Page 79 - news flash 1271

ןואָ ,ערעמ ַ אָק-ןע ּ פּ יד ןעמונעג ט ָ אָה ריציפּ ָ אָ רעד עמייהעג סנייאַ-ייב-סנייאַ ןייז טנעקעג ,תמאַב ,ןב ָאַה ,ןעפּ ןייז טימ ןופרעד רעדליב ןפּ ַאַכ וצ טריבורפּ רע
,ילגנעל ןייק טימרעד ןגיולפּעג ּ פּ ָ אָ ךילנעזרע ּ פּ ט ָאַה עד ַאַס ַאַבמ ַאַ יד רעב ָאַ .ןטנעג ַאַ .יב .ישזד .יעק ס ָאַד םיאַ ט ָאַה ָאַמעמ ן'פיואַ ך ַאַוו עגנערטש יד רעב ָאַ
,ןט ּ פּיוה רוטנעג ַ אָ יד ר ַ אָפּ ןבעגרעביאָ סע ,עינישזדריוו ַאַ ןיאַ גידנעייז ,הרירב ערעדנ ַאַ ןייק ט ַאַהעג טשינ .טביולרע טשינ
ר ַאַפ ןשטנעמ על ַאַק ָאַל ןצונ וצ ר ָאַנ ,דנ ַאַל עדמערפ
ז ַ אָ טקעדטנ ַ אָ גנוש ַ אָררעביאָ רעייז וצ ןב ָ אָה עכלעוו ךילטנורג ייז ט ָאַה ןעמ .טייבר ַאַ עד ַאַס ַאַבמ ַאַ ע'טושפּ ן'פיואַ טפּ ַאַלקעג קינד ַאַר ַאַג ַאַ ט ָאַה ג ָאַט ןייאַ זיב
.ריציפ ָאַ סיעק ןייז ןופ ריט
יד ןופּ רעטעלב 48 ט ּ פּ ַ אָכעג ּ פּ ָ אָ ט ָ אָה קינד ַ אָר ַ אָג ַ אָ ט ָאַה ןעמ ןואַ ןעמעלב ָאַרפּ ןדיימר ַאַפ וצ טקוקעגכ ָאַנ .ןפורעגסיואַ רע ט ָאַה ",סע ב ָאַה ךיאַ"
טריס ַ אָ ּ פּ טשינ ןב ָ אָה ןכ ַ אָז טר ָ אָס יד . ָ אָמעמ עגיטייז-50 יד ןעמונעג ט ָאַה ריציפ ָאַ רעד
.רעברעג ןואָ טימס ר ָ אָפּעב טפּ ָ אָ יוז ַ אָ וצ ןס ָ אָלש ַ אָב ט ָ אָה ן ָ אָטלופּ ךילנעזרעפּ ןואַ ,ערעמ ַאַק-ןעפּ
ן ַ אָ סל ַ אָ גנ ַ אָר ס'ן ָ אָסרעטי ּ פּ ןבייה ןייק טימרעד ןגיולפעגפּ ָאַ
סע
,עינישזדריוו
,ילגנעל
ס ָאַוו גנונ ַאַ ןייק ט ַאַהעג טשינ ט ָאַה ן ָאַסרעטיפּ "פּ ַאַרד דעד" ןטיירגנ ָאַ ןפלעה ,עטמ ַאַ ַאַב ערעכעה ן’כ ָ אָנ ",ריציפּ ָ אָ סיעק" רעלעיציפּ ָ אָ רוטנעג ַאַ יד ר ַאַפ ןבעגרעביאַ
רעד ָאַ סטוג ,רעעזפיואַ ןייז ןופ ןרעה טצעי טייג רע .ג"דאַ ,רעצעלפּ רעייז וצ ןב ָאַה עכלעוו ,ןטפּיוה
.סטכעלש עז ָאַלסטייבר ַאַ ןיאַ ןואַ ,ןדנוטש טכ ַאַנ יד ןיאַ ןעק רע ז ַ אָ ריפּסיואָ םוצ ןעמוק ז ַאַ טקעדטנ ַאַ גנוש ַאַררעביאַ
