Page 61 - news flash 1268
P. 61
ייז .ןריציפ ָא סיעק עשיטירב טצונעג ל ַאווסיוא ערעדנ ַא ןייק טקישעג ןב ָאה ןסור יד ס ָאוו סליסימ ער ַאעלקונ "12
ט ָאה רעכלעוו ,יקסוו ָאקנעפּ טימ ןפ ָארטעג ךיז ןב ָאה .סיזירק ליסימ '962 םייב אבויק
עשילרעטסיוא ןצרעווש וצ טצעזעגר ָאפ געוו םעד ףיוא ס'יקסוו ָאקנעפּ ט ָאה ,סיזירק ליסימ ןטנ ַאק ַאב םייב
.דנ ַאלגנע ןוא עקירעמ ַא ר ַאפ שז ַאנ ָאיפּש ןופ תורצוא טנעדיזערפּ ןיא על ָאר על ַארטנעצ ַא טליפּשעג שז ַאנ ָאיפּש
לעטשפּ ָא עגיטס ַאה ַא וצ ןעמוקעג זיא ס ָאד ן'טימ ףמ ַאק רעשיג ָאלָאכיספּ ענעגנולעג ס'ידענעק
םוקמ ַאזוצ עכיליירפ ַא סעפּע ך ָאנ ,'962 ,5 רעבמעטפּעס .וועשטשורכ רעריפ ןשיסור
ןיא עד ַאס ַאבמ ַא רענ ַאקירעמ ַא יד ןופ ןריציפ ָא יד ךרוד ס'יקסוו ָאקנעפּ זיא רעלעווק עטנ ַארק טיול
ףיוא טלעטשר ַאפ ךיז ט ָאה יקסוו ָאקנעפּ .עווקס ָאמ ס'ידענעק וצ ןעמוקעגנ ָא שז ַאנ ָאיפּש עגיטנ ַאהטשרע
עכילטנעדיזערפּ עכילגעט"
םענעי סיואכרוד "גניפירב
יד ןגעק האָנש עכילקערש ןייז ט ָאה וועשטשורכ .רעב ָאטק ָא
ל ָ אָמוצ זיאָ םישזער עשיטסינומ ָ אָק עשיסור" ז ַא טסיורגעג ךיז
עיינ סיור ַא ןביג ןקירב ַאפ
גניטימ ַ אָז ַ אָ ןייאָ ייב .םילכ יד ןופּ סיור ַ אָ יוז ַא סליסימ עשימ ָאטַא
יד טריטנעזער ּ פּ רע ט ָ אָה ,ן ָ אָדנ ָ אָל ןיאָ רענ ַאקירעמ ַא יוו לענש
",ימ ַאלַאס ןגייצרע ןקירב ַאפ
29 ןטל ַ אָה ַ אָב וצ ן ַ אָל ּ פּ ַ אָ טימ ןריציפּ ָ אָ ס'יקסוו ָאקנעפּ טימ רעב ָא
ייב ךעלעבמ ָ אָב ם ָ אָט ַ אָ עגישטניילק ,שז ַאנ ָאיפּש ער ַאבצ ַאשמוא
"ענ ָאר ָאק" יד טימ ןעמ ַאזוצ
...עווקס ָ אָמ ןיאָ רעטרע עשיגעט ַ אָרטס עקירעמ ַא ס ָאוו טילעט ַאס
יד ןיא ט ַאהעג ן ַאד ט ָאה
ידענעק ט ָאה ,ןעמיור עכיוה
ז ַא ןלעטשטסעפ טנעקעג
רעב ָא ,םוקמ ַאזוצ ענעי ייב ןענישרע ןוא געוו ַא סעפּע ס ָאוו םיתוטש עליוה ם ַאצ טדער רעריפ רעשיסור רעד
רענ ַאקירעמ ַא יד ס ָאוו ל ָאמ עטצעל יד ןעוועג זיא ס ָאד יד עקירעמ ַא ר ַאפ גידנבעג ,טפ ַאה םוש ןייק טשינ ןב ָאה
.ןעזעג םיא ט ָאה טייז וועשטשורכ זיב גיטפ ַאהרעיוד ןביילב וצ ץנעדיפנ ָאק
עשיסור רעטנוא ןעמוקעג זיא יקסוו ָאקנעפּ .ןכערב טפר ַאדעג ךיז ט ָאה
ך ַאד ןיא ערעמ ַאק ַא טצנ ַאלפעגנייא ןב ָאה ייז .ןטכ ַאדר ַאפ רעטסעב רעד ןעוועג יקסוו ָאקנעפּ זיא טייצרענייז ןיא
רעביא ןגעק ערעמ ַאק ַא ך ָאנ ןוא ,רעמיצ עידוטש ןייז ןופ ט ָאה עקירעמ ַא ס ָאוו ן ָאיפּש רעוויטקוד ָארפּ טסרעמ ןוא
טקעדטנ ַא ייז ןב ָאה יוז ַא .טנעמטר ַאפּ ַא ןייז ןופ ריט יד .ייא .יס יד .דנ ַאלסור טעיוו ָאס ןגעק ט ַאהעג ל ָאמ ַא ר ָאנ
שז ַאנ ָאיפּש ערעדנ ַא ןוא טייבר ַא ערעמ ַאק "סקאנימ" ןייז ןופ טל ַאהעג ַא טל ָאצעג םיא ןב ָאה 6 .ייא .םע יד ןוא .יע
טלעטשעג םיא ןעמ ט ָאה ך ָאנרעד ץרוק .ןטעטיוויטק ַא טכע זיא ס ָאוו שז ַאנ ָאיפּש ר ַאפ שדוח ַא ר ַאלָאד טנזיוט
.טגיטר ַאפעג םיא ןוא סעצ ָארפּ ַא וצ .ןענ ָאילימ עטסנרע ןעוועג דרעוו
עטכישעג יקסוו ָאקנעפּ יד טגידנעעג ךיז ט ָאה יוז ַא םיא טייג ןעמ ז ַא ןס ָאלש ַאב יירד על ַא ןב ָאה לעוטנעווע
עקירעמ ַא זיא רעדיוו ןוא ,טינשפּ ָא-טייצ עצרוק ַא ך ָאנ בור ןלעטשוצ ט ָאטשנ ַא .לפּ ַאטש ןגידנעמוק םוצ ןעמענ
עווקס ָאמ ןיא טייהנזעוונ ָא עטסנרע ןייק ן ָא ןבילבעג טעוו ,זיר ַאפּ ןוא ן ָאדנ ָאל ןיא ןעגניטימ ייב הרוחס ןייז ןופ
.הריבה .עווקס ָאמ ןופ ןס ַאג יד ףיוא שממ םיא טימ ןפערט ךיז ןעמ
םעניא ןריס ַאפּ ןעגנולקיווטנ ַא עשירפ סעפּע יד ט ַאהעג טשינ ך ָאנ רעב ָא ט ָאה .יע .ייא .יס יד
.דלעפ שז ַאנ ָאיפּש ןייק ן ָא ייז ןב ָאה ,עווקס ָאמ ןיא ןריציפ ָא סיעק עגיטכיר
ןיא סופ ַא ןגיילוצ ּ פ ָארַא עקירעמ ַא ר ַאפ ןבעל ןיא טייג סע
ןלייטטימ טעוו ס ָאוו ן ָאי ּ פש ַא ן ּ פעלשנייר ַא ייז ןענעק ;דנ ַאלסור
.לטי ּ פ ַאק ןגידנעמוק ןיא רעטייוו טנייל – ?תודוס עטסנרע
61
