Page 72 - newsflash 1135
P. 72
יד יוו רעטלע ןעוועג זיא טאה סאד .גנוריפפיוא
רעדניק סאלק עטשרע ןופ ןרעיוט יד טגנערבעג
ןעוועג ןיוש זיא רע – ןענעפע וצ ךיז ץייווש
רעד ןופ רעבא ;ראי ןביז ןבאה עכלעוו רעדניק ראפ
רע טאה טייז רעטייווצ םעד טצרעוושעגכרוד
עשטייד יד טנעקעג טשינ .ץינערג
ןוא ןענייל ןוא ,ךארפש
ןייק עזייר עניטור א ייב
ללכב רע טאה ןביירש
יורפ ךיז טאה עווינעשז
ףיוא וליפא ,טנעקעג טשינ
טימ ןפארטעג לעגיפש
טאה ףוס םוצ .שיזיוצנארפ
סניראטעברא יד ןופ רענייא
זא ,סאלק ןטשרע ןיא ןקיש וצ אי םיא ןעוועג טילחמ יז
טאה עטלעטשעגנייא יד .ץיירק-ןטיור ןגיטרא םענופ
.רעגייטש ןלאמראנ א ףיוא ןענרעל וצ ןביוהנא לאז רע
קראטש יז זיא געט עטצעל יד ןיא זא טלייצרעד
טניואוועגוצ לענש ץנאג ךיז טאה עלע'מהרבא עשידיא ךאסא ראג טימ ןבעגוצפא ךיז ןעמונראפ
רע טאה ףיורעד ןכאוו עכילטע .עלוש רעד וצ רעד ןופ ןעגנילטכילפ ןוא רעבעלרעביא עלא ,רעדניק
יוזא ,ךארפש עשטייד יד ןענרעלסיוא ךיז ןביוהעגנא .גירק
ןדנואוושראפ זיא עיצאקינומאק ןופ גנוצינערגאב יד זא
טדערעגכרוד ךיז טאה לעגיפש יורפ סאוו םעדכאנ
.ןראוועג
סאד טאה ,גנומיטשוצ ןייז ןעמוקאב ןוא ןאמ ריא טימ
טניואוועגוצ לענש ראג ךיוא ךיז טאה לעגיפש יורפ -ןטיור ןטימ ןדניבראפ וצ ךיז טכאמעגפא קלאפראפ
טניואוועג ןיוש טלאוו רע יוו ,בוטש ןיא דניק א ןבאה וצ ןריטפאדא וצ ןטעב לעיציפא ןוא ,עווינעשז ןיא ץיירק
םיא יז טאה טייז ןייא ןופ .ןראי עגנאל ראפ טראד ערעייז ןבירשעגפארא ןעמ טאה טראד .דניק שידיא א
ןבאה ףראד רע ןוא ןטכילפ טאה רע זא טנרעלעגסיוא וצ ךיז ןכארפשראפ ןוא ןטייהלצנייא עכילנעזרעפ
רעטייווצ רעד ןופ רעבא ,םויה-רדס רעטמיטשאב א .סעיינ סעפע ןבאה טעוו ןעמ ןעוו ייז טימ ןדניבראפ
ןטלאהעגקירוצ רעדא טרעטשעג טשינ םיא יז טאה טייז
ייז טאה ןעמ ןוא גנאל ןעמונעג טשינ טאה סע
זיב טניואוועג ןעוועג זיא רע עכלעוו וצ ןטייהיירפ יד ןופ
וצ ךיז ןעגנוזייוונא יד טימ ,ץיירק-ןטיור םענופ ןפורעג
.ןאד
ןבאה טראד .טלאטשנא-רעדניק 'שאירוס' םוצ ןדנעוו
לענש ךיוא םעד וצ ךיז טאה עלע'מהרבא .עלע'מהרבא טימ ןפארטעג ךיז ייז
ירפוצ גאט ןדעי ןענאטשעגפיוא זיא רע .טניואוועגוצ
ךיז טאה קלאפראפ לעגיפש סאד ןעוו ,טשרעוצ
א ןיא ןיילא ןפאלש ןכאנ ,טייצ עטמיטשאב א ןיא
ייז ןבאה ,ךיירטסע ןופ טמוק דניק סאד זא טסואוורעד
.ץיזאב ןייז רעטנוא ןעוועג ךילצנעג זיא סאוו ,רעמיצ
.שיזיוצנארפ ראנ טדער ןוא ןעק רע זא טרעדנואוועג ךיז
סאוו האנה תובוט יד וצ זא ןענאטשראפ טוג טאה רע
ןבאה ןשינעבעלרעביא ענייז רעביא ןטכיראב יד
ןדעי ףראד רע .ןטכילפ ךיוא רע טאה ,טמוקאב רע
ןבאה ייז ןוא ,ןשינעלפייווצ רעמכאנ ייז ןיא טקעוורע
.רעמיצ ןייז ןעמיורפיוא ןוא טעב ןייז ןגיילמאצ גאט
ןעניואוועגוצ ןענעק ךיז ןלעוו ייז ביוא טסואוועג טשינ
סאוו ןכאז עיינ וצ ןעניואוועגוצ טפראדעג ךיז טאה רע
םיא טימ ןפערט ךיז ןכאנ רעבא .ייז וצ רע ןוא םיא וצ
ןצופ ,ןשאוומורא ךילגעט ךיז יוו ,ןוט טשינ טגעלפ רע
ןוא רעליטש א ןיא ,סרעפטנע עסיז ענייז ןרעה ןוא
ןעוו .ןכיילג-סאד-ןוא שיט םייב לאמראנ ןסע ,ןייצ יד
םיא ןופ ןראוועג טקיצטנא ייז ןענעז ,ןאט רעלעדייא
ןעמענוצסיורא ןביוהעגנא םיא טאה לעגיפש יורפ
ןוא ןעמענוצמייהא םיא טייקרעכיז טימ ןסאלשאב ןוא
,טניירפ-עטוג ןוא םיבורק עריא ןכוזאב וצ םייהרעדנופ
.דניק ןגייא סלא ןעיצרע
ךרד ןוא ךילשטנעמ ןריפפיוא טפראדעג ךיז רע טאה
.ןראוועג טגנערבעג עלע'מהרבא זיא בוטש רעד וצ
.גיד'צרא
טאה ראפרעד ןוא ,רעמוז ביוהנא ןעוועג זיא סאד
יד טאהעג ביל עלע'מהרבא טאה קראטש ראג
זיא רע עכלעוו ןיא תועש יד ,ןדנוטש גאטימכאנ וצ ןעניואוועגוצ וצ ךיז טייצ ךאנ ןוא גונעג טאהעג רע
ראפ ךארפש רעייז ןענרעלסיוא ךיז ןוא עגימורא ענייז
ןריצאפש ןוא זיוה ןופ ןייגוצסיורא ןראוועג טביולרע
יינ ןעוועג םיא זיא סעלא .ןסיורדניא ןליפש ךיז רעדא טשינ רעבא זיא לעגיפש יורפ ראפ .ראי-לוש םעיינ םעד
ןיא .עלע'מהרבא ןקיש וצ ואוו ןכאמוצפא ןעוועג גנירג
רעד ,סאג רעד סיואגנעל ןטפעשעג יד .דמערפ ןוא
טאה רע סאוו ןעייוומארט יד ,רעקראפ רעגידנאנאכאנ רע ?ןביירשנייא םיא יז לאז עלוש ןיא סאלק ןכלעוו
72
