Page 90 - news flash 1277
P. 90
רענרוט ט ָ אָה טמ ַ אָ ן'פּיואָ ר ָ אָי ןטשרע ןייז ןיאָ
ןיאָ רעדילגטימ ב ַ אָטש רעטרעדנוה טג ָ אָזעג ּ פּ ָ אָ
המחלמ ם ַ אָנטעיוו יד ז ַ אָ גידנג ָ אָז ,.יע .ייאָ .יס יד
,ס ָ אָמ יד רעביאָ רוטנעג ַ אָ יד ןל ָ אָוושעגפּיואָ ט ָ אָה
.ץ ַ אָל ּ פּ ןיאָ ןלעטש קירוצ סע ףר ַ אָד ןעמ ןואָ
,טזיורבעג ןב ָ אָה ןענ ַ אָרעטעוו עגיר ָ אָיגנ ַ אָל יד
.ןוט טנעקעג טשינר ָ אָג ןב ָ אָה ייז רעב ָ אָ
יוויענ" יד ןיאָ ןייר ַאָ זיאָ רע . ָאָג ַאָקיש ןופ טייוו רע .טייבר ַאָ עשידלעה ןייז ר ַאָפ ןעקנ ַאָד ַאָב וצ
רענ ַאָקירעמ ַאָ יד ןופ עלוש טפּיוה יד ",ימעדעק ַאָ רעד לייוורעד זיאָ ן ָאָסרעטיפּ ז ַאָ ןבירשעגוצ ט ָאָה
טכוזעג טייוו יוז ַאָ טשינ ט ָאָה רע רעב ָאָ .תוחוכ םי זיאָ ס ָאָוו טלעוו רעד ןיאָ שטנעמ רעטסגיצנייאָ
יד ר ָאָנ ,טייבר ַאָ ז ָאָרט ַאָמ ןופ קלח עשינכעט יד ן’ר ַאָפ ןואָ .יב .ישזד .יעק יד ר ַאָפ" ןענ ַאָטשעג
.ןופרעד קלח "טנעמשזדענעמ" טינשפּ ָאָ-טייצ ַאָ ןיאָ עקירעמ ַאָ ןופ טנעדיזערפּ
רע רעב ָאָ ,יוויענ יד ןיאָ טייבר ַאָעג ט ָאָה רע "...געט יירד זיולב ןופ
ןציז ןופ רעגייטש עניטור יד ןכילגעג טשינ ט ָאָה זיאָ רענרוט ר ָאָטקעריד .יע .ייאָ .יס רעד
המחלמ ןכ ַאָמ ןואָ טלעוו יד םור ַאָ ןפיש יד ףיואָ יד רעב ָאָ ,לופטקעפּסער ןואָ ךילטניירפ ןעוועג
סעפּע ,רעמ סעפּע טל ָאָוועג ט ָאָה רע .ןעגנוביאָ קינד ַאָר ַאָג ַאָ םוצ עדנע עדנריק ָאָש ןואָ עלופדנ ַאָש
םיאָ ןעמ ט ָאָה ןר ָאָי רע'950 יד ןיאָ ".ןוטפיואָ" זיאָ רע .רעקיטש ףיואָ ןט ָאָרבעג םיאָ ט ָאָה סיעק
ןרעסעבר ַאָפ וצ עטימ ָאָק ַאָ ףיואָ טלעטשעג ןעגנ ַאָגעג זיאָ ס ָאָוו ןייגרעד וצ ןס ָאָלשטנ ַאָ ןעוועג
רע זיאָ ךעלסיבוצ .יוויענ יד ייב ןכ ַאָז עגיטכיוו .ןכ ַאָמ טכער וצ סע ןואָ ,טכעלש
רע זיב ,סעיצ ַאָרעפּ ָאָ יוויענ ןופ גנ ַאָר ןיאָ ןגיטשעג קינד ַאָר ַאָג ַאָ טפּ ַאָכעג ןב ָאָה ןסור יד יוז ַאָיוו[
ןייז וצ ןר ָאָי רע'970 עירפ יד ןיאָ ןעמוקעגנ ָאָ זיאָ ענעדישר ַאָפ ָאָד ןענעז סע ןואָ ,ר ָאָלקמואָ זיאָ
