Page 120 - newsflash 1155
P. 120
עלא ןענעז ייווצ רעדא גאט א ךאנ סאד זא ןייז ןעק ,גנאל יוו טשינ סייוו'כ
ןעמענ ס'נעמעוו ןעיורפ טרעדנוה טקרעמאב ךיא באה ,געט ןעוועג זיא
ס'גרעבנעלאוו ףיוא ןענישרע ןענעז .ןעיורפ יד ןשיווצ טרעדור סע זא
ןיא ןראוועג טריפעגרעבירא עטסיל סאד' ,ןעיירשעג טרעהעג באה ךיא"
עכלעוו ,ןאב א ףיוא ןענאגאוו-המהב םעד ןופ באה ךיא '.גרעבנעלאוו זיא
.טסעפאדוב ןייק קירוצ ןראפעג זיא
,טרעהעג טאהעג טשינכאנ ןעמאנ
ןייז וצ טגאזעגנא זנוא טאה ןעמ" זא טלייצרעד רימ טאה ענייא רעבא
טעוו ןעמ ביוא לייוו ,געוו ןפיוא ליטש טאמאלפיד רעשידעווש א זיא רעד
עלא ךאנ רימ ןענעק ןפערט זנוא טעוועטארעג ןיוש טאה רעכלעוו
.ץיוושיוא ןייק ןרעוו טקישעגקירוצ טשינ באה ךיא .ןדיא רעטרעדנוה
סע יוזא יוו גנונא ןייק טשינ באה ךיא ,ןעוועטאר רימ ןעק רע זא טביילגעג
וצ סאד גרעבנעלאוו ראפ ןעגנולעג זיא ןוא קנארק ןגעלעג ןיב ךיא לייוו
ןבעגעג רע טאה םתסה ןמ ;ןריזינאגרא טייצ רעד ןיא ,דרע רעד ףיוא זאלטכאמ
ןאב רעד ןופ ןריציפא יד ראפ דחוש רעגילדנעצ ךיז ןבאה םיא םורא סאוו
קירוצ געוו יד .רעטכעוו יד ראפ ןוא :םיא וצ ןגירשעג ןוא טפוטשעג ןעיורפ
יירד ןעמונעג טאה טסעפאדוב ןייק '!זנוא עוועטאר !זנוא עוועטאר'
יד לייוו ,העש ריפ-יירד טאטשנא ,געט ,ןעזעגסיוא טוג רעייז טאה רע"
טרידראבמאב ןענעז ןסלער-ןאב עלא
לטנאמ רענרעדעל א ןיא טעדיילקעג
א ןיא ןעוועג ןענעז רימ .ןראוועג טלאוו רע יוו ,לטיה ענעלעפ א ןוא
ןענעז רימ ןעוו דנאטשוצ ןכילקערש
ןיא .טענאלפ רעדנא ןא ןופ ןעמוקעג
ןבאה תונכס ךאסא ןוא ,ןעמוקעגנא קנאדעג ןיא ךיז ךיא באה ןטונימ ענעי
רימ רעבא ,זנוא ףיוא טרעקאלעג ךאנ
רע טגנערטש סאווראפ ,טרעדנואוועג
ןעוועג זיא סאד ןוא ,טבעלעג ןבאה עכלעזא ראפ ןוט וצ רעביא יוזא ךיז
– למיה ןופ חילש םעד קנאד א ראנ
?זנוא יוו ןשינעפעשאב עטזאלראפ
".גרעבנעלאוו לואר
ןוא ןעמונעגמורא םיא טאה ןעמ ןעוו
ןופ געט עכילקערש יד ןיא :ןפורעגנא ךיז רע טאה ,טעשטומעג
ענייז טימ גרעבנעלאוו זיא רעבמעוואנ רימ טפראד ריא ,טגידלושטנא'
רעהפיוא ןא ןראפעג רעפלעהטימ ןפלעה ןענעק טשינ לעוו ךיא .ןבעגראפ
ןוא טסעפאדוב ןשיווצ ןגעוו יד ףיוא -ץוש ןבעג ראנ ןעק ךיא .ךייא ןופ עלא
טימ ןגארט ייז ןעוו ,םיולאהשעידעה ןאד '.ןעיורפ טרעדנוה ראפ רעסעפ
ןוא ןעניצידעמ ,זייפש ךעלקעפ ךיז רימ טאה סאוו סעפע טגאזעג רע טאה
טאה גרעבנעלאוו .רעדיילק עמעראוו טגיל סע ןוא ,טשאררעביא קראטש
'םייחה רפס' ןייז ךיז טימ ןגארטעג ןגיטנייה ןזיב רענייב יד ןיא ךאנ רימ
ראפ ןדיא ןופ ןעמענ טנכייצראפ ןוא רימ ףיוא טגיל סע זא ריפש ךיא' :גאט
עשידעווש ןבעגעג טאה ןעמ עכלעוו שידיא סאד ןעוועטאר וצ תוחילש א
ךיוא טאה רע .ןטראפסאפ-ץוש טשרעוצ ךיא לעוו ראפרעד ,קלאפ
וצ ,רעסעפ עגידייל ךיז טימ ןגארטעג טאה גרעבנעלאוו '.עגנוי יד ןעוועטאר
.ץאלפ ןפיוא ןבעג ןוא ןליפסיוא ןגיילוצ ןעמונעג ןוא טקוקעגמוא ךיז
.עטסיל ןייז וצ ןעמענ
ןגיל טקרעמאב רימ טאה רע ןעוו"
וצ ןעמוקעגוצ רע זיא דרע רעד ףיוא
סע ןוא ןעמאנ ןיימ טגערפעג ,רימ
.עשידעווש ןופ עטסיל ןייז וצ טגיילעגוצ
120
