Page 80 - news flash 1271

טייבר ַ אָ ןיאָ .קסע רעווש ַ אָ זיאָ ןבעל עטל ּ פּ ָ אָד ַ אָז ַ אָ
רעכ ַ אָפּנייאָ ן ַ אָ ןעוועג ן ָ אָסרעטי ּ פּ זיאָ ןעדנוטש
ןיאָ רעב ָ אָ ,עד ַ אָס ַ אָבמ ַ אָ יד ןיאָ "ףעטס סיפּ ָ אָ"
.יע .ייאָ .יס רעמייהעג ַ אָ – ןטייצ ערעדנ ַ אָ יד
ר ָ אָלק ןייז טפּר ַ אָדעג ט ָ אָה עטשרע יד .ףליהעג
ןטל ַ אָה ַ אָב ל ַ אָט ָ אָט עטייווצ יד ןואָ ,ךילטייד ןואָ
.וליפּאָ ןטכ ַ אָד טשינר ָ אָג םענייק ךיז ל ָ אָז סע

רענ ַאַקירעמ ַאַ יד ןרירטליפניאַ ל ָאַז רע קינד ַאַר ַאַג ַאַ רעברעג ט ָאַה ,'971 יאַמ ןיאַ ,ןזייוו ַאַב עכילרעניאַ
ט ָאַה טייצ יד טימ .עקירעמ ַאַ ןייט ַאַל ןיאַ שז ַאַנ ָאַיפּש .יע .ייאַ .יס יד וצ ָאַמעמ עגנ ַאַל ַאַ ןבירשעג
.עקירעמ ַאַ ןייק ןריטקעפעד ,טרעקר ַאַפ טל ָאַוועג רע .ןריטר ַאַווקטפּיוה
ך ַאַס ַאַ ,טלעג ןענידר ַאַפ וצ טכוזעג ךיואַ ט ָאַה רע .ייאַ .יס םעד טפּ ַאַכעג ל ָאַמנייאַ ןיוש ט ָאַה ס ָאַד
-ןענעק םיאַ ןב ָאַה ןטנעג ַאַ .יע .ייאַ .יס ןעוו .טלעג ,סמלעה דר ַאַשטיר ,טייצ ענעי ר ָאַטקעריד .יע
ך ָאַנ גנוצכעל ןייז טפּ ַאַכעגפיואַ ייז ןב ָאַה ,טנרעלעג שז ַאַנ ָאַיפּש-רעטנ ָאַק ז ַאַ ןטל ַאַהעג ט ָאַה רעכלעוו
.םומיסק ַאַמ יד וצ ןצונסיואַ סע ןס ָאַלש ַאַב ןואַ ,טלעג ענייז טימ רעביאַ לסיב ַאַ טביירט ן ָאַטלעגנע ףעש
טר ַאַשעגוצ טנעג ַאַ .יע .ייאַ .יס ַאַ ךיז ט ָאַה ג ָאַט ןייאַ .ןטכ ַאַדר ַאַפ עמערטסקע
ר ַאַפ ןטייבר ַאַ ןעמוק ליוו רע וצ טגערפעג ןואַ םיאַ וצ סמלעה ט ָאַה , ָאַמעמ ס'רעברעג ףיואַ טריז ַאַב
ט ָאַה רע ". ָאַי" עקר ַאַטש ַאַ טג ָאַזעג דל ַאַב ט ָאַה רע .ייז .יע .ייאַ .יס יד ר ַאַפ ףעש םעיינ ַאַ טגנערבעג ןייר ַאַ
ןטסינומ ָאַק יד ףיואַ זיאַ רע ןסעגעגנ ָאַ יוו טלייצרעד יד ךילריט ַאַנ ,דנ ַאַלסור טעיוו ָאַס ףיואַ גנולייטפּ ָאַ
.שיפיצעפּס .יב .ישזד .יעק יד ןואַ .רוטנעג ַאַ יד ןיאַ טנעמטר ַאַפּעד עטסערג
,יירטעג ןטייבר ַאַ טעוו רע ז ַאַ טג ָאַזעג ט ָאַה רע דיוועד ןעוועג זיאַ "ףישט טעיוו ָאַס" רעיינ רעד
.טל ָאַצ ַאַב ןייש ןרעוו ףר ַאַד רעב ָאַ המחלמ יד ןופ ן ַאַרעטעוו רעגיר ָאַיגנ ַאַל ַאַ ,ילבּ
ןיאַ ןייר ַאַ זיאַ רע ןואַ ,ןעמוקעגכרוד ךיז זיאַ ןעמ .יס יד ייב ןסק ַאַוועגרעטנואַ ךעלסיבוצ זיאַ רעכלעוו
