןיא רעטילימ עשיצאנ סאד ןעמוקעג ךיוא זיא םעד ךרוד .טסעטארפ
רעבא .דנאלניפ ןוא עיגעווראנ ןלאפאב וצ
ןשיראגנוא םוצ טספיופ םענופ גנודנעוו א
ןישאמ-סגירק רעשטייד רעד ןעוו ,טצעי .יטראה רעריפ
ארומ טשינ ייז ןבאה ,ט'ססוג'עג ןיוש טאה
ןאטגנישאוו ןופ םארגעלעט א ןיא
ןבאה ייז זא ןייז ןעק רעדא .ייז ןופ טאהעג
ןיא רעייטשראפ רענאקירעמא ןראפ
יד דלאביוו ,עיצידארט סלא ןוטעג סאד
:ןראוועג ןבירשעג זיא םלאהקאטש
גידנעטש ןופ טאה גנוריגער עשידעווש
עשירעטינאמוה ןיא טגיילעגניירא ךיז זא ןדעווש ןיא גנוריגער יד ןסיוו זאל"
ןבאה '44 גנילירפ ןיא .ןעגנומענרעטנוא יוו ןוא ,ןרעה ןייא ןיא ןטלאה רימ יוו טיול
עשטייד יד ןופ טסואוועג גונעג ןיוש ייז ןביוהעגנא ןעמ טאה ,תמא ןייז וצ טנייש סע
וצ טיירג ןעוועג ןענעז ייז ןוא תוחיצר עשיראגנוא יד ףיוא גנוטכינראפ-ןסאמ יד
95
