Page 71 - newsflash 1142
P. 71
ראפ עטימאק יד ראפ ןגאלשראפ ןוא ןעגנוניימ ערעייז ןקורדוצסיוא טנדאלעג ןרעוו רעניואוונייא עשיטאטש
םינכש עטוג
עידוטש יד ןופ ןטאטלוזער יד סאוו םעדכאנ גידנעייטש – 2022 20 ינוי ,גאטנאמ ,לאירטנאמ
ליימ ןוא טנאמערטוא ןיא סעדניימעג עגיטראנדישראפ ןופ םינכש יד ןשיווצ ןעגנואיצאב יד רעביא
Table ) םינכש עטוג ראפ עטימאק יד ןופ רעדילגטימ יד ןליוו ,ןראוועג טכילטנעפעראפ זיא דנע
( consultation table on neighborliness - de concertation de bon voisinage
ןיא ןעמענוצלייטנא רוביצ םעד ןענעדאל ךרוד רעטייוו לפאטש א טקעיארפ םעד ןעגנערבפיורא
יוזאיוו רעביא עיזיוו רעייז ןקורדסיוא ןענעק ןא טצעי ןופ ןלעוו רעניואוונייא עלא .טעברא רעייז
יד רעביא ןגאלשראפ עטקעריד ךיוא יוו ,ןקוקסיוא ףראד םינכש ןשיווצ טעבראמאזוצ עוויטיזאפ
. bonvoisinage@montreal.ca וצ ליעמיא א ןקיש ןכרוד עטימאק יד ןופ טעברא
ןטימ טנאמערטוא ווא ואראב יד ךרוד טלעטשעגרעהא ןראוועג זיא םינכש עטוג ראפ עטימאק יד
רעמ ןייז לאז סע זא ןוא םינכש ןשיווצ ןעגנואיצאב ערעסעב ןגיטומ וצ ןוא ןלעטשוצקעווא ליצ
עגידתוניכש יד .סעדניימעג עגיטראנדישראפ יד ןשיווצ טעבראמאזוצ עכילדירפ ןוא עיגאלאיד
יד ןאהראפ זיא טראד תויה עטימאק יד ןיא לליט א ךיוא טמענ לאיאר - טנאמ ואטאלפ ווא ואראב
ןטייהנגעלעגנא טכארטאב עטימ אק יד .סעדניימעג ענעדישראפ ןופ רעניואוונייא טראס עבלעז
ליפשייב םוצ יוו ,טעבראמאזוצ ןוא ןעגנואיצאב עכילטניירפ ןופ אשונ יד וצ ןדניבראפ ןענעז סאוו
ןוא ץינאב יד ,סעדייבעג ןוא ןסאג ןופ סנעלפ עשיטאטש ,עיצאמראפניא עראבצונ ןלייטטימ
גאט יד טימ ןדניבראפ ןענעז סאוו ןכאז ענעדישראפ ךאנ ןוא ,רעטרע קילבאפ ןופ טייקנייר
1 .ןבעל עכילגעט
,ליסנואק ואראב יד וצ ךילרעי ןבעגעגניירא ןרעוו טעוו ןעגניטימ סעטימאק יד ןופ ןלאקאטארפ יד
יד טניז ןעגניטימ סקעז עטצעל יד ןופ ןלאקאטארפ יד .ןיילנא ןהעז ןענעק ךאנרעד סע טעוו ןעמ
ןרעוו טעוו טעברא סעטימאק יד רעביא טראפער םרעט - דימ א ךיוא יוו ,ראי ענעגנאגראפ
4 . ילוי ןגידנעמוק םעד גניטימ ליסנואק עכילנעוועג יד ייב ןבעגעגניירא
יד ןופ טירש עשירפ יד" טקורדעגסיוא ךיז טאה סאיואבעד טנערואל ראיעמ טנאמערטוא יד יוו
ןבאה ןליוו רימ סאוו טייקגיטכירפיוא ןוא טייקנפא ערעסעב יד טימ גנאלקנייא ןיא זיא עטימאק
וצ ידכ טירש עטסעב יד ןופ עיצאריפסניא ןעמענ ןליוו רימ" ",ואראב יד ןופ ןטעטיוויטקא עלא ייב
".סיטינוימאק יד ןשיווצ ןעגנואיצאב יד ןרעסעבראפ
יד ןיא דילגטימ עטכא ץלא רעניואוונייא עשידיסח יד ןופ םענייא ךאנ ןעמענפיוא טעוו ןעמ
רעניואוונייא עשידיסח יד זא ךיוא יוו ,טריסנאלאב ןייז לאז דיישנשיווצ רעדנעג יד ידכ עטי מאק
:ןענעז רעדילגטימ ןביז 2 עגיטצעי יד .עטימאק יד ןיא טייהנזעוונא עכיילג א ןבאה ןלאז
אקאיאקאב ןעלע
עמרי פ יד ןיא ,עיצאוואניא ןוא עיצאזילאיצרעמאק ראפ ראטקעריד גנולקיווטנא עשימאנאקע
PME MTL
טייהרעוויטיזאפ ןענעק וצ ןפלעהוצסיורא ךיא ףאה עטימאק יד ןיא ןעמענלייטנא ןכרוד"
שוגד א ןגייל וצ ךיא ןאלפ ןכייררע וצ סאד ידכ .טנגעג ןיימ ןיא ץנעטסיזקע - אק יד ןרעסעבראפ
א ןיא סר עדנע ליימ ןוא סרעטנאמערטוא יד טימ עיצאמראפניא ןלייטטימ ןוא ןדערכרוד ךיז ףיוא
". םעד ןופ לייט א יוו ןליפ לאז רעדעי זא געוו
ןאמדלעפ לשיפ םירפא
גניטייל יד ןיא ,טנעמשזדענעמ דעטיערגעטניא ןוא טראפפוס IT ראפ ראטקעריד
:ראטקעס גנירעשטקעפוינאמ
יד ןשיווצ ןעגנואיצאב יד ןרעסעבראפ וצ זיא עטימאק יד ןיא ןעמענלייטנא ןטימ ליצ ןיימ"
71
