Page 66 - newsflash 1168
P. 66
באקאי זא טסואוועג ןבאה רעדנעלגנע יד ןא רעדא טנעדיסקע ןא וצ ןברק א ןלאפעג
םענייא ןיא ןבעל סאד ןעמונעג ךיז טאה ".רעביור ןופ לאפרעביא
,ענעגנאפעג-סגירק ראפ ןרעגאל יד ןופ
ןייק זנוא ןופ ןעמוקאב טשינ ריא טאה"
ןליפעג ס'נילאטס ףיוא גידנטיה רעבא
"?םעד ןגעוו עיצאמראפניא עטנארק םוש
עכילגאטייוו יד םיא ןופ ןטלאהאב ייז ןבאה .טגערפעג רעטייוו ןילטאס טאה
].עיצאמראפניא
רעדאסאבמא רעשידעווש רעד טאה ",ןיינ"
טשטייטעגסיוא סיוועג טאה ןילאטס
זא ראפ ךיז לעטש ךיא רעבא" ,טרעפטנעעג
רעד וצ גנואיצאב עטלאק ס'מולברעדיוז
טאה יימרא עשירעטילימ עשיטעיוואס יד
יד זא זייוואב א יוו עירעטסימ-גרעבנעלאוו
עיצאמראפניא עטביילגאב ןייק רעמ טשינ
ןייק רעמ טשינ טאה גנוריגער עשידעווש
טאה סע סאוו ןוא ,גרעבנעלאוו רעביא
ןטייהלצנייא ןרעוו וצ ריואוועג סערעטניא ".םעדכאנ םיא טימ טריסאפ
.גרעבנעלאוו טאמאלפיד רעייז רעביא
-רעטרעוו עגיניזטכייל ,עדנריקאש יד ךאנ
רעד טאה סאד זא ןייז וליפא ןעק סע
,ןילאטס ןוא םולברעדיוז ןשיווצ שיוטסיוא
ןעוו טאהעג ןיזניא .ד.וו.ק.נ םענופ טפיוה
ןשיסור םעד ןופ ןטעבעג םולברעדיוז טאה
עיצאמראפניא עטנארק יוו – טאה רע סאוו גנודלעמ עלעיציפא ןא רעדרעמ-ןסאמ
ראפ טגאזעג – טעטיולעג רעטעפש טאה
סאוו סלא ןוטעג ןבאה ןסור יד זא ןגאז לאז
:הסיפת-אבוטראפעל ןיא גרעבנעלאוו
,גרעבנעלאוו ןפערט וצ טנעקעג טאה ןעמ
"!לאזקיש ןייד טשינ טריסערעטניא םענייק"
ןגאזוצ ייז ןלאז ךיוא יוזא .גלאפרע ןא רעבא
'80 ראי ןיא טאה עסערפ יד ןעוו עשירפ ןעמוקריפא טעוו סע ביוא זא
עצנאג יד ןוא ,ןטנעמוקאד יד טכילטנפעראפ ןבעגרעביא סאד ןעמ טעוו עיצאמראפניא
,דנאל סאד טרעדורעגפיוא טאה עטכישעג טעוו סאד" .גנוריגער רעשידעווש רעד ראפ
טרעדאפעג ףראש גנורעקלעפאב יד טאה םולברעדיוז טאה ",ןגעוו הבוט רעייא ראפ ןייז
גיצעביז-ןוא-ןיינ א ןאד – םולברעדיוז ןופ עכלעוו ןשטנעמ אד ןענעז'ס לייוו" ,טגאזעג
רעניואוונייא רעגיאור א ,רענאיסנעפ רעגירעי וצ ןעמוק גנודלעמ עלעיציפא ןא ןא ןלעוו
רע זא – םלאהקאטש ןבענ לטעטש א ןיא ".תונקסמ עזאלניז ןוא עטייוו
.ןעגנוריסאפ יד ןרעלקפיוא לאז
םיא ןילאטס טאה ",וצ ריד גאז ךיא"
טקעריד טלאוועג טשינ באה ךיא" ךילטנורג סאד טעוו ןעמ זא" ,טרעפטנעעג
טע'גרה'עג ןבאה ייז זא ןסור יד ןגידלושאב ךיא .ןרעוו ראלק טעוו סעלא זיב ןשראפסיוא
טאה ",סכילנע סעפע רעדא גרעבנעלאוו ".םעד רעביא ןגראז ךילנעזרעפ ךיז לעוו
וצ גידנריבורפ ,טרעפטנעראפ ךיז םולברעדיוז ןייז ,גנוריפיוא עגיצארט ס'נילאטס[
ליפ טלאוו סע" ,םיא םורא ץיה םעד ןרעדינ
לאזקיש ס'גרעבנעלאוו וצ טייקגיטליגכיילג
ףיורא וליפא גנערב ךיא ןעוו ןראוועג רעגרע
ןזאל וצ טשינ טייקנסאלשטנא עטסעפ ןוא
".טייקכילגעמ אזא
סעגארפנא עדנטעב יד ףיוא רעפטנע ןא ןקיש
סענעגאד' רעד ראפ ויוורעטניא ןא ןיא ,עמאמ ס'גרעבנעלאוו ,לאדראד-ןאפ יאמ ןופ
טנקיילעג םולברעדיוז טאה גנוטייצ 'רעטעהינ .ראג זיב גידריווקרעמ זיא
ןילאטס טימ שינעגעגאב ןייז ייב טאה רע זא ןא ןופ ןטילעג ךילנעזרעפ טאה ןילאטס
ןיוש זיא רע זא גרעבנעלאוו ףיוא טגאזעג
סע סאוו גידנסיוו טשינ ,קילגמוא רעכילנע
טגאזעג באה ךיא סאוו סאד" .ןבראטשעג
טאליפ א ,באקאי ןוז ןייז טימ טריסאפ טאה
ייב ןבראטשעג זיא רע זא ןייז ןעק סע זא
טנאקאב זיא סע .יימרא רעטיור רעד ןיא
יד ןופ ענייא ןעוועג ראנ זיא טנעדיסקע ןא
יד ךרוד ןראוועג ןעגנאפעג זיא באקאי זא
טגנערבעגפיוא באה ךיא סאוו ןטייקכילגעמ ןראוועג ןענופעג טשינ זיא רע רעבא ,ןשטייד
זיא געט עשיטאאכ ענעי ןיא .ןילאטס ראפ
.גירק רעד ךאנ
ןעמ זא ,ךאז עכילגעמ א רעייז ןעוועג סאד
66
