Page 57 - newsflash 1115
P. 57
* * * ךיירקנארפ סיוא טגידייל גנוריגער-ישיוו יד יוו ןעזעגסיוא
.ןרעגאל ןיא ייז טרירטנעצנאק ןוא ןדיא עריא ןופ
רעד .ןפאלעגכרוד ןענעז םישדח ןוא ןכאוו ,געט יד
זיא טסברעה .קעווא זיא ןוא טגידנעעג ךיז טאה רעמוז ןעוועג זיא רעגאל םעניא ןשטנעמ יד ףיוא טכיזפיוא יד
,ןטניוו ,רעטעלב ןופ ןלאפ סאד ריא טימ ןוא ,ןעמוקעגנא ןטנאטסערא ןעוועג ןענעז ייז .גנערטש ןוא ךילטקנופ רעייז
.טלעק ןוא לפענ ןעמ .ייז וצ ןעגנאגאב ךיז ןעמ זיא רעגייטש םעד ףיוא ןוא
,ןסע לסיבא ןוא ןפאלש וצ ץאלפ א ןעמוקאב עקאט טאה
רעגאל םעניא ןעמוקעגניירא ןענעז עכלעוו תורושב יד
סאווטע ןעמוקאב ןבאה טעבראעג ןבאה עכלעוו יד ןוא
זא טלייצרעד ןבאה ייז .עטוג ןייק ןעוועג טשינ ןענעז
סוטאטס רעייז ןעמונעגקעווא טשינ רעבא טאה סאד ;רעמ
ןרעייפ ןטאדלאס עשירעפמעק ענייז ןוא ש"מי רעלטיה
ענעסאלשראפ שיטאמרעה רעטניה ןטנאטסערא סלא
ךיז טאה רעטילימ עשטייד עגיטכעמ סאד .גיז ךאנ גיז
.ןריט
גנוניוטש רעד וצ ןוא ,רעב ןשיסור ןפיוא ןפראוועגפיורא
דנאלסור ןיא ףיט ןיירא ךיז ייז ןקור טלעוו עצנאג רעד ןופ ךרוד ןראוועג טמיטשאב זיא רדס רעכילגעט-גאט רעד
עטרעצנאפראפ יד .טייקלענש עכילביולגמוא ןא טימ ןעמ טאה ןייטשוצפיוא ןכייצ רעד .רעגאל םעניא רעריפ יד
ןוא גידנטערטוצ ,עוועקסאמ וצ ךיז ןרעטנענרעד סעיזיוויד ןקאראב יד ןופ ןריט יד טנפעעג טאה ןעמ ןעוו ןעמוקאב
וליפא .געוו ןיא ןענאטשעג ראנ ייז זיא סע סאוו גידנריניאור ירטקעלע יד ןעוו טגידנעעג ךיז טאה גאט רעד .ירפוצ ןדעי
טשינ טאה דנאלסור ןופ רעטילימ-עטיור עקראטש סאד .ןראוועג טכאמראפ זיא
,ןשטייד יד ןופ שראמסיואראפ םעד ןלעטשפא טנעקעג
-רעגאל םעניא טעברא ריא טימ ןעגנאגעגנא זיא םירמ
יד גידנזאלרעביא ,ןסאמ יד ןיא ןגיוצעגקירוצ ךיז טאה ןוא
ריא ןיא ןעגנורעדנע ערעדנוזאב ןייק ןא ,גאט ןדעי יירעשעוו
.ךיז רעטניה דרע עגידנענערב
רעבא ,געט ערעגרע ןוא ערעסעב טאהעג טאה יז .ןבעל
זיא רעגאל םעניא רעגייטשסנבעל רעניטור רעד טעשפעשעג ןפיל עריא ןבאה בצמ ריא ןופ ןעזעגפא
.ב"שת ראי ןופ געט הכונח יד ןיא ןראוועג ןסירעגרעביא טפאהעג טאה ץראה ריא ןוא טעברא רעד תעשב תוליפת
ןסע עיצראפ א ןבעגעגוצ ןעמ טאה געט עגיטכיל ענעי ןיא .ןטסעב ןפיוא
הכונח יד ןופ ןעמאלפ עניילק יד .טנאטסערא ןדעי ראפ