ןיאַ ןענ ָאַיפּש .יע .ייאַ .יס ענעטל ַאַה ַאַב ןופ ןעייר יד טייצ יד ךשמב זיאַ ילבּ .ג ָאַט ןטשרע םענופ .יע .ייאַ
ןיאַ טנרעלעג ךיז ןב ָאַה ערעדנ ַאַ ס ָאַוו ןכ ַאַז .עט ָאַג ַאַב ,עידניאַ ,עקירפ ַאַ טו ַאַס ןיאַ ףעש עיצנ ַאַטס ןעוועג
.ןכ ָאַוו ר ָאַפּ ַאַ ןיאַ טפּ ַאַכעג רע ט ָאַה ,ןט ַאַנ ָאַמ עגנ ַאַל .גנולייטפּ ָאַ חרזמ לטימ יד ןופ ףעש ןואַ ,ן ַאַטסיק ַאַפּ
עלעציפּ ַאַ טימ טעיורטר ַאַפ םיאַ ט ָאַה .יע .ייאַ .יס יד ןייק ט ַאַהעג טשינ ל ָאַמנייק ט ָאַה ילבּ דיוועד
סוסקול ערעייט ַאַ ןיאַ ןטל ַאַה ַאַב ,ערעמ ַאַק "50-יט" ס ָאַד ןואַ ,אַנוש ןשיסור ן'טימ תוכיישב טייבר ַאַ
.ןעפּ עשירפ ַאַ טימ רענייאַ – טכוזעג סמלעה ט ָאַה
וצ ,ןעוועג זיאַ קינד ַאַר ַאַג ַאַ ןופ טייבר ַאַ טפּיוה יד עגירעביאַ ןייק ן ָאַ רענייאַ ,וויטקעפּסרעפּ
עשיסור יד ןיאַ ןטנעמוק ָאַד עמייהעג ןריפ ַאַרג ָאַטָאַפ ןב ָאַה אַרומ טשינ טעוו ס ָאַוו רענייאַ ,ןטכ ַאַדר ַאַפ
ןייז ר ַאַפ ןקיש וצ סע געוו ַאַ ןפערט ןואַ ,עד ַאַס ַאַבמ ַאַ יד ןענעפע ןואַ ןס ַאַג רעווקס ָאַמ יד ןיאַ ןענ ַאַפּש וצ
.ריציפ ָאַ סיעק טניימ ןעמ ז ַאַ טריפּשעג ט ָאַה ן ָאַטלעגנע .טס ָאַפּ
ן ַאַד ןואַ ר ָאַי 3 ןטל ַאַהעגנ ָאַ ך ָאַנ ט ָאַה רע רעב ָאַ ,םיאַ
.רעסעב ןואַ רעסעב ןר ָאַוועג זיאַ טייבר ַאַ ןייז זיאַ ן ָאַטלעגנע רעדייאַ גנ ַאַל .טמ ַאַ ןופ טקנ ַאַדעג
ריציפ ָאַ סיעק ןייז ןסיוו טז ָאַלעג רע ט ָאַה ג ָאַט ןייאַ קנ ַאַד ַאַ ,טשיוטעג רוטנעג ַאַ יד ןיוש ךיז ט ָאַה ,סיור ַאַ
רעזנואַ" .הרוחס לקיטש עלעיצעפּס ַאַ ט ָאַה רע ז ַאַ .טימס ןואַ רעברעג ןופ טייבר ַאַ יד
'טערקיס פּ ַאַט' ַאַ ןטל ַאַהרע ט ָאַה עד ַאַס ַאַבמ ַאַ
,עניישט ןיאַ ןטעטיוויטק ַאַ עשירעטילימ ףיואַ ָאַמעמ רעדנ ַאַסקעל ַאַ ןעוועג זיאַ ףיורעד ליפּשייב ןייאַ
ןענייל סע ןעק'מ ז ַאַ םייהעג יוז ַאַ ןטל ַאַהעג טרעוו סע ט ַאַמ ָאַלפּיד רעגירעי'30 רעכילנעוועג ַאַ ,קינד ַאַר ַאַג ַאַ
יד ןיאַ סעסיפ ָאַ .יב .ישזד .יעק יד ןיאַ גינייוועניאַ ר ָאַנ ,עט ָאַג ַאַב ןיאַ עד ַאַס ַאַבמ ַאַ עשיסור יד ייב
.שזדעסעמ ַאַ ןיאַ טקישעג רע ט ָאַה ",עד ַאַס ַאַבמ ַאַ .עיבמ ָאַלָאַק
ס ָאַוו ל ָאַמ ר ָאַפּ ַאַ ןיוש ז ַאַ ןסיוו טז ָאַלעג ט ָאַה רע ףיואַ קורד סיורג טגיילעג ט ָאַה .יב .ישזד .יעק יד

80