ן ָאַטלופ ט ָאַה "...לקנעב ַאַ רעה ַאַ גנערב" טר ָאַד ןעמוק ןייר ַאַ רעמ ן ָאַסרעטיפּ טגעלפ ,געט ןייז טיול ןואָ טוג ר ָ אָג טייבר ַ אָ יד טפּ ַאַכעגפּ ָאַ ט ָאַה קינד ַאַר ַאַג ַאַ
.ןפורעגסיואַ ט ָאַה ן ַאַד .גנולייטפּ ָאַ שז ַאַנ ָאַיפּש עמייהעג יד וצ עכילנעזרע ּ פּ ןואָ ב ַ אָשזד עלעיציפּ ָ אָ עגיטייז-50 יד ןופ רעטעלב 48
ןריציפ ָאַ סיעק יד ןפלעהוצ טימ ןבעגעגפּ ָאַ ךיז רע
ס'ן ָאַטלופ ןבענ טצעזעג ךיז ט ָאַה ןָאַסרעטיפּ .ישזד .יעק יד טעוו רעטק ַ אָר ַ אָכ ןב ָאַה ןכ ַאַז טר ָאַס יד . ָאַמעמ
ןופ ןרעה טצעי טייג רע ס ָאַוו ר ָאַג זיב גירעגיינ ,לשיט יד ףיואַ ןענ ָאַיפּש רענ ַאַקירעמ ַאַ יד ןעלדנ ַאַה ַאַב טפ ָאַ יוז ַאַ טריס ַאַפּ טשינ
.םיאַ ך ַאַס ַאַ ןעמדיוו ךיואַ טגעלפ רע .ןס ַאַג עשיסור רע ז ַ אָ ןגיטכעדר ַ אָפּ טשינ .יב .רעברעג ןואַ טימס ר ָאַפעב
.יעק יד ביואַ ןגיואַ יד ןפ ָאַ ןטל ַאַה וצ ג ָאַלפּ ןואַ טייצ
זיאַ סע" .טג ָאַזעג ן ָאַטלופ ט ָאַה ",לטניפּ םוצ ד ָאַרג" עגיטייז יד ןיאַ תמאַב טוט רע ס ָאַוו ןפּ ַאַכ .יב .ישזד .יע .ייאָ .יס יד ר ַ אָפּ טייבר ַ אָ ט ָאַה רעטעפּש גנ ַאַל טשינ
ןטוג ַאַ ןב ָאַה רימ ז ַאַ ןסיוו ןז ָאַל וצ ריד דובכ ַאַ רימ ...ןטייצ םוצ קינד ַאַר ַאַג ַאַ טקישעג ןעמ
"...סב ַאַשזד עדייב ,טייבר ַאַ ןייד ףיואַ קילב עווקס ָאַמ ןייק ,בייל ןופ קסיפּ
טייבר ַאַ ןיאַ .קסע רעווש ַאַ זיאַ ןבעל עטלפּ ָאַד ַאַז ַאַ .ךילגעמ טייוו יוו ייז ןופ ןטיה וצ ךיז טריבורפּ טר ָאַפ .יע .ייאַ .יס יד ר ַאַפ טרינ ָאַיפּש טר ָאַד ט ָאַה רע .הריבה
רעב ָאַ ,זעוורענ טלכיימשעג ט ָאַה ן ָאַסרעטיפּ רעכ ַאַפנייאַ ן ַאַ ןעוועג ן ָאַסרעטיפּ זיאַ ןעדנוטש ,ןצנ ַאַטסניאַ עשיסור יד ןופ ןעגנ ַאַר עטסכעה יד ייב
.טג ָאַזעג טשינר ָאַג יד ןיאַ רעב ָאַ ,עד ַאַס ַאַבמ ַאַ יד ןיאַ "ףעטס סיפ ָאַ" ןיאַ עד ַאַס ַאַבמ ַאַ עשיסור יד יוו טקנופּ זיאַ סע .יב .ישזד .יעק יד ןעוו זיב ,ר ָאַי יירד ןופ עקריצ ַאַ ר ַאַפ