ערעווש גאט א ךאנ ןעמוקעגקירוצ זיא יז ןעוו ,טכאנייב
יד ץארט זא גנונפאה א ןזאלבעגניירא ןבאה ךעלעטכיל
יז ןוא ,ןוטעג ייוו קראטש ןקור רעד ריא טאה ,טעברא
א ןיא ןעמוקנא ךאנ ןעמ טעוו געט עטלאק ,עלעקנוט
יז ואוו ,רעגעלעג ריא וצ טפאכעגוצ ךיז דיירפ טימ טאה
ךיז טעוו החפשמ יד ואוו ,םייה עשידיא עמיראוו ,עגיטכיל
עלעסיבא ןעמענ ןוא ןקור םעד ןדארגסיוא טנעקעג טאה
.ןגינייאראפ
קילב א טשרעוצ טפאכעג רעבא ךיז טאה גידנעטש .ור
עטוג א ךאנ ןעמוקאב סעקינרעגאל יד ןבאה הכונח ףיוא ץראה ריא .טכאמ רע סאוו ןעז ,עלע'מהרבא ריא ףיוא
ךילדנע זיא עקירעמא זא ןראוועג ריואוועג זיא ןעמ .הנתמ טרעוו סאוו על'המשנ םעניילק ריא ראפ ןעגנאגסיוא זיא
עשיטסישאפ יד ןגעקטנא גירק רעד ןיא ןעגנורפשעגניירא .טנאטסערא ןא יוו רעגאל םעניא ןטלאהעג
א ןיא טאה ןאפאי סאוו םעדכאנ ןעמוקעג זיא סאד .רעדנעל
ןעוועג טוג רעייז עלע'מהרבא ראפ רעבא זיא ן'תמא'ניא
רענאקירעמא יד טרידראבמאב עיצארעפא עטרינאלפ-טוג
טשינ .טלעפעג טשינראג םיא טאה סע ןוא ,רעגאל ןיא
ןוא ןברוח טראד גידנעייזנא ,'רעבראה לריופ' ןופ עזאב
ןייז ןיא רעדניק ערעדנא יד ראפ ךיוא ראנ ,םיא ראפ ראנ
.גנורעטשוצ
ראי ריפ ןראוועג רע זיא רעמוז םעד .טוג ןעוועג זיא גנאגראי
ןפראוועגניירא ךיז עקירעמא טאה רעפייא ןצנאג ןטימ ךיז ןופ טנערבעגפא ןעוועג זיא רעפרעק רעניילק ןייז ןוא
ןבאה ןענאלאפרע ןטראפסנארט ןזיר .המחלמ רעד ןיא ןקאראב יד ןשיווצ ,ןוז רעד רעטנוא ןפיולמורא ןוא ןליפש
גידנעגנערב ,קיטנאלטא ןרעביא געוו םעד ןכאמ ןביוהעגנא רע ןבאה גאט ןצנאג א .טנעקעג טאה ןעמ ראנ ואוו ןוא
יד ןוא דנאלגנע ןייק סרעגילפ ןוא ןעקנאט ,ןאיצינומ ,רעוועג סאוו טפול עשירפ יד טמעטאעגניירא טניירפ ענייז ןוא
.עטריאילא ערעדנא ןבאה עכלעוו רעפרעד ןוא רעדלעפ יד ןופ ןעמוקעג זיא
.רעגאל םעד ןעמונעגמורא
ןיא טעדנאלעג ךיוא טאה עקירעמא ;סאד ראנ טשינ
יוזא ןוא טראד ןופ ןשטייד יד ןסיוטשעגסיורא ,אקאראמ ףיוא טקוקעגוצ ךיז ענעסקאוורע יד ןבאה האנק טימ
לארענעג ןשטייד םענופ רעטילימ סאד ןטלאהעגפא םורא ןוא קנארפ ןפאלעגמורא זאלגראז ןענעז סאוו רעדניק יד
ןופ סיורא זיא לארשי ץרא .םירצמ ןעמעננייא ןופ לעמאר ןוא טשינ ןעייטשראפ עניילק יד זא ןעזעג טאה ןעמ .יירפ
.הנכס ייז טלעוו רעד ףיוא ואוו רעביא ףירגאב ןייק טשינ ןבאה
.ךיז ןעניפעג
57
