Page 72 - newsflash 1134
P. 72
טאה רע .םיא טימ ראפ ה"ב זיא עלע'מהרבא
ןיא סעפע ןפערט טלאוועג .טנוזעג ןראוועג ןענופעג
ןכאמ ,ןפאכוצנא ךיז סאוו עכאווש יד בילוצ רעבא
רע סאוו סעלא ןופ רדס ןדנעטשמוא עשירעטינאס
ןבעל ןייז ןיא רעבירא זיא ןענופעג ךיז טאה רע ואוו
םיא טאה סע סאוו ןוא גנורענ עגראק ןייז ןוא
.טריפעגרעהא ,זייל ןופ ןטילעג רע טאה
טרעמעג ךיז ןבאה עכלעוו
ןעמונעג טשינ טאה סע
.רעפרעק ןצנאג ןייז ףיוא
ךיז טאה רע ןוא גנאל
ראפרעד םיא טאה ןעמ
.ןעמאמ ןייז ןיא טנאמרעד
ןוא גאוו ןייז .פאק ןופ ראה יד ןרעשפא טפראדעג
טכארטעג רע טאה '?ריא טימ טריסאפ טאה סאוו' עכילטינשכרוד ואוו רעגירעדינ לסיבא ןעוועג זיא ךייה
?ןעמוקעגניהא יז זיא טלעוו רעד ףיוא ואוו' .גראז טימ
גולק א ןעוועג זיא רע רעבא ,גנאגראי ןייז ןיא רעדניק
םוצ רעבירא רע זיא דלאב '?ךיז יז טניפעג ואוו .דניק םאזכאוו ןוא
'?ןעז לאמאכאנ ריא ךיא לעוו ןעוו' :קלח ןשיטקארפ
-טלעוו עדנעוועשזוב א ןטימניא ןסקאוופיוא סאד
ןיא ןראוועג טמעוושראפ זיא עלעצרעה גנוי ןייז
ןעמאמ ןייז ןופ גנילצולפ יוזא ןסירעגפא ןרעוו ,המחלמ
ךיז טעארדעג טאה ןרערט ןופ םארטש א .טפאשקנעב רעד וצ שינעטלעהאב ןייא ןופ ןרעדנאוו ןוא ,ה"ע
טימ רעבא ,ןגיוא ענעלאוושעג ענייז ןופ ןסיירוצסיורא
.דניק גנוי ןפיוא גנוקריוו א טזאלעג טאה ,רעטייווצ
רע .ןטלאהעגפא סע עלע'מהרבא טאה ןטייק ענרעזייא ךאז רעדעי ןופ טגיטכעדראפ קראטש ןעוועג זיא רע
.קראטש ןייז טלאוועג טאה
טראפ רעבא זיא עלע'מהרבא .ךיז ןיא טכאמראפ ןוא
ןצכערק ןוא ןצפיז עפיט ןבאה טייצ וצ טייצ ןופ לאמעלא זיא ןוא ,דניק גידנעטשטסבלעז א ןעוועג
-ןקנארק א זיב ,זלאה ןייז ןופ טשטילגעגסיורא ךיז .ערעדנא ןפלעהוצסיורא טיירג ןעוועג
ןלעטשוצראלק טעב ןייז ןבענ ןעמוקעג זיא רעטסעווש
םעניא ןטלאהעגפיוא ךיז ןבאה רעדניק בור
עלע'מהרבא .ןפלעה םיא ןעק יז סאוו ןוא ףראד רע סאוו ןפארטעג ייז טאה ןעמ זיב ,ןטאנאמ עכילטע טלאטשנא
ךאנ קראטש ךיז טקנעב רע זא טרעפטנעעג ריא טאה
ייז ןעוועג םיכסמ טאה סאוו עילימאפ א רעדא םייה א
טשינ גנאל רעייז ןיוש טאה רע ןעמעוו ,ןעמאמ ןייז .ןעמענוצניירא
טצעזעגפארא ךיז טאה רעטסעווש-ןקנארק יד .ןעזעג
רע ןעוו ,געט עטשרע יד ןענעז עלע'מהרבא ראפ
פאק יד טעלגעג םיא טפאשיירטעג טימ ןוא ,םיא ןבענ
ראג ןעוועג ,רעדניק עדמערפ ,עיינ טימ ןפאלשעג זיא
.ןגיאוראב וצ
רעלעק א ןיא ןייז וצ טניואוועגוצ ןעוועג זיא רע .רעווש
טשינ ןטלאהוצנייא ךיז טריבורפ טאה עלע'מהרבא
םוצ ,טצעי .ןוט וצ טביולרע ןעוועג טשינראג זיא סע ואוו
ןבאה לאמ וצ לאמ ןופ רעבא ,ןייוועג א ןיא ןכערבוצסיוא ןוא טגנערבראפ רע טאה ,ןבעל ןייז ןיא לאמ ןטשרע
ןופ ןענורעגסיורא ןענעז ןוא טקראטשעג ךיז ןרערט יד
טגעמעג טאה רע ןוא ,רעדניק ערעדנא טימ טלייוועג
טאה רעטסעווש-ןקנארק יד .ךעלעגיוא עטיור ענייז .רעירפ ןופ ןגערפ ןא ,טקעמשעג םיא טאה סע יוו ןוט
ךיוא םיא טאה יז ;ןטסיירט ןוא ןגיטומ וצ טריבורפ םיא
יד ראפ סיורא ,ןעגנאגעג ןוא ןעמוקעג ןענעז רעדניק יד
זיא סע ,ןענייוו וצ טכעלש טשינראג זיא סע זא טגאזעג :ןעמעלא רעביא ןוא ,שינעביולרע ןעמענ ןא ןכיורבעג
רעגנירג ריד ןלעוו ןרערט יד" .םיא ראפ טנוזעג ןוא טוג
.ליטש ןייז טפראדעג טשינ טאה ןעמ
.ןטארעג םיא יז טאה ",ןצראה ןפיוא ןכאמ
ןבעגעגפא ךיז ןבאה עכלעוו סרעטסעווש-ןקנארק יד
.טנפעעג רעלעווק יד ךיז ןבאה ןאד טשרעה רעבא ,ןילפיצסיד ןפיוא ןטיהעג ןבאה רעדניק יד טימ
א טימ טכיזעג ןייז טקנעוושראפ ןבאה ןרערט יד
סאוו ןבעל ןרעווש ןטימ טנכערעג קראטש ךיז ןבאה ייז
טאה גידנעפילכ ןוא גידנצכולש .סולפ רעגידנאנאכאנ .טכאמעגכרוד ןבאה רעדניק יד
ןצנאג םעד ןעמוקסיורא טזאלעג דניק גידלושמוא סאד
רעטשרע רעד רעמיצ ןייז ןיא טעב ןיא גידנגיל
,דנו ענ ןעוועג זיא רע סאוו ןראי עלא ןופ ,גאטייוו
ףיוא ןפאלשעג זיא רע סאוו ןטאנאמ עגנאל ךאנ ,טכאנ
.ןרעטלע עביל ענייז ןופ סיוש ןופ ןסירעגפא
ןיא טצאלגעג עלע'מהרבא טאה ,דרע רעליוה רעד
יד תעשב ,טונימ עכילטע ןענייווסיוא ךיז ןכאנ
טמוק סע סאוו ןייטשראפ וצ גידנריבורפ ,לקנוט רעד
72
