Page 67 - newsflash 1168
P. 67
גרעבנכלאוו לואר 32
ןאמכייא ףלאדא
.ןעמוקאב טאה רע סאוו עיציזאפ עיינ :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
ןעוועג טושפ ןוא טסארפ זיא םולברעדיוז רעביא ןעמענ ןשטייד יד סאוו םעדכאנ
זיא סאוו דובכ ןסיורג םענופ טשאררעביא לואר טרעטשוצ ,םערוטש א ןיא ןראגנוא
רעד זא ,ןראוועג טלייטעגוצ ןטכארעגמוא םיא ףלאדא סאוו ןשראמ-טיוט יד גרעבנעלאוו
ךילנעזרעפ םיא טאה רעריפ רעשיטעיוואס -ץוש ליפ ףיוא טלעטש רע .ןא טריפ ןאמכייא
ןדנעטשמוא עכילנעוועג ןיא .ןעמונעגפיוא ןרעוו ןדיא 'ענייז' ואוו טסעפאדוב ןיא רעזייה
יד טימ ראנ ןפארטעג ךיז ןילאטס טאה רע טפמעק לגענ ןוא ןייצ טימ ןוא טריצאלפ
עקירעמא ,רעדנעל עסיורג יד ןופ ןראדאסאבמא רעד וצ ךיז ןרעטנענרעד ןסור יד ןעוו .ייז ראפ
טאהעג ןבאה ייז ןעוו ראנ ךיוא ןוא ,דנאלגנע ןוא םורא יוזא ןוא ןאמכייא טפיולטנא ,טאטשטפיוה
םענאקירעמא םעד ןופ תוחילש עכילנעזרעפ א ,ןדיא טנזיוט גיצנאווצ-טרעדנוה טעוועטארעג ןרעוו
.טעברא ס'גרעבנעלאוו קנאד א ייז ןופ בור
.רעימערפ רעשיטירב רעדא טנעדיזערפ
יוו רענעלפ ןטעבראסיוא ליוו גרעבנעלאוו
טימ לופ ,טנוזעג ןעזעגסיוא טאה ןילאטס"
ןוא ,תוליהק עשידיא יד ןעיובוצפיוא קירוצ יוזא
,ןבירשעג םולברעדיוז טאה ",ןבעל ןוא טומ
עכילטע רעבא .גנומיטשוצ רעייז ןביג ןסור יד
ןטרענייטשראפ ןטימ רעפרעק רעגירעדינ ןייז"
רעד ןיא טפאכראפ ןיוש רע זיא רעטעפש געט
ןייז .קורדנייא ןטוג א טכאמעג ןבאה טכיזעג
טפיוה רעד – עווקסאמ ןיא הסיפת עקנאיבול
א טזאלעגרעביא ןבאה גנוריפיוא ןוא ןדער
-םייהעג רעשיסור רעד ןופ רעטנעצ-גנושראפסיוא
".ליומ ןיא םעט רעטוג ןרעוו סעגעלאק ןוא טניירפ ענייז .ייצילאפ
טגערפעג ןילאטס טאה סעומש םעד ןטימניא יד ,עמאמ ןייז .ךיז טניפעג רע ואוו רעביא טגראזאב
רע סאוו סעפע אד זיא סע ביוא םולברעדיוז ענייז ןוא ןעגנוריגער עשידעווש ןוא רענאקירעמא
טאה םולברעדיוז .םיא ראפ ךילנעזרעפ ןוט ןעק .טלעוו א ןרעדור ןא ןבייה רעטעבראטימ עשידיא
.גרעבנעלאוו טימ עטכישעג יד טנאמרעד םיא ,רענאקירעמא יד ךרוד טפאכעג טרעוו ןאמכייא
"?גרעבנעלאוו זיא ןעמאנ ןייז זא טגאז וד" טפיולטנא ןוא ,ןאמקא אטיוא ןאמאנ ןרעטנוא
סלא טעברא רע .רעגאל רעייז ןופ גיטליגדנע
.טגערפעג ןילאטס טאה
אטיוא ןעמאנ ןפיוא ראי עכילטע רעקאה-ץלאה
םולברעדיוז טאה ",גרעבנעלאוו ,אי" ,עילאטיא ןייק רע טראפ '50 ראי ןיא .רעגנינעה
יונעג טגאזעגראפ ןאד טאה רע .טרעפטנעעג ןייק עזיוו א ןעמוקאב םיא ןפלעה םיחלג ואוו
םעד סיורא טביירש ןעמ יוזאיוו ןטעבעפלא יד ןעמ .טנעמעלק דראכיר ןעמאנ ןטימ עניטנעגרא
סע טאה רעכלעוו ,רוטאטקיד ןראפ ןעמאנ .טלעוו רעצנאג רעד רעביא םיא טכוז
.םיא ראפ לכיב-ץיטאנ א ןיא ןבירשעגפא
!!גנונאפש טימ רעטייוו טנייל
ןצרוק ןיא טאה םולברעדיוז סאוו םעדכאנ
ןבאה ןסור יד יוזא יוו ךילטקנופ טלייצרעד
ק
עשירעטילימ א ןיא גרעבנעלאוו ןעמונעג ססיפ ס'נאמכייא ןיא :32 לטיפאק
ןילאטס טאה ,ןיצערבעד ןייק גנוטיילגאב טירט
טסייוו וד זא ראפ ךיז לעטש ךיא" :טגאזעג טאה ןעמ סאוו ןטנעמוקאד יד ןשיווצ
יד ןצישאב וצ ןלעפאב ןבעגעג ןבאה רימ זא יד ןעוועג ןענעז '80 ראי ןיא טכילטנפעראפ
".]טסעפאדוב ןיא[ עשידעווש רעשידעווש רעד ,םולברעדיוז ןופ ןטנעמוקאד
גנוציז רעד רעביא ,עווקסאמ ןיא ראדאסאבמא
ןוא" ,טרעפטנעעג םולברעדיוז טאה ",אי"
,'46 ינוי ןילאטס טימ טאהעג טאה רע סאוו
זיא גרעבנעלאוו זא טגייצרעביא ןיב ןיילא ךיא
67
א ראפ עווקסאמ טזאלראפ טאה רע רעדייא
