Page 78 - newsflash 1106
P. 78
"
3
:רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
.עיסנעפ ףיוא ןעגנאגעג ,עילימאפ עטגייווצראפ א ןופ עדייז ןוא עטאט א ,לרעפ םהרבא זיא קירוצ ראי עכילטע טימ
רע יוזא יוו ,טייהנעגנאגראפ עטלפענראפ ןייז ןשראפכאנ ןוא ןייגכאנ וצ שזארוק ןוא טומ םעד ןעמונעג ןאד טאה רע
ןפראוועגסיורא םיא טאה עמאמ ןייז ןעוו ,רעטלע ןגנוי ראג א ןיא ץיוושיוא ןייק ןעמוקנא ןופ ןראוועג טעוועטארעג זיא
ןוא ןוא ןטנעניטנאק עכילטע ןכוזאב ,ןוויכרא עטביוטשראפ ןיא ןרעטשינ ןכאנ .ןאב ןדנראפ ןפיוא רעטסנעפ םענופ
עכילביולגמוא ענייז ןופ עיראטסיה עצנאג יד רדס ן'טיול טלעטשעגמאצ רע טאה סעיצאזינאגרא ליפ וצ ווירב ןביירש
.המחלמ-טלעוו-רעטייווצ רעד ןופ ןראי יד ןיא גנוטער ןוא ןדייל
* * *
םעדכאנ .ןעיוו ןיא טניואוועג טאה – עלע'מהרבא ןוז רעגירעי ייווצ רעייז ןוא רעזעל ,םירמ – עילימאפ לרעפ יד
ערעייז ןופ ןרעטלע עדייב ןפראוועגסיורא ןעמ טאה ךייר ןטירד םוצ ךיירטסע טריסקענא טאה דנאלשטייד סאוו
.הסנרפ ןא ייז גידנזאלרעביא ,עילימאפ יד טזייפשעג ןבאה ייז ןכלעוו טימ ,רעצעלפסטעברא עגירעיגנאל ערעדנוזאב
געוו א רקיעב ןוא ,בוטש ןיא טיורב ןעגנערבוצמייהא סאוו ןופ טעברא ןכוז סיורא קלאפראפ סאד זיא ךילגעט-גאט
,לארשי-ץרא ןייק סעזיוו ןעמוקאב ןענעק וצ גנונפאה סיורג טגיילעג ןבאה ייז .ךיירטסע ןופ ןעמוקאבוצסיורא ךיז
ראפ סעזיוו ןעמוקאב אדניה רעטסעווש ריא טאה ןטאנאמ עגנאל ךאנ .רעטסעווש א טאהעג טאה םירמ ואוו
גידנכערפשראפ ,סעיינ עטוג יד רעטסעווש ריא ראפ טלייצרעד ווירב א ןיא טאה יז .עילימאפ לרעפ רעצנאג רעד
טשינ לאמנייק רעבא זיא סע .טנעה עטרעכיזראפ טימ טייהנגעלעג רעטשרע רעד ןיא ןטאקיפיטרעס יד ןקישוצכאנ
.ןעמוקעגנא
רעטיסיבעב רעד ןופ עלע'מהרבא ריא ןעמונעגרעביא טאה יז .טמערוטשוצ ןעמוקעגמייהא םירמ זיא ט"צרת זומת גי
עגידלקאוו יד ןוא טרעטיצעג רעבא ןבאה טנעה עריא .ייט לזעלג א ןסיגוצנא ךיז ךיק רעד וצ ןדנאוועג ךיז טאה ןוא
.ןגארטעג טשינ ריא ןבאה סיפ
ןיא ןכארבעגסיוא ןוא טנעה עדייב טימ טכיזעג ריא טקעדאב ,לקנעב-ןסיפ םעניילק ןפיוא טצעזעגפארא ךיז טאה יז
.ןרערט עסייה עריא ןשיוואוצפא טריבורפ טאה עלע'מהרבא רעניילק רעד .ןייוועג ןרעטיב א
?טריסאפ טאה סאוו
!גנונ ַאפּש טימ רעטייוו טנייל
זיא ווירב א ןעוו ןביוהעגנא ךיז טאה סעלא :3 לט יפאק
,רעירפ געט ייווצ א טימ זיוה רעייז וצ ןעמוקעגנא
ךיז ףראד יז זא ןבירשעג ןעוועג זיא סע ןכלעוו ןיא ןענעגעזעג
.ןעיוו ןיא טארטאטש רעד ןופ ארויב ןיא ןלעטש
סע סאוו טגאזעגסיואראפ טשינ טאה ךאז ןייק עריא ןיא עלע'מהרבא ןביוהעגפיוא טאה םירמ
ךיוא .גנודאלנייא רעזעירעטסימ רעד רעטניה טגיל םיא יז טאה טראוו א ןדערסיורא ןא ןוא ,סמערא
טנכייצעגנא ןבאה סאוו ןבאטשכוב ןוא ןרעמונ יד ןוא טגיילעגפארא ,רעמיצ ןייז ןיא טריפעגניירא
ןעמ גנולייטפא רעכלעוו ןיא ןוא ואוו ךילקטנופ ןאלאס ןיא ןיירא זיא ןיילא יז .ריט יד טראפשראפ
םעד ןבעגעגסיורא טשינ טאה ,ןלעטש ךיז ףראד טימ .עפאס רעד ףיוא ןפראוועגפארא ךיז ןוא
.ןעמוק טעוו סאוו םערוטש ןראלקוצסיוא טריבורפ יז טאה ןגיוא עטכאמראפ
רעד ןיא ןעגנאגעגניירא זיא םירמ דלאביוו רעבא ריא טימ טריסאפ טאה סע סאוו ןייטשראפ ןוא
טגערפעג טאה יז ןעוו ,טארטאטש םענופ עדייבעג .גאט םענעי
78
