Page 77 - newsflash 1105
P. 77
וצ ךיוא רעבא .ייכנאש ןייק ןראפוצניירא רתיה ןכיורבעג עכילגעט-גאט יד ףיוא ןעמענ וצ ואוו
יד ראנ .ןעוועג הכוז גינייוו ראג ןבאה עזיוו םעד ןזייפש ןוא ןפיוק וצ סאוו טימ אטשינ זיא סע ןוא
יד ןבעגוצסיוא ןביולרע טנעקעג ךיז ןבאה סאוו זיא החפשמ יד .עלע'מהרבא םעניילק םעד
םעד ןזייר ןוא עזיוו יד ןפאשראפ וצ רעטלעג ערעדנוזאב ףיוא ןזיוועגנא ,זאלספליה ןבילבעג
םעד טימ .טלאצאב טוג ראפ געוו ןטייוו ןעגנאל .גאט ןדעי ןעמוקוצכרוד ןטשרעביוא ןופ דסח
רעטער-סנבעל א ןעוועג ייכנאש זיא םעלא ןבאה תולדתשה ןופ לטימ רעטצעל א סלא
ןענעז עכלעוו ןדיא טנזיוט גיצנאווצ ךרעב ראפ ןדנאוועג ךיז ,ןעיוו ןיא ןדיא רעדנא יד יוו ךיילג ,ייז
ןעוועג זיא סאד ןוא חרזמ ןטייוו םוצ ןעמוקעגנא ייז .ףליה ךאנ הליהק רעשידיא רעגיטרא רעד וצ
.ןבעל םעיינ םוצ רעיוט רעייז עכילטאנאמ ערעגאמ ,עניילק א ןעמוקאב ןבאה
יד טאה ןדיא רענעיוו ערעדנא יד ןגעק טייצלאמ גאטימ עמירא ןייא ךיוא יוו ,טלאהעג
גיסעמסינטלעהראפ טאהעג לרעפ עילימאפ .ךילגעט
ענעשטנואוועג יד ןעמוקאב וצ ןטכיזסיוא עטוג סיורא קלאפראפ סאד זיא געט עטוג יד ןיא
טאהעג טאה םירמ :לארשי-ץרא ןייק סעזיוו סאוו ןופ טעברא סעפע ןכוז בוטש ןופ ירפוצ
ץרא ןיא טניואוועג טאה עכלעוו רעטסעווש א רעד ןיא ןוא ,רעציירג ראפ א ןעגנערבוצמייהא
ריא ,רעגאווש ריא ראפ :סאד ראנ טשינ .לארשי עלא ףיוא טעבראעג ייז ןבאה טייצ רעבלעז
ןפאש וצ ךיז ןעגנולעג זיא ,ןאמ ס'רעטסעווש ןעמוקאבוצסיורא ךיז געוו א ןפערט וצ ןטנארפ
,סרעטסעפ עכיוה עגיטראד יד ייב ןטקאטנאק .ךיירטסע ןופ
עשיטירב יד טימ ןטוג ןיא ןעוועג זיא ןוא .טאהעג טשינ ייז ןבאה סעיצפא ךאס ןייק
.טיילרעטילימ
ןעוועג ןיוש ןענעז עפארייא ןיא רעדנעל ליפ
טגיילעגניירא טאה ,רעטסעווש ס'םירמ ,אדניה עשיצאנ עגיטולב יד רעטנוא טקירדרעטנוא
יד ןעמוקאב וצ תוחוכ עכילשטנעמרעביא טשינכאנ ןבאה עכלעוו יד ךיוא ןוא ,לוויטש
.החפשמ ריא ןוא רעטסעווש ריא ראפ סעזיוו
טשינכאנ ןאד ןבאה ייז שטאכ – טראד ןטלאהעג
עגנאל ןגיוצעג ךיז טאה טעברא ערעווש ריא רעייז ןרילראפ ןלעוו ייז לענש יוו טסואוועג
ןפאלעגמורא זיא רעטסעווש יד ןוא ,ןטאנאמ
טפראדעג טשינ ןבאה – טייקגידנעטשטסבלעז
טאדנאמ רעשיטירב רעד ןופ ןעארויב יד ןיא ןעוועג זיא עבלעז סאד .ךיז ייב ןדיא ןייק ןבאה
ןעוו ןטייצ טאהעג טאה יז .רעהפיוא ןא גנוריגער
.עקירעמא טימ
טעוו סע זא ,ןטסעב ןפיוא טפאהעג טאה יז
,רעטסעווש ריא ןעגנערבוצפיורא ןעגנולעג ריא ןדיא יד ייב ליצ רעטכוזעג סנטסרעממא רעד
ןצנאגניא ןעוועג זיא יז עכלעוו ןיא ןטייצ ןוא ןטאקיפיטרעס ןפאש וצ טריבורפ ןבאה סאוו
– לארשי-ץרא ןעוועג זיא ןייגוצסיורא
ריא ןעזוצסיורא גנונפאה יד גידנרילראפ ,שאוימ
עלע'מהרבא עניילק ןוא רעגאווש ,רעטסעווש ןיא ןפורעג ןאד סאד טאה ןעמ יוו עניטסעלאפ
.עפארייא רעטקייוועגכרוד-טולב רעד ןופ ןאד ןבאה סע ואוו – טלעוו רעניימעגלא רעד
ראפ ןעוועג רעבא זיא סאד .ןטירב יד טשרעהעג
ןא זא טסואוועג ןבאה רעטסעווש ריא ןוא יז ןאד ךיז טאה ןעיוו ןיא .םולח רעטייוו א ןעמעלא
עניילק ייז ןבאה ,ריפאפ םענעשטנואוועג םעד
-ייווצ ןופ ךרע ןא טלייצעג הליהק עשידיא יד
.הריזג עכילקערש יד ןבעלוצרעביא ןטכיזסיוא
ןבאה גינייוו ראג ןוא ,תושפנ טנזיוט-טרעדנוה
טשינ ןיוש טאה סע סאוו םעדכאנ ,ףוס םוצ ןעמוקאב וצ ןעוועג הכוז
סעפע זא ןעזעגסיוא וצ טאקיפיטרעס א
ןבאה ייז ןוא ןרעוו טעוו יד ןיא ןייגניירא ןענעק
טאה ,ןבעגעגפיוא טעמכ .לארשי-ץרא ןופ ןרעיוט
ןפורעג גאט ןייא ןעמ ךאנ ןעוועג זיא סע
עשיטירב יד וצ אדניה טאה ןעמ סאוו ףיוא
.ביבא לת ןיא ןצנאטסניא ןוא ןע'מולח טנעקעג
עיצארגימיא רעד ןיא ךאסא ןוא ,ןריבורפ
ריא ןעמ טאה ארויב
וצ :ןוטעג אד ןבאה
-גנאל יד ןבעגעגרעביא
א – עזיוו א ןעמוקאב
77