טסנעק וד ז ַאַ ריפסיואַ םוצ ןעמוקעג ןיב ךיאַ" יד .ףליהעג .יע .ייאַ .יס רעמייהעג ַאַ – ןטייצ ערעדנ ַאַ רענ ַאַקירעמ ַאַ על ַאַק ָאַל רעגילדנעצ טצונ ן ָאַטגניש ַאַוו .השעמ יד טגידנעעג ןואַ טפּ ַאַכעג םיאַ טָאַה
יד ןוט וצ .יס .יד ן ָאַטגניש ַאַוו ןופ רעניואַוונייאַ
יוו רעמ ,עיציז ָאַפּ ןיאַ גנורעכעה לקיטש ַאַ ןעמוק ַאַב ןואַ ,ךילטייד ןואַ ר ָאַלק ןייז טפר ַאַדעג ט ָאַה עטשרע ןב ָאַה טשינ ףר ַאַד ןעמ ס ָאַוו ,טר ָאַד טייבר ַאַ עכ ַאַפנייאַ .יע .ייאַ .יס יד ז ַאַ טריל ַאַנגיס ט ָאַה עטכישעג ןייז
ט ָאַה ",גנורעכעה עכילטר ָאַווטנ ַאַר ַאַפ ַאַ ,לקיטש ַאַ םענייק ךיז ל ָאַז סע ןטל ַאַה ַאַב ל ַאַט ָאַט עטייווצ יד יד ןואַ ,דנ ַאַלמייה ןופ ןטנעג ַאַ םייהעג ןייק ר ַאַפרעד .עיונ ַאַר ַאַפּ ן ָאַטלעגנע יד ןופ סיור ַאַ ךילדנע טמוק
.טג ָאַזעג ן ָאַטלופ .וליפאַ ןטכ ַאַד טשינר ָאַג
.יס ןופ ןטיה וצ ךיז ןענעק ייז ס ָאַוו ןעוט עטמ ַאַ ַאַב םייהעג רעטשרע רעד ןעוועג זיאַ קינד ַאַר ַאַג ַאַ
ס'ן ָאַסרעטיפּ ןבייה וצ ןס ָאַלש ַאַב ט ָאַה ן ָאַטלופ .יס םענופ ףעש רעד ט ָאַה סטכ ַאַנר ַאַפ עטעפּש ןייאַ ".רעטייבר ַאַ" .יע .ייאַ .רעטצעל רעד טשינ רעב ָאַ ,עכ ָאַפּע עיינ יד ןופ טנעג ַאַ
ן’כ ָאַנ ",ריציפ ָאַ סיעק" רעלעיציפ ָאַ ן ַאַ סל ַאַ גנ ַאַר ,ן ָאַטלופ טרעב ַאַר ,עד ַאַס ַאַבמ ַאַ יד ןיאַ ן ָאַשיעטס .ייאַ ,יירטעג טייבר ַאַ ןייז ןוטעג ט ָאַה ןָאַסרעטיפּ
טוג ר ָאַג טייבר ַאַ יד ןעק רע ז ַאַ ריפסיואַ םוצ ןעמוק ןייז טגידנעעג ט ָאַה ן ָאַסרעטיפּ זיב טר ַאַוועגסיואַ יד טימ טגנערבר ַאַפ ןואַ ,טייצ ןיאַ ןעמוקעג גיבייאַ • • •
עכילנעזרעפּ ןואַ ב ַאַשזד עלעיציפ ָאַ ןייז טיול ןואַ .טייבר ַאַ עמייהעג סעל ַאַ .ץ ַאַלפּ-טעבר ַאַ על ַאַמר ָאַנ ַאַ ןיאַ יוו סעגעל ָאַק
ןגיטכעדר ַאַפ טשינ .יב .ישזד .יעק יד טעוו רעטק ַאַר ַאַכ ן ָאַטלופ ט ָאַה ",ןסעומש רימ ָאַל ,ר ָאַנ םוק ,ןיטר ַאַמ" ,רעכיב ,ךעלווירב עילימ ַאַפ – טנעמטר ַאַפּ ַאַ ןייז ןיאַ ןבעל רעווש ַאַ טריפעג ט ָאַה ן ָאַסרעטיפּ ןיטר ַאַמ
