Page 62 - newsflash 1139
P. 62
גרעבנעלאוו וואטסוג טאה '37 ביוהנא עדנע רעד ייב ןדעווש ןייק ןעמוקעגנא
.גיבייא ףיוא ןגיוא יד טכאמראפ זיא ןוא ,טרעדנוה-ראי-ןטסנצכא םענופ
ךיז ןדיא עטשרע יד ןופ רענייא ןעוועג
ןא ןפארטעג ךיז טאה גרעבנעלאוו
ןייק טאהעג טשינ ןוא ,טעברא ןייק טאה סקידענעב .טראד ןצעזאב וצ
ןייז .ןוט וצ טצעי טאה רע סאוו גנונא טארייהעג ןוא ט'דמש'עג רעדייל ךיז
,רוטקעטיכרא ,עיסעפארפ עטשרע רעייז זיא רע .יורפ עשיליוטאק א
ראפ ןסאלשעגסיוא ןעוועג זיא גינעק םייב טנידעג ןוא ןראוועג ךייר
זיא םאלפיד רענאקירעמא ןייז .םיא -ץנאניפ סלא רעטרעפ-רעד-וואטסוג
.ןדעווש ןיא ןעוועג דרעוו טשינראג עלא ןענעז רעדניק ענייז .רעטסינימ
עכלעוו ,ןשטנעמ עטמיראב ןעוועג
יד ייב ,טצעי יינסאדנופ ןביוהנא
טשינ זיא ,ראי גיצנאווצ-ןוא-ףניפ .סעיציזאפ עכיוה ףיוא טנידעג ןבאה
סאוו עימאנאקע ערעווש יד .טכייל א זא טסואוועג טאה לואר
טאה טלעוו יד ןפארטאב טאה טסילפ סאוו טולב םענופ לטסנצכעז
ןטקעיארפ-יוב יד טרענימראפ יווייס זיא רע ןוא ,שידיא זיא ןרעדא ענייז ןיא
עכייר יד ,סרעטעפ ענייז .לארעביא רעסעפארפ .טימרעד ץלאטש ןעוועג
זא טריפשרעד רעכיז ןבאה ,ןריקנאב א טנאמרעד סוינעדעה ראמגניא
,גנוריקנאב ראפ טכאמעג טשינ זיא רע טימ טאהעג טאה רע סאוו סעומש
ןייק ןגארטעגנא טשינ םיא ןבאה ןוא ראי ןיא רעטילימ ןיא גידנעייז ,םיא
.קנאב-עילימאפ רעד ןיא טעברא ענעפא ליפ טאהעג ןבאה רימ" :'30
טאהעג רדסכ טאה רע .ןכערפשעג
ןביוהעגנא ךיז טאה עמאמ ןייז
ןעוועג ןיב ךיא שטאכ .ןלאפנייא עשירפ
ןפערט טשינ טעוו ןוז ריא זא ןגראז
ענעגנולעג ענייז ץארט ,טעברא ןייק קראטש ךיא ןיב ,םיא ןופ רעטלע ליפ
זיא רע .םיא ןופ ןראוועג טקורדנייאאב
זיא טייצ קיטש א ךאנ .תונורשכ
ןא ,דיא א טימ ףתוש א ןראוועג רע ןוא ,םאטשפא ןייז טימ ץלאטש ןעוועג
ןשידיא םעד טימ טמעשעג טשינ ךיז
יד .דנאלשטייד ןופ רענעפאלטנא
לואר .ןעוועג חילצמ טשינ טאה סענזיב ץארט .ךיז ןיא טגאמראפ רע סאוו לייט
ןעוועג טשינ רע זיא ןטייקגיאעפ ענייז
רעטעפ ןייז טימ ןפארטעג ךיז טאה
א טגאמראפ טאה רעכלעוו ,בואקאי ".הוואג-לעב ןייק
ןוא םלאהקאטש ןבענ חטש רעסיורג יוו טקנעדעג סוינעדעה רעסעפארפ
ראפ ןטעבראאב טלאוועג סאד טאה טגאזעג לאמא טאה גרעבנעלאוו יוזא
.סעדייבעג ןופ טקעיארפ עסיורג א א" :סאפש רענעבירטעגרעביא ןא ןיא
,לואר ראפ ןגארטעגנא סאד טאה רע גרעבנעלאוו רעבלאה א ,רימ יוו שטנעמ
-טלעוו רעד ןופ ךורבסיוא רעד רעבא לאמנייק ןעמ טעוו ,דיא רעבלאה א ןוא
ןיא ןסירעגניירא ןאד ךיז טאה המחלמ "!ןגיזאב ןענעק טשינ
ןעוועג זיא ןדעווש שטאכ .געוו ןייז
עצרוק א ,'36 ראי טסבראה ןיא
-יוב עלא ןבאה ,דנאל לארטיינ א ,הפיח ןופ ןעמוקקירוצ ןכאנ טייצ
.טלעטשעגפא ךיז ןטקעיארפ
ןיא ןלאפעגניירא עדייז ס'לואר זיא
ךיז טאה ןשינעכוז עגנאל ךאנ טאה טייהקנארק ןייז .טעב ןקנארק
ןטייווצ א טימ ןדניבראפ גרעבנעלאוו רענעלפ ענייז וצ עדנע ןא טגנערבעג
רעוואל ןמלק .טילפ א ךיוא ,דיא עלאנאיצאנרעטניא ןא ןענעפע וצ
א ןופ ראטקעריד רעד ןעוועג זיא לואר לקינייא ןייז רעכלעוו ןיא ,קנאב
ןוא טראפסקע ןופ טעפשעג עדנעילב .עלאר עסיורג א ןליפש טלאזעג טאה
62
