Page 72 - newsflash 1137

גרעבנכלאוו לואר 2

ןאמכייא ףלאדא

.גנוריגער עשיראגנוא יד :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא
ןיא ןביוהנא ךיז ףראד עיצקא עמייהעג יד"
ןטיול" ,טצעזעגראפ ןאמכייא טאה ",געט ןביז טימ טשיוטנא ןעוועג זיא ןאמכייא ףלאדא
-טולב ןייק ןא ןוא לענש ןייז סע ףראד ןאלפ
עשידיא גידנכאוואב ,'44 ץרעמ ןיא טעברא ןייז
ןעוו טייהנייא רעזנוא .ךילגעמ ביוא ,גנוסיגראפ ןריפנא טלאוועג טאה רע .רעטעברא-סגנאווצ
טימ ןביוהנא ךיילג ןוא ,רעטילימ ןטימ ןייגטימ
.טעטילאיצעפס ןייז ,דראמ-ןסאמ רעשידיא טימ
".טעברא רעד
ווירב רענעטלאהאב א זיא גאט ןייא
ענייז ראפ טלעטשעגראפ טאה ןאמכייא
רע ואוו ,ןיילא רעלמיה ךירנייה ןופ ןעמוקעג
טעוו ןעמ .ןאלפ םענופ ןטקנופכיוה יד ןריציפא
לטראווק ,טנגעג ךאנ טנגעג ,ןראגנוא ןגיניירסיוא ןעמוק וצ טיירג ןייז וצ ןאמכייא ןליופאב טאה
עגידרעירפ ןא טייהנייא ןייז טימ ןראגנוא ןייק
יוזא ,טייז-ברעמ וצ טייז-חרזמ ןופ ,לטראווק ךאנ
ןביילב לאז ,טאטשטפיוה יד ,טסעפאדוב זא .ןביוהעג ךיז טאה לאראמ ס'נאמכייא .גונראוו
טריפעגכרוד טעוו עיצקא עצנאג יד .ףוס םוצ רענייא ךאנ זיא טייצ רעבלעז רעד ןיא
טעוו סע – ךילגעמ סאוו עטסלענש יד ןרעוו רעשידעווש רעגנוי א :טשיוטנא ןעוועג
.דראקער םעד ןכערב גרעבנעלאוו לואר .רחוס טראפסקע-טראפמיא
סאד .ןעמוקעג זיא ןראגנוא ןופ טייצ יד" ןלארטיינ ןייז ןיא גיאור ןביילב טנעקעג טלאוו
ןגייטשרעביא טעוו סאוו עיצקא ןא ןייז טעוו ןגיוצעג םיא טאה סעפע רעבא ,לדנעלמייה
טגידנעראפ טאה ןאמכייא ".עגידרעירפ עלא ןטכאמסיורג יד סאוו טייצ א ןיא ןוטוצפיוא רעמ
ליוו ךיא שטאכ" :גנונראוו א טימ רעטרעוו ענייז .גירק עגיטולב א ןיא ךיז ןגאלש
גיטייצכיילג רעבא ךיא ןיב ,ןדיא עלא ןרידיווקיל טאה ןעמ ןוא גנאל ןעמונעג טשינ טאה סע
יד ןוא ןבעל עשיטילאפ סאד זא טריסערעטניא טסעפאדוב ןייק ןראפ וצ ןגארטעגנא םיא
ןייגנא רעטייוו ןלאז סעיצוטיטסניא עלעיצנאניפ ןיא עיצאזינאגרא עשירעטינאמוה א ןריפוצנא
ךיז טזאלראפ 'טכאמרעוו' יד .טרעטשעגמוא .עדאסאבמא רעשידעווש רעד
".סעיצאזינאגרא יד ףיוא קראטש
רעד .געוו ןפיוא סיורא ןענעז עדייב
,יימורק ןאמרעה ןוא ינעצילסיוו רעטיד .ךילדיימראפמוא ןעוועג זיא סיוטשנעמאזוצ
ןבאה ,ןריציפא-עציוו טפיוה ס'נאמכייא
ןיא גאט ןטנצכא םעד ןעזואהטאמ טזאלראפ !גנונאפש טימ רעטייוו טנייל
ןופ ןאוואראק א ןופ ץיפש ןיא גידנראפ ,ץרעמ
טימ ןפאכטימ ןענעק וצ ךיז ,סאטיוא גיסיירד םעטסיס רעיינ א :2 לטיפאק
ןפראוופיורא ךיז ןלעוו סאוו ןטפערק עשטייד יד
טאה ",טייצ ןייק ןרילראפ טשינ ראט ןעמ"
.ןראגנוא ףיוא
ןייז ןופ טייל סע-סע יד ראפ טגאזעג ןאמכייא
וצ ידכ ,ןטניה ןופ ןבילבראפ זיא ןאמכייא ייז .'44 ראי ץרעמ ןטפלעווצ םעד גנולייטפא
רעטסגיסיירד-ןוא-טכא ןייז םייהרעדניא ןרעייפ -עיצארטנעצנאק םעניא ןעמוקעגמאצ ךיז ןענעז
ןעמוקעגסיוא זיא סאוו ,גאטסטרובעג סאוו טייצ רעד ןיא ,ןעזואהטאמ רעגאל
ךיז רע טאה ךאנרעד .ץרעמ ןטנצניינ םעד םעד טרינאלפ טאה רעטילימ עשטייד סאד
א גידנריפ ,געוו ןבלעז ןפיוא טזאלעגסיורא רעכלעוו ןיא עיצקא ןא – 'ןאלפ עטעראגראמ'
טייהנייא יד .סאטיוא 120 ןופ ןאוואראק ןזיר ןעמענרעביא ןוא ןפראוופארא ןלעוו ןשטייד יד
ןופ ןעייר יד ןיא טרעדילגעגנייא ךיז טאה

72