.יע .ייאַ .יס יד ר ַאַפ טייבר ַאַ רע ז ַאַ .ןייג וצ טיירגעג ךיז ט ָאַה ן ָאַסרעטיפּ ןעוו ,טג ָאַזעג .עווקס ָאַמ ןופ ןס ַאַג יד ףיואַ טנעג ַאַ רעטלפּ ָאַד סל ַאַ
טוג ןעוועג ןענעז – סגעב גניפּ ַאַש ,סיב ַאַה ,גנודיילק
.טייבר ַאַ ס'ן ָאַסרעטיפּ ןכילגעג רעייז ט ָאַה ן ָאַטלופ "?ןפלעה ךיאַ ןעק ס ָאַוו" רעטייבר ַאַ רעגנוי סל ַאַ עיציז ָאַפּ ןייז ןיאַ טס ַאַפּעגנייאַ סל ַאַ טלעטשעגנייאַ ןעוועג רע זיאַ ג ָאַט ן'רעביאַ
.עד ַאַס ַאַבמ ַאַ רענ ַאַקירעמ ַאַ יד ןיאַ רענ ַאַקירעמ ַאַ יד ןיאַ דילגטימ ב ַאַטש רעניטור
.ך ָאַוו ַאַ געט 5 ,ג ָאַט ַאַ העש 8 ,עד ַאַס ַאַבמ ַאַ
רעטל ּ פּ ָ אָד ן'טימ ןעמ ַ אָזוצ ן ָ אָטלופּ ףעש ר ַ אָפּ טעגנולעג ,רעגינייוו-רעמ "שטנ ָאַל" ייב ,ג ָאַט ןטימניאַ רעב ָאַ
שז ַ אָנ ָ אָי ּ פּש עווקס ָ אָמ יד ןיאָ ןכ ַ אָז ןשיוט וצ ן ָ אָסרעטי ּ פּ טנעג ַ אָ ןופ ןצרעוושסיור ַאַ טנעקעג טפ ָאַ ץנ ַאַג ךיז רע ט ָאַה רענ ַאַקירעמ ַאַ רענל ָאַפּ ַאַ ןעוועג זיאַ רע
ס ָאַוו ןסור עליפ יד טימ טייז ייב טייז ט ַאַרק ָאַרויב
.לטי ּ פּ ַ אָק ןגידנעמוק ןיאָ רעטייוו טנייל – ?עיצנ ַ אָטס טייג רע ז ַאַ דיירסיואַ ן'טימ טייבר ַאַ עכילנעוועג יד עניטור ר ַאַפ – עד ַאַס ַאַבמ ַאַ יד ןיאַ טייבר ַאַעג ןב ָאַה
ןואַ ,פּוז עסייה ל ָאַש ַאַ רעד ָאַ שטיוודנעס ַאַ ןפיוק ךיז
.יע .ייאַ .יס ס'עד ַאַס ַאַבמ ַאַ יד וצ ןשטילג ןייר ַאַ ךיז ס ָאַוו ןעגנוגיטפעש ַאַב ערעדנ ַאַ רעד ָאַ טייבר ַאַ סיפ ָאַ
טר ָאַד טגעלפ רע .ק ָאַטש ןטעביז ן'פיואַ ן ָאַשיעטס .טירטוצ עוויטיסנעס ןייק טגנ ַאַלר ַאַפ טשינ ןב ָאַה
,העש ַאַ זיב ,העש לטרעפ-יירד ַאַז ַאַ ןעגנערבר ַאַפ ך ָאַנ טימ עפּורג ַאַ ןיאַ ןעוועג זיאַ ן ָאַסרעטיפּ
יד וצ ץיט ָאַנ ַאַ ןביירש – ןטכילפ עסיוועג ןריפסיואַ עכלעוו ,רעדילגטימ ב ַאַטש עווער ַאַפּ עכלעז ַאַ 8

79