Page 100 - newsflash 1133
P. 100
טאה םלועה תומוא דיסח ןבאה ןוא ,טרעכיזראפ
עדריוו ןוא ץלאטש טימ ןופ טכארטעג טשינ ללכב
יד ןיא טגינעפשעגרעדיוו עכלעוו ןשטנעמ עלא יד
ןטעטיראטיוא ערעכעה ליפיוזא טגיילעגניירא ןבאה
טכילפ םעד טליפרע ןוא ךיז ןוא ,חומ ןוא חוכ ,טייצ
ןגיטראפטכער ןדעי ןופ סאד טלעטשעגנייא וליפא
ןעוועטאר :שטנעמ ןעמוקנא ןלאז ייז זא ,ןבעל
ןופ סנבעל עכילשטנעמ א ףיוא הבוט העשב
טאה רעגנינארג .טיוט .טרא רעטרעכיזראפ
טראוו סע סאוו טסואוועג
טשינ ןבאה ייז
,טייז רעשיזיוצנארפ-רעשטייד רעד ףיוא ןדיא יד פא
ייז ןבאה עכלעוו טיילעגנוי ייווצ יד ןופ טכארטעג
טזאלעג טשינ ןפוא-םושב םיא טאה ןסיוועג ןייז ןוא
ךיז ןוא ךייט ןצייווש םענופ ןטראב םוצ טגנערבעג
עכילקערש' ענייז ראפ זיא רעגנינארג .ןקישניהא ייז
עיירטעג ייווצ יד .ןראפוצמייהא טיירדעגסיוא קירוצ
טאה ןעמ ואוו ,טכירעג םוצ ןראוועג טלעטשעג 'םיאטח
רעדניק יד טימ ןפאכטימ ךיז טנעקעג טשינ ןבאה ןדיא
ןופ עדנאש טימ טקישראפ ןוא גנאר ןיא טרעדינעג םיא
עלא ןבעגעגרעביא טאה ץייווש לייוו ,טייהיירפ רעד וצ
.ןריטראווק עשיאייצילאפ יד
טצרעוושעגכרוד ןבאה עכלעוו םיטילפ ענעסקאוורע
עכילטנפע יד טמערוטשעגפיוא טאה סעצארפ ןייז ענעטלאשראפ יד ןופ טנעה יד ןיא קירוצ ץינערג םעד
ףוס םוצ .ץייווש ןיא גנורעקלעפאב רעד ןופ גנוניימ ייז ןבאה רעדניק עטעוועטארעג יד ףיוא ראנ .ןשטייד
יד ןוא ,טקריוועג ןסאמ יד ןופ קורד רעד טאה טאה ןיא ןביילבראפ וצ טביולרע ןוא גיוא ןא טכאמראפ
רעד ףיוא גנולעטש רעייז טרעדנעעג טאה גנוריגער .דנאל
טעבראטימ רעזייוולייט ןופ ןראי ךאנ .עטאבעד רעצנאג
טיירדעגקירוצ ךיז טיילעגנוי ייווצ יד ןבאה ראפרעד
רעד ייב ,ץייווש טאה ןדראמ ןסאמ עשטייד יד ןיא
ךיוא ןבאה ייז .ןעמוקעג ןענעז ייז ואוו געוו ןבלעז ןפיוא
רעדניק עטעוועטארעג טזאלעג ,גירק רעד ןופ עדנע
ןטארד-לכעטש יד ןטיירפשוצסיוא קירוצ טקנעדעג
ןעגנולעג ייז זיא סע ביוא ,דנאל ןיא ךיז ייב ןביילב
רעצייווש רעד ייב ןטינשעגרעביא ןבאה ייז עכלעוו
.ץינערג םעד ןצרעוושוצכרוד
ןבאה ייז סאוו ךאל םעד ןקעדאב םורא יוזא ןוא ,טייז
גיטליגדנע ךיז טאה רעגנינארג ףיוא סעצארפ רעד לפיש סאד .טייז רעשיזיוצנארפ רעד ףיוא טכאמעג
,םיטילפ יד ראפ הבוט עסיורג א סלא טלעטשעגסיוא .םעראפ םוצ טפעלשעגקירוצ ייז ןבאה
ןביילבראפ טנעקעג עלע'מהרבא טאה םעד קנאד א ןוא
ןא טימ ןראפעגקירוצ ייז ןענעז טכאנ רענעי ךאנ
.ןבעל םוצ עזיוו א – ץייווש ןיא
טראד .ןעמוקעג ןענעז ייז ואוו ןופ םעראפ םוצ אטיוא
* * * טימ גידלודעגמוא טראוועג טניירפ ערעייז ןיוש ןבאה
ייז ןבאה רעגיינ טימ .רעדניק סקעז עגירעביא יד
טימ טגנערבעג טשינ טאה ןגראמירפ רעדנגלאפ רעד
גנוצרעווש יד רעבירא זיא סע יוזא יוו ןרעה טלאוועג
רעטנקלאווראפ א ראנ ,ןלארטש-ןוז עטפאהעג יד ךיז
.עפורג רעטשרע רעד ןופ
יד .ןלאפ טרעהעגפיוא רעבא טאה ןגער רעד .למיה
– רעמיצ רעדמערפ א ןיא טקעוורע ךיז ןבאה רעדניק רעד ןיא רעדניק יד ןענעז טייצ רעבלעז רעד ןיא
ייז .טכאמראפ ןעוועג זיא ריט יד ןכלעוו ןופ רעמיצ א ,רעגיאור א ןיא ןעקנוזראפ ןעוועג עיצנאטס-ייצילאפ
ןבילבעג זיא רעדעי ןוא ןריר וצ טאהעג ארומ ךיז ןבאה ןוא ןראי ענעפאלראפ ליפ ךאנ ראנ .ףאלש רעסיז
.ץארטאמ ןייז ףיוא ןגיל ריואוועג עלע'מהרבא זיא טעברא-שראפ עכילטנירג
טמוק ןבעל ןייז ןעוועטאר ןראפ קנאד רעד זא ןראוועג
רעמיצ ןיא זיא רעבירא זיא טייצ לקיטש א ןעוו
-חרזמ ,ןאלג-טנעס ןיא רידנאמאק ייצילאפ א ראפ ךיז
,עיצנאטס רעד ןופ טנאיצילאפ רעד ןעמוקעגניירא
.רעגנינארג ןאטיפאק ,ץייווש
ןראוועג ןפורעגרעבירא זיא עכלעוו ,יורפ ןייז טימ ןעמאזוצ
טימ ץאט רעסיורג א ןטלאהעג טאה ןוא ,שינעלייא ןיא טשינ רעגנינארג טאה רעירפ טייצ א טימ
ןבעגעגרעביא ירפוצ ןיוש טאה טנאיצילאפ רעד .ןסע ןראהרעביוא ענייז ןופ ןלעפאב יד טגלאפעגסיוא
ןרעדנאוו ןפארטעג טאה רע זא ןראהרעביוא ענייז ראפ זיא סע ןעמעוו םיטילפ יד סיצאנ יד וצ ןקישוצקירוצ
םעד טצרעוושעגכרוד ןבאה עכלעוו רעדניק עפורג א רעד .ץייווש ןייק ץינערג םעד ןצרעוושוצכרוד ןעגנולעג
100
