Page 76 - newsflash 1106
P. 76
,רעירפ ןטאנאמ ריא טקעוורע טאה
טגאזעגוצ ןבאה טעוו ןעמ זא גראז
ןוא רעזעל ראפ ןזאלסיורא טשינ ריא
וצ ייז לרעפ םירמ וצ ןעכנימ ןופ
ןצעזאב ךיז ןפלעה רעטייוו ןראפ ןענעק
ימ לע ןאבסיל ןיא סע .לסירב ןייק
וליפא ןוא ,תוחונמ זא ןייז ראג ןעק
ייז ראפ ןפערט ענעטלאשראפ יד
םעד ייב טעברא ריא ןלעוו ןשטייד
שידיא ןגיטרא ןיא ןטלאהפיוא
.טניושד יז ןוא ,דנאלשטייד
טאה ןאב יד ןיא ןביילב ןזומ טעוו
טייהנגעלעג עטצעל יד גידנגאזנא ,ןפיפוצ ךיז טפאשרעה רעטקעריד רעד רעטנוא ,טאטש רעד
.גנוריגער רעשיצאנ רעמאזיורג רעד ןופ
עיצנאטס רעכילטנפע רעד ןיא .ןגייטשוצפיוא
רעד ייב גנונעגעזעג עדנריר א ןעמוקעגראפ זיא רעבא יז טאה תורירב ייווצ ןייק גידנבאה טשינ
עלע'מהרבא ,טנוזעג ביילב" .על'החפשמ רעניילק םעד גידנכערפשראפ ,ןטעליב-עזייר יד טלעטשאב
טקיטשעג לוק א ןיא טגאזעג רעזעל טאה ",רעייט עיצנאטס רעד וצ ןעמוקקירוצ טעוו יז זא רעעזפיוא
.ןרעטש ן'פיוא םעניילק םעד גידנשוק ,ןרערט טימ .ראפרעד טלעג עמוס רעגיטיונ רעד טימ
רעד לאז ןוא ,עזייר עגנירג א ןבאה עדייב ריא טלאז" ןפאלעגמורא םירמ זיא גאטימראפ ירפ ץנאג
ךייא לעוו ךיא .םוטעמוא ןטיילגאב ךייא רעפעשאב שטאכ ןפיוקראפ וצ עטנאקאב עריא עלא ןשיווצ
".תוליפת עניימ ןיא ןבאה ןיזניא ןפאשראפ ןענעק וצ יבא ,גנוריצ עריא ןופ לייט א
וצ ןענאפש ןעמונעג ךיז ןבאה דניק ןוא עמאמ ףוס םוצ .ןטעליב יד ראפ ןלאצאב וצ טלעג סאד
ןענעז ייז זיב קירוצ ףיוא טנעה יד גידנעכאפ ,ןאב רעד ןשידיא םענופ ארויב רעד ןיא רעטמאאב רעד טאה
.ןריט עטכאמראפ יד רעטניה ןראוועג ןדנואוושראפ םעד טגנאלרעד ריא ןוא ,ןעמוקאב תונמחר רעטנעצ
ףיוא ןזיוועג ןבאה רעגייז םענופ ךעלרעזייוו רעד ןעוו .םוכס ןטרעדאפעג ןצנאג
גידנזאלרעביא ,טרא ןופ טרירעג ןאב יד ךיז טאה ןעצ ,עיצנאטס-ןאב רעד וצ טגאיעג ךיז טאה םירמ
.עמראפטאלפ רעד ףיוא ןיילא רענייא רעזעל ןעמוקאב וצ זיירפ ןלופ םעד טלאצאב טאה יז ואוו
ןבאה רעטרעוו סגנונעגעזעג עמעראוו ס'רעזעל ,ןוז ריא ןוא ךיז ראפ ןעכנימ ןייק ןטעליב-עזייר יד
גאטייוו ריא סאווטע גידנרענימראפ ,םירמ טסיירטעג ןופ ןראפ רעטייוו ןענעק וצ ןטעליב-עזייר ךאנ ןוא
ןוא ,בצמ ריא טסואוועג טוג רעבא טאה יז .רעצ ןוא .לסירב ןייק ןעכנימ
ןוז ריא ןוא יז .קנאדעג ריא ןופ סיורא טשינ זיא סאד ןבילבראפ ריא זיא סאוו טייצ לסיב סאד
ןייק ןיא טפאשרעגריב ןייק ןא םיטילפ ןעוועג ןענעז ןוא ןביילקוצמאצ טגנערבראפ יז טאה גאט םענופ
טימ ןסע ןוא רעדיילק עלאמינימ טימ ,דנאל םוש ןופ ףליה רעד טימ םיצפח עגיטכיוו עריא ןקאפניירא
ןגירעיגנאל ןוא דנאלסטרובעג רעייז ןזאלראפ ייז .ךיז םעניא ןראוועג טפוטשעגניירא זיא סעלא .ןאמ ריא
הכוז לאמא ךאנ ןלעוו ייז יצ טסייוו רעוו ...טראניואוו טביולרע ךיז טאה יז סאוו ןטסאק םענרעצלאה
?ןעמוקוצקירוצ ןייז .געוו ןפיוא ןעמענוצטימ
ןראפייבראפ ןפראד טעוו יז זא טקאפ רעד ןייז טיילגאב רעזעל טאה ירפוצ ןגידנעמוק םעד
טשינ ריא טאה דרע עשטייד ענעטלאשראפ יד ריא טאה רע .עיצנאטס-ןאב רעד וצ ןוז ןוא יורפ
ביוא טסייוו רעוו' .שפנה תחונמ ןייק ןבעגעגוצ ןזאלראפ וצ ןעלטימ עלא ןדנעוואוצנא ןכארפשראפ
יד ןבאה '?ןראפ רעטייוו ןזאל רימ טעוו ןעמ עגידנעמוק יד ןיא לסירב ןייק ןעמוקנא ןוא ןעיוו
.טגינייפעג ריא ןעקנאדעג ענעקארשרעד ןענעק ןייז ןלעוו ,טפאהעג ייז ןבאה ,טראד ןופ ;געט
טשינ רעבא ריא טלאוו םולח ןטסדליוו ןיא ןוא ,עינאפש ןוא ךיירקנארפ ןייק רעטייוו ןראפ
ריא טימ טנגעזעג סאווראנ ךיז טאה יז זא ןעמוקעג .לאגוטראפ ,ןאבסיל ןכיירגרעד גיטליגדנע
.גיבייא ףיוא ןאמ ןעיירטעג עכילטע ןעיוו טזאלראפ ןבאה עכלעוו טניירפ עטוג
– ?עיצנאטס עגידנעמוק ריא זיא ואוו
!ה"יא ,ךאוו עגידנעמוק גנוצעזראפ
76
