Page 78 - newsflash 1105
P. 78
"
2
:רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
.עיסנעפ ףיוא ןעגנאגעג ,עילימאפ עטגייווצראפ א ןופ עדייז ןוא עטאט א ,לרעפ םהרבא זיא קירוצ ראי עכילטע טימ
רע יוזאיוו ,טייהנעגנאגראפ עטלפענראפ ןייז ןשראפכאנ ןוא ןייגכאנ וצ שזארוק ןוא טומ םעד ןעמונעג ןאד טאה רע
,ןוויכרא עטביוטשראפ ןיא ןרעטשינ ןכאנ .רעטלע ןגנוי ראג א ןיא ץיוושיוא ןייק ןעמוקנא ןופ ןראוועג טעוועטארעג זיא
יד רדס ן'טיול טלעטשעגמאצ רע טאה סעיצאזינאגרא ליפ וצ ווירב ןביירש ןוא ןוא ןטנעניטנאק עכילטע ןכוזאב
.המחלמ-טלעוו-רעטייווצ רעד ןופ ןראי יד ןיא גנוטער ןוא ןדייל עכילביולגמוא ענייז ןופ עיראטסיה עצנאג
!גנונ ַאפּש טימ רעטייוו טנייל
.עלע'מהרבא רעגירעי ייווצ רעד :2 לט יפאק
,רעטלאהכוב רענעגנולעג א ,עטאט רעד טנייוו עמאמ יד
א ןיא טעבראעג קירוצ גנאל טשינ זיב טאה
סאוו םעדכאנ ךיילג .ןעיוו ןבענ עמריפ עשידיא
ךיירטסע טריסקענא טאה דנאלשטייד-יצאנ רעטנעצ ,ט"צרת זומת גי
ךיז טפראדעג ןדיא עלא ןבאה ךייר ןטירד םוצ ךיירטסע ,ןעיוו ןופ
;רעצעלפ-סטעברא עשיא'יוג ערעייז ןופ ןגאזפא ןיא טניואוועג טאה עילימאפ לרעפ יד
טעבראעג טאה רעכלעוו ,לרעפ רעזעל רעבא סאג דנאללאה ,ןעיוו טאטש רעד ןופ רעטנעצ
ןייז ףיוא ןעניד טנעקעג רעטייוו טאה ,ןדיא ייב עוואנעד םענופ ןטראב םעד ןבענ ,ריפ רעמונ
א ןטלאהעגנא ראנ רעבא טאה סאד .ןטסאפ ךיז ןבאה סע ואוו עדייבעג א ןיא ,לאנאק
ענייפ ,ןראהרעביוא ענייז זיב – טייצ לקיטש .תוריד ךאסא ןענופעג
ןראוועג ןעגנואווצעג ןענעז ,ןדיא עגיצראהטוג
ןבאה הריד רעד ןיא סרעטסנעפ יד
.םיתב-ילעב עשיא'יוג ראפ 'ןפיוקראפ' וצ סע
עשידיא עלא ןוא ,גנאל ןעמונעג טשינ טאה סע ןופ עמארענאפ עכילרעה א וצ טקוקעגסיורא
טגאזעגפא ןענעז עמריפ רעד ןופ רעטעברא טראפסנארט – לאנאק םעניא רעקראפ םעד
.ןראוועג ןעמ טאה ךיוא .ןכיילג-סאד-ןוא ןפיש-לגעז ,ןפיש
ןטסגינייוועניא םעד ןופ רעזייה יד ןעז טנעקעג
ןיא טעבראעג טאה ,םירמ ,עמאמ יד
טריצאלפ ןעוועג ןענעז עכלעוו ,טאטש ןופ לייט
ןוא סרעלקעמ ןופ רוטנעגא רעשידיא א
וצ סרעלטימראפ .טייז רעדנא רעד ףיוא ,לאנאק םעד רעביאנגעק
ןוא רעזייה ןפיוקראפ טשינ זיא הריד יד
טלייטעג טאה יז .תוריד לעיצעפס סעפע ןעוועג
ןופ לרוג ןבלעז םעד זיא סע רעבא ,סיורג
ךיוא זיא ןוא ,ןאמ ריא םעווקאב ןוא ןייפ ןעוועג
.ליפש עצנאג יד רעבירא רעניילק רעד ראפ
עגנוי יד טאה יוזא תושפנ יירד ןופ החפשמ
ןפארטעג ךיז עילימאפ רעזעל ,עטאט רעד –
ןופ אטשינ .הסנרפ ןא ;םירמ ,עמאמ יד ;לרעפ
ןופ אטשינ ;ןבעל וצ ואוו ,דניק ןיילק רעייז ןוא
78
