Page 58 - newsflash 1115
P. 58
"
11
:רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
ךאנ ןוא ,ןשטייד עדנריפוקא יד ךרוד ךיירטסע ןופ עלע'מהרבא ןגירעי ייווצ ריא טימ ןבירטראפ טרעוו לרעפ םירמ
ךאנ .לאגוטראפ ןייק ןא טייצ רעבלעז רעד ןיא טמוק ,רעזעל ,ןאמ ריא .ךיירקנארפ ןייק ןא יז טמוק ןעגנורעדנאוו ליפ
עריא ףיוא םירמ טביג ,ןסאלשראפ שיטעמרעה ןרעוו ןצינערג עלא ןעוו ,ךיירקנארפ ןייק גנורידאווניא ס'נשטייד יד
.ןאמ ריא טימ ןפערט וצ ךיז ,לאגוטראפ ןייק טראד ןופ ןוא ,עינאפש ןייק ןראפ וצ רענעלפ
עלא ייז טקיש גנוריגער יד ןוא ,םיטילפ טימ טציילפראפ טרעוו ,ךיז טניפעג םירמ ואוו ,ךיירקנארפ ןופ לייט-םורד רעד
ףראד םעד ןבענ רעגאל-גנילטכילפ םוצ ןא ןעמוק עכלעוו ,עלע'מהרבא ןוא םירמ ןענעז ייז ןשיווצ .ןרעגאל ןיא ןיירא
ךיז ןדיא עלא ןעמ טלעפאב ,ןטאנאמ עכילטע ראפ םיטילפ עגירעביא יד ןופ ןדיא יד ןרעדנוזפא ן'כאנ .ראמילעטנומ
.ךיירקנארפ-םורד ,טלאסוויר ןיא רעגאל ןטייווצ א וצ רעבירא ייז טריפ ןעמ ןוא ןקאפוצמאצ
טימ ןעמ טגיטפעשאב ןעיורפ יד ןוא ,רעגאל םעד ןטכערראפ ןוא ןעיובוצרעביא ןטעברא רעגאל םעניא רענעמ יד
טרעוו עלע'מהרבא ןוז ריא ןעוו ,עקרעשעוו סלא רעגאל ןיא רעווש טעברא םירמ .ןטכילפ עגיטראנדישראפ ערעדנא
עשיצאנ יד ןופ החלצה רעד רעביא תורושב עטכעלש יד ןא טמוק רעגאל םוצ .גאט ןכרוד ךיז טליפש ןוא ןטיהעג
.עפארייא ןיא ןיירא רעפיט ךיז ןקור עכלעוו ,ןטפערק
!גנונאפש טימ רעטייוו טנייל
עגידנענערב א וצ ןוא ןציה עכלעזא וצ טניואוועג ןעוועג :11 לט יפאק
יד ןופ לייט רעניילק א ןעוועג זיולב זיא סאד רעבא ,ןוז
ןעוועג ןענעז ייז עכלעוו טימ ןטייקכילמעווקאבמוא ?ןפיולטנא
.ןעווארפס וצ ךיז ןעגנואווצעג
םעד טזאלראפ ךילגעט ןבאה רענעמ ןופ סעפורג ןעוועג ןרעיוא יד ןענעז רעגאל ןיא ןעגנילטכילפ יד ייב
,רעטכעוו ליפ ךרוד ןראוועג טיילגאבסיורא ןענעז ייז .רעגאל רעבא ,רעדנעלמייה ערעייז ןופ סעיינ ןרעה וצ טציפשעגנא
עלא ןוטעג ייז ןבאה ןסיורדניא .סיפ זיב פאק ןופ טנפאוואב םעניא ךיז טוט סע סאוו ןרעה טלאוועג ןעמ טאה רקיעב
-דלעפ ,ןגעוו ןוא ןזארטש טכאמעגרעביא :טעברא טראס טניואוועג ןאד ןבאה ןליופ ןיא .ןליופ םענעמונעגנייא
,עניילק ןעוועג ןענעז סעפורג יד .ןכיילג-סאד-ןוא טעברא רעייז ראפ טרעטיצעג טאה ןעמ ןוא ,ןדיא ןאילימ עכילטע
.ייז ףיוא ןבעגעג גנוטכא קראטש ראג ןבאה סרעטיה יד ןוא .טפאשרעה רעשיצאנ רעד רעטנוא לרוג
א ןעמוקעגניירא זיא סע ןעמעוו רענעמ יד וליפא ןיא ןענופעג דניצא ךיז ןבאה עכלעוו םיטילפ יד
ןפראוועגסיורא לענש סאד ןבאה ,ןפיולטנא ןופ 'הרז הבשחמ' גידנעייז ,רעכיז רעמ סאווטע ןעוועג ןענעז ךיירקנארפ
טאה רענייק .סעילימאפ טאהעג ןבאה עלא ייז .קנאדעג ןופ עטצעל יד רעבא ןבאה טראפ .ןזיוצנארפ יד רעטנוא
סלא החפשמ יד ןזאלרעביא ןוא ןפיולטנא טלאוועג טשינ אזא ןעוועג טשינ זיא סע ןוא ,ןשטייד יד טימ טעבראעגטימ
יד .עטלעטשעגנייא-רעגאל יד ןופ המקנ רעד ראפ ןברק ןדיא ןבעגרעביא ןלאז םורד ןופ ןזיוצנארפ יד זא טייהנטלעז
יד ראפ ןבעגרעביא ןעמעלא טנעקעג ךאנ ןבאה עטצעל -ןופצ ןיא טגיטלעוועג ךילצנעג ןבאה עכלעוו ,ןשטייד יד וצ
.ןשטייד ענעטלאשראפ .ךיירקנארפ
,טליפעגרעביא ןעוועג רעגאל רעד זיא רעמוז עדנע ךיז טאה ץיה א ןוא ןעמוקעגנא זיא רעמוז רעד
ךיירקנארפ ןיא ןאיאר-םורד ןצנאג ןופ .לאמעלא יוו רעמ עכלעוו ,םיטילפ בור .רעגאל ןצנאג ןפיוא טזאלעגפארא
טאה סע .רעגאל םעד ןיא ןדיא יד טרירטנעצנאק ןעמ טאה טשינ ןענעז ,רעדנעל טייז-ןופצ ןופ ןעמוקעג ןענעז
58
