Page 82 - newsflash 1170
P. 82
.ןיירא דלאוו ןיא רעפאכראפ ןוא ,שיילפ עט'מס'ראפ טיירגעגנא ןגעלעג
ןעוועג טניה עדייב ןענעז ייווצ-טונימ א זיב
ךיז טאה עפורג רעד ןופ טפיוה רעד
ןפורעגנא ךיז ןוא ,םיא ןגעקטנא טלעטשעג .טיוט
"!ןאמכייא ,ןדיא ןענעז רימ" :שטייד ףיוא ןעגנאגעג סעלא זיא ןאמכייא טימ ךיוא
.ייווצ-סנייא
ןיא ןכארבעגסיוא טאה רעטפאכראפ רעד
.רעטכעלעג ענעגנואווצעג א רעד ןופ ןריולראפ ךאנ גידנעייז
,סרעטיילגאב ייווצ ענייז ןופ גנודנואוושראפ
ןראפ ןוטעג טאה וד סאוו טוג טסייוו וד"
,טצעזעגראפ טפיוה רעד טאה ",קלאפ ןשידיא רעד וצ דארג טריצאפשניירא רע טאה
םיא טאה עפורג יד סאוו עקטסאפ
טסעוו וד סאוו טייצ יד ןעמוקעג זיא טצעי"
א טגנאלרעד םיא ןבאה ייז .טיירגעגנא
"!טיוט םוצ ...ןלאצאב ןעמעלא םעד ראפ
.טגידנעראפ טפיוה רעד טאה טאה רע ןכלעוו ןופ ,קאנעג ןיא ץעז ןקראטש
יד .רעט'שלח'ראפ א טעקסארטעגפארא
:טרעפטנעעג הוואג טימ טאה שטייד רעד יד ןיא טפאכעג םיא ןבאה רעדילגטימ עפורג
טשינ באה ךיא .ןוט טשינראג רימ טנעק ריא" ןענעז טירט עליטש ןוא עלענש טימ .טנעה
".ךייא ןופ ארומ
רעשירעטילימ רעד וצ םיא טימ ןפאלעג ייז
.רעטרעוו עטצעל ענייז ןעוועג ןענעז סאד עדנוקעס רעד ףיוא זיא עכלעוו ,פישזד
.ןראפעגסיורא
םיא טאה ןליוק עסייה ןופ עדנור א
ןלאפעגמוא זיא רע ןוא ,טרעכעלעגכרוד ענעפראווראפ ףיוא ראנ ןראפעג ןענעז ייז
טאה עפורג רעד ןופ רענייא .רעטיוט א טשינ ךיז ידכ ,ןזארטש עטסיוו ןוא
,פאק ןטגיטולבוצ ןייז וצ ןגיובעגפארא ךיז ענעשטנואוועגמוא ןיא ןעלכיורטשוצנא
טקוקעגרעביא ןוא ,ליומ סאד טכאמעגפיוא ןופ זיא גנילצולפ רעבא .סרעייגכרוד
ןבאה ייז .טמיטש סע ,אי .רענייצ עייר יד רעשיכיירטסע ןא ןסקאוועגסיוא ואווצעגרע
ףלאדא ףיוא דראמ םעד טריפעגסיוא ךיז טאה רעטצעל רעד .טנאיצילאפ
.ןאמכייא יד טלעטשעגפא ,געוו ןטימניא טלעטשעג
ןריפאפ טרעדאפעג ןוא ,פישזד עשירעטילימ
.ראי ןצפופ ראפ טניימעג ייז ןבאה יוזא
.'ןטאדלאס עשיטירב' יד ןופ
ןצפופ ןראוועג טפאכעג זיא ןאמכייא ןעוו
יד ןענעז דע רעטביילגאב ןייא טיול
םעד ןופ ןטנעגא יד ךרוד רעטעפש ראי
םעד ןופ ןראוועג טריקאש 'ןטאדלאס'
.טריקאש ןעוועג ייז ןענעז ,'דסומ' ןשיטסינויצ
ןפיוא .טריגאער דליוו ןבאה ןוא סיוטשנא
ןראי עגנאל טאה עכלעוו ,רעשראפ ןייא םעד טכאמעג ליטש ייז ןבאה ץאלפ
-המקנ עליפ יד ןופ ןטעטיוויטקא יד טרידוטש ןפראוועגניירא ןוא ,גיבייא ףיוא טנאיצילאפ
ןיא טצארפשעגסיורא ןבאה סאוו סעפורג רעד ףיוא רעמייב יד ןשיווצ רעפרעק ןייז
ס'נאמכייא ךאנ טאה ,גירק רעד ךאנ עפארייא .געוו םענופ טייז
םוצ ןדנאוועג ךיז עניטנעגרא ןיא גנופאכראפ
ךיז ןוא ןראפעג רעטייוו זיא פישזד יד
,עפורג רעטנאמרעדנביוא רעד ןופ טפיוה
א ףיוא ,דלאוו םעניא ףיט טלעטשעגפא
עיצקא רעד רעביא טגערפעגסיוא םיא ןוא
ךאנ טראוועג ןבאה טראד .ץאלפ רעגידייל
דלאוו םעניא 'ןאמכייא' טע'גרה'עג טאה סאוו
.גרובצלאז ןוא ץניל ןשיווצ 'הרוחס' יד .עפורג םענופ רעדילגטימ ייווצ
.עיצאניטסעד רעד וצ ןעמוקעגנא זיא
רעטמיראב רעד סאוו םעד רעסיוא
ןעמונעגפארא זיא רענעגנאפעג רעד
ןטייהלצנייא יד ןסיוו טלאוועג טאה רעשראפ
ט'שלח'ראפ בלאה .פישזד רעד ןופ ןראוועג
טרעדנואוועג םיא טאה ,גנורידיווקיל רעד ןופ
ןוא ,ןגיוא ענייז טכאמעגפיוא רע טאה
ןיא .טשיוורעד טאה רע סאוו טנעמוקאד א
ענייז טגלאפעגכאנ טירט עגידלקאוו טימ
םייב זא ןראוועג טנאמרעד זיא טכיראב םעד
82
