Page 46 - newsflash 1146
P. 46
* * * יד ראפ ןזיוועג ןבאה ןדיא יד זא ןראוועג
ןופ ענייא .סעבמאב יד ןפראוו וצ ואוו רעגילפ
א ןעמוקעגראפ זיא טייצ רעבלעז רעד ןיא
ןראוועג טקיופוצ ןאד זיא סאוו ןעגנולייצרע יד
זיא סע רעכלעוו ףיוא – גנולדנאהראפ עגיטכיוו
רענאקירעמא ןוא עשיטירב זא ןעוועג זיא
סע-סע יד ןשיווצ – ןראוועג ןבירשעג ליפ ןיוש
סאבוב טזאלעגפארא ןבאה ןענאלפארע
עשידיא יד ןופ רענייא ,רענטסאק ףלאדור ןוא
,ןלאירטאמ-סיירפיוא טימ טליפעגנא )סל ַ אד(
א ןעוועג טשינ זיא רעכלעוו ,ןראגנוא ןיא רעריפ
סאד ןלאז רעדניק עשיראגנוא יד ידכ
טלאוועג טאה ןעמ .טארנדוי רעד ןיא דילגטימ
.ןטיוט ייז ןוא ןסיירפיוא לאז סע ןוא ןעמענמאצ
ןבעג ןלאז ייז זא ןשטייד יד טימ ןעלדנאהראפ
ןפארטעג טאה ןעמ זא טלייצררעד טאה ןעמ
ענעבילבעגרעביא ןאילימ א ןופ ןבעל סאד
סעפע ןופ רעלעק םעניא סאבוב טראס יד
ןעצ ןעמוקאב ייז ןלעוו ראפרעד ןוא ,ןדיא
ןבאה ןדיא יד יוזא יוו .דיא רעטסעפאדוב א
-טסאל רעדא סאטיוא עשירעטילימ טנזיוט
וצ ןבעגעג טשינ ייז ןבאה טקישעגפיורא סאד
.סאטיוא
...ןייטשראפ
םידוהיה-ררוצ רעד זא ראלק זיא סע
ןוא ןריולראפ טריפשעג ךיז ןבאה ןדיא יד
ןעמ זא טלאוועג טשרעביל טאה ןאמכייא
סאג ןיא ןעגנאגעג ןענעז ןוא ,ןקארשרעד
יד ןיא ןדיא עשיראגנוא עלא ןקישראפ לאז
וצ ךילגעמ טייוו יוו גידנריבורפ ,עגיצערק יוו
טלאוו םעד ךרוד ביוא וליפא ,ןרעמאק-זאג
לאמ ליפ .סעטאל עלעג ערעייז ןטלאהאב
רעטילימ ןשטייד םענופ ןראוועג ןטימראפ
סעגאלק יד ףיוא ןדיא טריטסערא ןעמ טאה
ייז סאוו סאטיוא-טסאל עגיטכיוו-שיטירק יד
,סעטאל יד טיינעגפיורא טוג טשינ ןבאה ייז זא
.טיונ ןופ טייצ רעייז ןיא ןבאה טפראדעג ןבאה
יד טרפב ,ןטנאיצילאפ יד .ןטלאהאב סע רעדא
םייב טסנרע ןטלאהעג טלאוו רע ןעוו
ןפאכ ייז ,ןדיא יד ףיוא ןרעקאל ןגעלפ ,ערעגנוי
-ןדיא יד ןופ ןעגנולדנאהראפ יד ןריפסיוא טאה ןעמ ואוו ןופ ,ןרעגאל ןיא טקישראפ ןוא
גנירג רע טלאוו ,ןאלפ סאטיוא-טסאל-ראפ
ןסאג עצנאג .ןעמוקאבסיורא טנעקעג טשינ ךיז
ןעמאזגנאלראפ רעדא – ןלעטשפא טנעקעג ,ןרעוו טראפשעגפא טנעקעג גנילצולפ ןבאה
ןוטעג רעבא טאה רע .ןטראפסנארט יד –
עכלעוו ןדיא עלא טריטסערא טאה ןעמ ןוא
רעלאמראנבא ןא טימ – עטרעקראפ סאד וצ טקישעג ייז ןוא ןענופעג טראד ךיז ןבאה
עטליפעגנא יד ןבירטעג רע טאה טייקלענש
.טעברא-סגנאווצ
רעבירא זיא סאוו גאט ןדעי טימ ןוא ,ןענאגאוו
טאה רע שטאכ זא ייז ןביירש ןאמכייא ףיוא
ןעמעוו רעביא ןדיא רעגינייוו ןבילבעג ןענעז
טריבורפ ייז ןוא ,ןדיא טאהעג טנייפ ךילקערש
,דנארב לאוי ,רעפלעהטימ ןייז ןוא רענטסאק
רע טאה ,זיירפ ןדעי ראפ ןגיליטראפ וצ
.ןעלדנאהראפ ןענעק ןלאז
.טימרעד טריצלאטש ןוא שיאערבעה טנעקעג
רענטסאק ןבאה ,ןעמעלא םעד טימ
לייוו ,לסיבא טדערעג ךיוא רע טאה שידיא
ןופ ןסיורדניא רעריפ עשידיא ערעדנא ןוא טנעקעג ךיז גנירג רע טאה שטייד א גידנעייז
יד טימ טנאקאב ןעוועג ןענעז עכלעוו ,ןראגנוא
.ךארפש יד ןענרעלסיוא
טפאהעג ,ןעגנולדנאהראפ יד ןופ ןטייהלצנייא
טסעפאדוב ןופ ןדיא בור ןבאה ןאד שטאכ
ןבאה ייז .םעד ןופ ןרעוו ךאנ טעוו סעפע זא
,ןעגנוקישראפ יד ןופ ןעיירדסיורא טנעקעג ךיז
ןגייצרעביא וצ ןטפערק עלא טימ טריבורפ
עגילאצמוא ןעמוקאב טארנדוי יד רעבא טאה
ןלאז ייז זא רעדנעלגנע ןוא רענאקירעמא יד
לאמ בור – טעטש-ץניווארפ יד ןופ ןטכיראב
טעוו םורא יוזא זא גידנפאה ,ןאלפ םעד ןזאלוצ
-תומוא-ידיסח ,םייוג ןופ ןעמוקעג סאד זיא
.ענעבילבעגרעביא סאד ןעוועטאר שטאכ ןעמ
ףיוא – טניואוועגייב סאד ןבאה עכלעוו ,םלועה
ןגיוצעג רעבא ךיז ןבאה ןעגנולדנאהאפ יד
ןוא סיצאנ יד ןופ ןטעטיוויטקא עגיד'תוירזכא יד
.שדוח ךאנ שדוח ןטכיראב יד גידנענייל .רעטעבראטימ ערעייז
אי תמאב טאה עכלעוו ,ש"מי רעלמיה ןרעוו טרעווילגראפ טנעקעג טולב סאד טאה
םענופ ןרעוו סעפע לאז סע זא טלאוועג .ןרעדא יד ןיא
46
