Page 71 - newsflash 1134
P. 71
רעטסעווש-ןקנארק יד זיא רעטסעווש-ןקנארק
א וצ ןעמונעג םיא טאה םיא ןבענ ןענאטשעג
,רעמיצ רעגידנבענרעד עצנאג יד טריבורפ ןוא
טראוועג ןבאה סע ואוו ןזייוואוצסיורא םיא טייצ
יד .יורפ א ןוא ןאמ א יד ןענעז ,עציטש ריא
ןעגנאגעגוצ זיא יורפ טליטשעגפא ןענייוועג
םיא ,עלע'מהרבא וצ רעלעווק יד .ןראוועג
טגערפעג ןוא טסירגאב טכאמראפ ךיז ןבאה
טאה יז .ןעמאנ ןייז זיא עלע'מהרבא ןוא
יד – שטייד טדערעג גידנצכולש ,ןפאלשעגנייא
טאה סע סאוו ךארפש .טייצ וצ טייצ ןופ ךאנ
ןצנאגניא טעמכ טאה רע ןעמעוו ,עמאמ ןייז טדערעג עלע'מהרבא סאוו לאמ עטצעל סאד ןעוועג זיא סאד
טימ טכארטאב םיא טאה ןאמ רעד .ןסעגראפ .טלאטשנא-רעדניק םעניא טנייוועג טאה
ןצנערעפיד-ךארפש יד ץארט .טייז רעד ןופ טפאשביל
טאה עלע'מהרבא .עגיריא סאד ןוטעג טאה טייצ יד
.ןעלע'מהרבא ןלאפעג קלאפראפ עזאלרעדניק סאד זיא
.טלאטשנא-רעדניק םעניא ןבעל םוצ טניואוועגוצ ךיז
עלע'מהרבא זא ןעזעגסיוא ךיוא טאה ןגיוא ערעייז ןופ
ןעמ ןוא ,ןעוועג טשינ טראד ןענעז רעדניק ךאס ןייק
ךיז טאה עלע'מהרבא .ייז ייב ןעוועג ןח-אשונ טאה
.יירפ גיסעמסינטלעהראפ ןייז רעדניק יד טזאלעג טאה
זיא רעטסעווש-ןקנארק רעד טימ ןוא ייז ןופ טנגעזעג
.רעמיצ ןופ סיורא רע זיא ןעמ ואוו ,עדייבעג רעלארטנעצ רעד רעסיוא
ןעוועג זיא ,ןסעגעג ןוא ןשאוועג ךיז ,טליפשעג ,ןפאלשעג
רעטסעווש-ןקנארק יד םיא טאה גידנעייגסיורא
יד טניואוועג ןבאה סע ואוו ,עדייבעג א ךאנ ןבענרעד
טרעפטנע עילימאפ יד סאוו םעדכאנ ראנ זא טגאזעג
יד ןענופעג ךיוא ךיז ןבאה טראד .סרעטסעווש-ןקנארק
עלא ןכאמ טלאטשנא-רעדניק רעד טעוו ,אי ערעכיז א
ןענעז סעדייבעג יד .סיפא ס'ראטקאד א ןוא ןעארויב
וצ ןייגרעבירא ןענעק לאז רע זא ןעגנוטיירגוצ עגיטיונ
ןעוועג זיא םורא ןוא ,ףיוה א טימ ןעמונעגמורא ןעוועג
.ייז
.םיוצ רענרענייטש א
יוו ןע'לשמ'וצסיוא טריבורפ ךיז טאה עלע'מהרבא
,רערעגאמ רעד ןעוועג טשינ רעמ זיא עלע'מהרבא
,עילימאפ עלאמראנ א ייב ןעניואוו וצ ןייז טעוו סע יוזא
זיא רע סאוו גאט םעניא יוו לגניא רענעקארשרעד
עדמערפ ערעדנא טימ טשימעגסיוא ןייז טשינ ןוא
ןכאוו עכילטע ,טלאטשנא-רעדניק ןיא ןעמוקעגנא
זיא סע ,ןראי עטצעל יד ןיא ןעוועג זיא סע יוו ,רעדניק
עטסאפעגוצ ןעמוקאב רע טאה רעדניק עלא יוו .רעירפ
.ןעגנאגעג טשינ רעבא םיא
ענייז ןופ – רקיע רעד ןוא .גיטכיצ ןוא ןייר ,רעדיילק
ןבאה רעדניק ערעדנא .ןפאלעגכרוד ןענעז געט יד רענעריולראפ רעד ןעזעג טשינ רעמ ךיז טאה ןגיוא
ןעמוקעג ןענעז עיינ ןוא טלאטשנא םעד טזאלראפ זיא רע ןעוו טריזירעטקאראכ םיא טאה סאוו קילב
טניואוועג טראד ןיוש טאה עלע'מהרבא .ייז טאטשנא .ןעמוקעגנא ןיהא
יד .ןעמוקעגנא רעמוז זיא ןשיווצניא .םישדח עכילטע
רעד וצ עלע'מהרבא ןפורעג ןעמ טאה גאט ןייא
גידנעייז ,ףיוה םעניא טגנערבראפ גאט בור ןבאה רעדניק
טכוז ןעמ זא ןבעגעגרעביא טאה ןעמ .ארויב-טפיוה
,ןכאז ערעדנא ןוא ןעיירעליפש ערעייז טימ ןעמונראפ
רע ואוו עילימאפ עגיסאפ א טימ זיוה א םיא ראפ
.ןעמעלבארפ רעדא תוגאד ןייק ןופ גידנסיוו טשינ
.ןעניואוו לאז
םעד ןופ ןסעגראפ ןצנאגניא ןיוש טאה עלע'מהרבא
טלאטשנא-רעדניק םעד ןזאלראפ וצ טיירג טסיב"
יד סאוו םעדכאנ רעדנוזאב ,קלאפראפ ןזאלרעדניק
ןייק טשינ טאה סאוו קלאפראפ א וצ ןעניואוו ןייג ןוא
לאמ ךאסא זא טגאזעג םיא טאה רעטסעווש-ןקנארק
"?דניק א ןעמענוצניירא טכוז ןוא רעדניק
ןליוו רעדא ,ןסילשאב וצ קלאפראפ א ראפ רעווש זיא
.ןענעז סעיצפא ערעדנא ערעייז סאוו ןעז ייז םוצ ןגיולפעגקירוצ ןענעז ןעקנאדעג ס'עלע'מהרבא
קאמשעג ןוא ,ראי א רעביא ןעוועג זיא רע ואוו םעראפ
גיאור ןענעז רעדניק יד ןעוו ,גאטימכאנ םענייש ןייא
.'רעדירב' ייווצ ענייז טימ טגנערבראפ
גאטימכאנ א גידנפאכ ייז ןופ לייט ,ןרעמיצ יד ןיא ןעוועג
וצ ןעמוקעגניירא רעטסעווש-ןקנארק יד זיא ,למירד ".ןייטשאב ןעק'כ" ,טרעפטנעעג ליטש רע טאה ",אי"
71
