Page 99 - newsflash 1133
P. 99
-רעדניק ןיא ןלייטוצ .ץינערג
ןרעוו סאוו ןטלאטשנא
טאה טנאיצילאפ רעד
םעד ךרוד טריפעגנא
א ,שיזיוצנארפ טדערעג
ןעמ זיב ,ץיירק-ןטיור
רעדניק יד סאוו ךארפש
ןפערט ייז ראפ טעוו
טאה רע .טנעקעג ןבאה
רעצעלפ עטנאנעמרעפ
ךיז רעדניק יד טביולרע
.ןעניואוו וצ ואוו
רע רעבא ,ןשאוואוצמורא
טאה טנאיצילאפ רעד טשינ ןטעבעג ןדעי טאה
ןייטשראפ וצ טריבורפ רעמיצ םעד ןזאלראפ וצ
ןופ זא רעדניק יד ןבעג .ךיז ןעניפעג ייז ןכלעוו ןיא
ןפראד רעטייוו ןוא טצעי
סקעז יד ןענעז גנוצינערגאב ענייא יד רעסיוא
ןטלאטשנא-רעדניק יד ןיא לייוו ,ןגראז טשינ ךיז ייז
טלדנאהאב טוג ךילנעוועגרעסיוא ךעלרעדניק עשידיא
ןייז ראנ ןלעוו ייז ואוו ןוא ,טוג ראג רעדעי ךיז טניפעג
ךיוא ייז טאה יורפ ס'טנאיצילאפ םעד .ןראוועג
.ןשינעפרעדאב ערעייז עלא ראפ ןגראז ךיז ןעמ טעוו
עכלעוו ,רעדניק יד ןוא ,שעוו עשירפ לסיבא טגנערבעג
רעד וצ ןוא גנאל ןעמונעג טשינ עקאט טאה סע ןטייב טנעקעג ןבאה ,ןגער םענופ סאנ ןעוועג ךאנ ןענעז
זיא עכלעוו אטיוא ןא ןעמוקעגנא זיא עיצנאטס .רעדיילק יד
ןדעי ראפ .רעדניק יד ןופ ייווצ ןעמענפא ןעמוקעג
וצ ןעוו תועש גאטימכאנ יד ןיא ןעוועג ןיוש זיא סע
עקעט עגיד'רדוסמ א טיירגעגנא ןעוועג זיא דניק
רעצייווש ןופ אטיוא ןא ןעמוקעגנא זיא עיצנאטס רעד
טעוו סאוו ,ןריפאפ ןוא ןטנעמוקאד עגיטיונ עלא טימ
ןבאה ןריציפא יד .ןעגנאר ענעדישראפ ןופ ןריציפא
רעד ראפ ןרעוו ןבעגעגרעביא ןוא דניק םעד ןטיילגאב
א טליפעגסיוא ןוא רעדנוזאב דניק ןדעי ןפורעגסיורא
.ןעמוקנא טעוו רע ואוו ץאלפ ןדעי ןופ עיצארטסינימדא
,ןעמאנ – ןטייהלצנייא עכילנעזרעפ עלא טימ ריפאפ
סאד ןוא ,אטיוא ןא ךאנ ןעמוקעגנא זיא גאטימכאנ -סנבעל עצרוק א ןוא דנאלסטרובעג ,גאטסטרובעג
סע .ןייג וצ עלע'מהרבא ףיוא עייר יד ןעוועג זיא לאמ .טקנעדעג ןבאה ייז ליפיוו ןופ עיפארגאיב
ןופ פא םיא טלייט ןעמ זא ןוטעג ייוו קראטש םיא טאה
ןייא זיא רעדניק עלא טימ טגידנעעג ןבאה ייז ןעוו
.דראנרעב טניירפ ןטנאנ ןייז
יד טגיאוראב ןוא ,רעמיצ ןיא ןעמוקעגניירא ריציפא
יד טימ לטעצ א דראנרעב ראפ שטאכ טביג" ייז .ןבאה ארומ טשינ ןפראד ייז זא ןעגנילטכילפ עגנוי
.ןטעבעג ךיז רע טאה ",ןייא ייטש ךיא ואוו ןטייהלצנייא טעוו גנוריגער יד ןוא ,דרע רעצייווש ףיוא ךיז ןעניפעג
לייוורעד .ןשינעפרעדאב ערעייז עלא ראפ ןגראז ךיז
'שאירוס' םוצ ןראוועג טגנערבעג זיא עלע'מהרבא
,ייז טימ ןוט וצ סאוו ןסאלשאב טשינ ךאנ ןעמ טאה
.ץייווש-םורד ןיא טרינאיצנאטס ,טלאטשנא-רעדניק
.עיצנאטס רעד ןיא אד ןביילב ייז ןלעוו ראפרעד
זיב ,ןטאנאמ עכילטע ןטלאהעגפיוא ךיז רע טאה טראד
טראניואוו רעגיד'תועיבק א ןפארטעג םיא טאה ןעמ עיצנאטס-ייצילאפ רעד וצ ןעמוקעגנא זיא רעטעפש
.ךיריצ ןופ החפשמ עשידיא א םייב .רעדניק עלא ראפ רעדיילק טימ טליפעגנא לקערט א
ןעגנאגעג רעדניק יד ןענעז ןשינעבעלרעביא יד ךאנ
.ץיירק רעטרילאק
ןוא ךיליירפ רעמ ליפ טכאנ רעטייווצ רעד ןפאלש
סאד זא טסואוועג טשינ ןאד טאה עלע'מהרבא .טגיילעגפיוא
טשינ טאה רע .ץייווש ןופ ןאפ עלאנאיצאנ יד זיא
ןעמוקעגניירא רעמיצ ןיא זיא ירפוצ ןגידנעמוק םעד
םוקנא ןייז טריזילאבמיס סאד זא גנונא ןייק טאהעג
רעצייווש יד זא ןבעגעגרעביא ייז ןוא ,טנאיצילאפ רעד
סאווראנ םיא טאה רעפעשאב רעד זא ןוא ,טייהיירפ וצ
-רעגריב ןעקנעש וצ ייז ןעוועג טילחמ טאה גנוריגער
.הנתמ סלא ןבעל ןייז ןעקנאשעג
ייז טעוו ןעמ .ןביילבראפ אד ןענעק עלא ןוא ,טכער
ןייז ןופ סרעבעלרעביא ןפארטעג רע טאה ?ןעמוקעגנא עלע'מהרבא זיא ואוו
!ה"יא ,ךאוו עגידנעמוק גנוצעזראפ ?עילימאפ
99