,טל ָאָוומוז ל ַאָרימד ַאָ םייב ןפליהעג טפּיוה יד ןופ ז ַאָ ,זיאָ ןעמונעגנ ָאָ עטסרעמ יד רעב ָאָ .סעיר ָאָעט
".סעיצ ַאָרעפּ ָאָ יוויענ ןופ ףישט" רעד ן ַאָד רעכלעוו ,ייכעשט ןיאָ ט ַאָרק ָאָרויב רעשיסור ַאָ
טכ ַאָמ יוויענ יד ז ַאָ ןטל ַאָהעג ט ָאָה רענרוט זיאָ ,.יע .ייאָ .יס יד ר ַאָפ טרינ ָאָיפּש לעיציפ ָאָ ט ָאָה
ןטכירר ַאָפ טל ָאָוועג ט ָאָה רע ןואָ ,ןזיירג ך ַאָס ַאָ ט ָאָה רע ןואָ ,טנעג ַאָ רעטלפּ ָאָד ַאָ ןעוועג תמאָב
סל ַאָ ןר ָאָוועג טמיטש ַאָב רע זיאָ '972 ןיאָ .ןכ ַאָז יד .יע .ייאָ .יס יד ןגעק טרינ ָאָיפּש ךיואָ
",שזדעל ַאָק ר ָאָוו יוויענ" יד ןופ רידנ ַאָמ ָאָק רעד ט ָאָ ז ַאָ ןעמונעגנ ָאָ זיאָ ןזיירק שז ַאָנ ָאָיפּש ןיאָ
ןעוועטנוב וצ ןביוהנ ָאָ טנעקעג רע ט ָאָה טר ָאָד ןואָ טקעלפּטנ ַאָ ט ָאָה רעטמ ַאָ ַאָב רעשיכעשט רעד
.רענעלפּ ענייז טימ וויטק ַאָ ןיאָ טייבר ַאָ קינד ַאָר ַאָג ַאָ ז ַאָ .יב .ישזד .יעק יד ר ַאָפ
טרעיודעג ט ָאָה סע רעב ָאָ .עקירעמ ַאָ ר ַאָפ םייהעג
ןעוועג זיאָ רעטר ַאָק ימישזד ןעוו ל ָאָמנייאָ
רענרוט ט ָאָה ,עישזדר ָאָשזד ןופ ר ָאָנרעוו ָאָג תעשב ןואָ ,ןעמוקסיור ַאָ ל ָאָז ס ָאָד ןר ָאָי עגנ ַאָל
םייב עדער ַאָ ןטל ַאָה ןעגנערב וצ םיאָ ןס ָאָלש ַאָב ט ַאָהעג טשינ ך ָאָנ ןעמ ט ָאָה עטכישעג רעזנואָ
.ןל ָאָפעג םיאָ זיאָ סע ןואָ ,שזדעל ַאָק יוויענ ].קינד ַאָר ַאָג ַאָ טימ טריס ַאָפּ ט ָאָה ס ָאָוו גנונ ַאָ ןייק
ןיאָ טנעדיזערפּ ר ַאָפ ןפ ָאָלעג זיאָ רעטר ַאָק • • •
יד ןריואָוושעגנייאָ ןרעוו ן’כ ָאָנ .ןעניוועג ןואָ ,'976
םעד ןפור טז ָאָלעג רע ט ָאָה ,ר ַאָונ ַאָי עגידנעמוק ן'פיואָ ז ָאָרט ַאָמ ַאָ ןעוועג רענרוט זיאָ לעניגיר ָאָ
טרעברעה שזדר ָאָשזד ר ָאָטקעריד .יע .ייאָ .יס .םי
ןעוועג רעטעפּש זיאָ רעכלעוו( שוב רעקל ָאָוו לטימ עליטש ַאָ ןיאָ ןסק ַאָוועגפיואָ זיאָ רע
םעדכ ָאָנ ןואָ ןעגיער רעטנואָ טנעדיזערפּ עציוו טשינ ,י ָאָניליאָ ,קר ַאָפּ דנ ַאָלייה ןיאָ טנגעג ס ַאָלק
90
