Page 77 - newsflash 1106
P. 77
ןעמונעגרעביא םירמ טאה רעיוט םייב רעטיה םעד
ס'נטמאאב םעד ןופ יז טאה ,ןייג ףראד יז ואוו
טנאה עטקערטשעגסיוא יד זא ןענאטשראפ ןיוש
,טנעמוקאד ןטייווצ םעד טאה יז סאוו גודאלנייא
טאה סאוו ןייש-עזייר א טשינראג זיא ןעמוקאב
יד טנכייצאב ראלק טעז סע יוו טושפ יוזא
דניק ריא ןוא עמאמ .סיוא
ןייק ןא ןדיא סלא
טירט עגידלקאוו טימ
.טפאשרעגריב םוצ ןעגנאגעגפיורא יז זיא
טרעוונאק םעד טימ ךיז ןוא קאטש ןטייווצ
ןעמוקעגנא םירמ זיא םענופ קע םוצ ןדנאוועג
.םייהא טימ גנאג ריא גידנעמאזגנאלראפ ,ראדיראק ןגנאל
רעד ףיוא ןיילא ענייא גידנציז ,טראד טשרע .טירט ןדעי
ןוא ןכערבוצרעטנוא טביולרע ךיז יז טאה ,עפאס םייב טקרעמאב ןיוש יז טאה סנטייוורעדנופ
זיא עלעשיק סאד .ןייוועג רעטיב א ןיא ןסישסיוא עטנפאוואב ייווצ גנולייטפא רענעי ןופ גנאגניירא
יז ןוא ,ןרערט עסייה עריא ןופ ןראוועג טקייוועגכרוד ןייק ןעוועג טשינ ןענעז רעטיה יד .רעטכעוו
.ןגיאוראב טנעקעג טשינ ךיז טאה .טארטאטש ןשיכיירטסע םעניא עטלעטשעגנייא
.ןעמוקמייהא לאז ןאמ ריא זא טראוועג טאה יז טעדיילקעג ןעוועג עדייב ןענעז ייז .טשינ ןצנאגניא
ןעמוקעגמייהא זיא רעזעל ןעוו ,טכאנייב טעפש רעשטייד רעטמיראב-גירעיורט רעד ןופ ןגוצנא ןיא
ןבעגעגרעביא יורפ ןייז םיא טאה ,גאט ערעווש א ךאנ ראלק ייז ייב ןעמ טאה ןטסאקטסורב ןפיוא .יימרא
א ןגאזסיורא ןא ןטנעמוקאד יד טימ טרעוונאק םעד .לאבמיס ץיירקנקאה ןשיצאנ םעד ןעז טנעקעג
.טראוו יד ןופ םענייא ראפ ןבעגעגרעביא טאה םירמ
.סייוו-יינש ןראוועג זיא טכיזעג ןייז ןא .ןעמוקאב טאה יז סאוו ווירב םעד רעטכעוו
גידנזייוו ,ריט יד טנפעעג רע טאה טראוו א ןגאז
?ןעמ טוט סאוו
שיט םעד ןבענ ןלעטש ךיז ןוא גינייוועניא ןייגוצניירא
ןראפטימ טשינ ןעק רע זא טסואוועג טאה רעזעל
.ארויב רעד ןופ גנאגניירא םייב
עגיטכיר ןייק ןא לייוו ,דניק ןוא יורפ ןייז טימ
ןזאלראפ טשינ רע ןעק ,ןראפוצסיורא שינעביולרע רעשטייד א ךיוא ,ארויב רעד ןופ רעטמאאב רעד
.ןעיוו גנודאלנייא יד ריא ןופ ןעמונעג טאה ,ןאמרעטילימ
םירמ ראפ .חילש א ראפ ןבעגעגרעביא סע טאה ןוא
ןעוועג קלאפראפ סאד זיא טכאנ עצנאג א
ןוא טנאוו רעד ייב ןלעטש וצ ךיז ןליופאב רע טאה
ןבאה ייז .רעטנאלפ ם'נופ געווסיוא ןא גידנכוז ,ךאוו
ףראד ירפרעדניא ךיילג זא רעכיז ףיוא טסואוועג וצ טביולרע טשינ ריא טאה רע ןוא ,ןטראוו טראד
ךעלקנעב עגידייל עליפ יד ןופ םענייא ףיוא ןציז
ריא טימ עיצנאטס-ןאב טפיוה רעד וצ ןייג םירמ
-עזייר עגיטכיר יד ןפיוק טימרעד ןוא ןייש-עזייר .רעמיצ םעניא טראד ןענופעג ךיז ןבאה עכלעוו
יז .ןראפסיורא ראנ טעוו יז ץאלפ ןכלעוו וצ ןטעליב חילש רעד זיא רעטעפש העש עבלאה א
ןגידנגראמ םעד יוו רעטעפש טשינ ןעיוו ןזאלראפ זומ טרעוונאק א טנאה ןיא גידנטלאה ,ןעמוקעגקירוצ
ןיוש טעוו יז ןוא פא טפיול ןייש-עזייר רעד ןעוו ,גאט ןפורעגוצ טאה רעטמאאב רעד .ןטנעמוקאד טימ
.ןראפוצסיורא טייקכילגעמ יד ןבאה טשינ םענופ ןטנעמוקאד ייווצ ןבעגעגרעביא ריא ןוא ,םירמ
.טרעוונאק
זיא ,טכאנ עזאלפאלש א ךאנ ,טרעטאמעגסיוא
זא עיצנאטס-ןאב רעד ייב ןראוועג ריואוועג םירמ טסולראפ ריא טגיטעטשאב טאה ייז ןופ רענייא
ךיירקנארפ ןייק טראפ סאוו ןאב ןייק אטשינ זיא סע ",ןא טונימ רעד ןופ" .ךיירטסע ןיא ןטכער-ןיואוו ןופ
ייכעשט רעדא ןראגנוא ןייק ןראפ .עילאטיא רעדא וטסרעוו" ,ןדלאמעג ןקורט רעטמאאב רעד טאה
טאה יז לייוו ,טכארטאב ןיא ןעמוקעג טשינ זיא וד .רעגריב רעשיכיירטסע ןא סלא טנכערראפ טשינ
.ןדנעוו וצ ךיז םעוו וצ םענייק טאהעג ןטראד טשינ ייס – טפאשרעגריב ןא רעניואוונייא ןא טנייה טסיב
ןסאלשאב םירמ טאה הרירב ןייק גידנבאה טשינ גידנעייז זא טגיילעגוצ טאה רע ".דניק ןייד ייס ןוא וד
ריא ןוא ךיז ראפ לטראק-עזייר א ןפיוק טעוו יז זא ןוא יז ןפראד טפאשרעגריב ןייק ןא ךיירטסע ןיא
ריא טאה ןעמ .עיגלעב ןיא ,לסירב ןייק ןראפ וצ ןוז יוו רעטעפש טשינ דנאל סאד ןזאלראפ דניק ריא
ןשיוט ןפראד יז טעוו סנגעוורעטנוא זא טגאזעג .םורא געט ייווצ ןיא
סאד .דנאלשטייד ןיא ןעכנימ טאטש רעד ןיא ןענאב העידי רעטשרע רעד ןופ קאש ןיא ךאנ גידנעייז
77
