Page 43 - newsflash 1150
P. 43
טרפבו ,תושגרתה ןופ ץראה שידיא סעדעי ןעמענאב טוט סאוו ץראה ןופ ןליפעג סיורא טגנערב
א ךאד זיא ןשטנואוו 'יחתש תונמלא עבושח יד סאוו יד ילב דע תוכרב עמיראוו עגידלאוועג יד
חכ ןסיורג םעד ןיוש זנוא טגאז 'קה הרות יד ןוא ,תוכרב עכלעזא ןטלאהרע וצ תובישח רעדנוזאב
קוספ רעד יוו ,הבורמ הבוט הדמב 'ותקעצ עמשא עומש' זא למיה ןיא ןביוא ןבאה תונמלא יד סאוו
סאוו הכרב יד ףיוא ףיורא טייג סאוו 'ןנרא הנמלא בלו אובת ילע דבוא תכרב )ט"כ בויא( ןיוש טגאז
רעלעיצעפס א ךאד טאה סאוו ןעיירפרעד טוט ןעמ סאוו רעצרעה ענעכארבוצ יד ןופ טלאהרע ןעמ
.הבוטל םבל תולאשמ לכב ןרעוו וצ ןפלאהעג םיכמותו םיפתוש עלא ראפ חכ
ךאד זיא ,ןרק םעד ןיא ףתוש א ןייז וצ 'יכז יד טאה סאוו םיכמות רעטנזיוט יד ןופ דיא רעדעי
ל"זח יוו ןוא ,הבגשנ הוצמ רעד ןיא ףתוש א ןייז וצ 'יכז יד ןבאה וצ םימשה ןמ הנתמ א טושפ סאד
םירבדה ןכיה דע ,ןופרעד תובישח סאד ןפיירגאב וצ 'ועידוהל ךירצ וריבחל הנתמ ןתונה' ןגאז
עבושח יד ןופ תוכרב עגיצראהמיראוו יד עקאט רקיעב ןוא ,ןביילג טשינ ךיז טזאל סע סאוו םיעיגמ
סאוו םיעייסמו םיכמות עלא ראפ ךיז טמוק 'ריבשמ שארל הכרב' יד טא סאוו 'יחיש תוחפשמ
ןוא ,אימשד אתעייסב ןייגנא סאד ןעק עובשב עובש ידמ עציטש עגידת'ועיבק רעייז קנאדא ראנ
ראפ ןעמאנ רעייז ןיא ןעקנאדאב ךיז לאז ןעמ ווירב יד ןיא ןענאמרעד 'יחיש תונמלא עבושח ךאסא
.רעציטש עלא
עירעס א ןקורד ןבייהנא ת"ישהזעב 'יחיש םיכמות עבושח עלא ןופ םדובכל רימ ןלעוו רעבירעד
ןראפ טקישעגניירא ןבאה תוחפשמ עבושח יד עכלעוו ווירב עדנרעלאב עגיצראה ראג יד טא ןופ
רוקמ' תובוט תועפשה ןופ לאווק רעד ןרעוו טנפעעג לאז טימרעד זא ןפלעה ת"ישה לאז ןוא ,ןרק
תונמלא יד ןופ ןשטנואוו ןוא תוכרב עגיצראה יד ןופ ןסינעג ןענעק וצ ןדיא עלא ראפ 'תוכרבה
טעוו עיצאמראפניא עוויטיסנעס רעדא עטאווירפ עכלעוו ייס זא ךילדנעטשראפ טסבלעז .'יחתש
טעוו ךיוא יוו ,טאטש עכלעוו ןופ רעטרע ןייק טשינ ןוא ןעמענ ןייק טשינ ,ןרעוו טקורדעג טשינ
סאד ןבאה רימ יוו ןטפירש עלעניגרא יד טימ טשינ ןוא ןרעוו טצעזעגרעביא ןרעוו ווירב עלא
.'יחיש תוחפשמ עבושח יד ןופ טייקטאווירפ יד ףיוא ןטיה וצ ,ןטלאהרע
תושגרתה טימ ןעמונעגכרודא ןראוועג זיא ווירב יד טניילעגכרודא ראנ טאה סאוו דיא רעדעי
טכילפ ןלעיצעפס םעד לאמ ערערעמ ןא זנוא טגאז ק"הות יד עכלעוו ףיוא הבגשנ הוצמ יד ןופ
רעקראטש א ראג ןייז סאד טעוו ת"ישהזעב ןוא ,םימותיו תונמלא ןופ רעצרעה יד ןעיירפרעד ןופ
סע סאוו יוביר ןגידלאוועג םעד טימ טרפבו ,שדוקה תדובע רעד טימ ןייז ךישממ ןענעק וצ קוזיח
וצ דיא ןדעי ףיוא ןזיוועגנא זיא ןעמ ןוא הפוקת עטצעל יד ןיא ןרק םעד טרעטיירבעגסיוא ךיז טאה
.ותלכי יפל רעדעי ,ןירעד ףתוש א ןייז
הבוטל ףכה ןייז עירכמ לאז דסחהו הקדצה ישעמ תוכז רעסיורג רעד זא ןפלעה ת"ישה לאז
לכב ןרעוו ןפלאהעג ןלאז ןדיא עלא ןוא ןישיב ןיערמו ןיתקע עלא ןופ ןרעוו לוצינ לאז ןעמ הכרבלו
תורושב ראנ ןרעה וצ ןוא ןייז רשבמ גידנעטש ןענעק לאז'מ ןוא ,הכרבלו הבוטל םבבל תולאשמ
רעדניק עשידיא ןופ רעצרעה יד ןעיירפרעד ןיוש ת"ישה לאז דסחו הקדצה תוכז ןיא ןוא ,תובוט
.א"בב וניקדצ חישמ תאיבב ונישאר לע םלוע תחמשב
יד ןופ ןריוורעס וצ ייז ןוא ,וברי ןכו ,ערה ןיע )E08.001( 0001 בתכמ
.עטסעב יד ןוא עטסנעש
יוו ןענאמרעד ןייא ןיא ןטלאהעג ןבאה ייז א"טילש רעפיול ברה דובכל
ןוא שיילפ המהב ,שיפ יד קאמשעג ןוא שירפ ןקירדסיוא גונעג טשינ ןענעק רעטרעוו
םוי ראנ טשינ זיא סאד .ןעוועג ןענעז ןקישט רעפיול ברה וצ ןוא ,ה"ב שודקה וצ קנאד ןיימ
.ראי ץנאג א ךיוא ראנ ,בוט ןיירא םיחולש עגיטכיר יד ןייז ןראפ ,ותחפשמו
רימ סאוו בוט םוי ןכילרעה םעד ןגנערב וצ
עשירפ יד .גי'דובכב .... יוזא זיא ךאז עדעי
.טאהעג ןבאה
ןטנעכייצעגסיוא ןופ ןעוועג ךיוא זיא טכורפ
ןבאה וצ טייקכילגעמ יד טאהעג באה ךיא
.טעטילאווק
ילב תוחפשמ ערעייז ןוא רעדניק עניימ רימ ייב
w ךשמה ןוצר יהי ,בלה קמועמ ......
43
