Page 61 - newsflash 1129
P. 61
ןייק ןא ,גנילצולפ .ןאגאוו א ךיז טניפעג ייז טימ
םיא טאה ,גנונראוו םוש עשידיא עפורג עניילק
ןביוהעגפיוא עמאמ ןייז עכלעוו ,ךעלרעדניק
ןופ ןפראוועגסיורא ןוא ,םיא יוו טקנופ ,ןענעז
.רעטסנעפ ןראוועג טעוועטארעג
עגיטראנדישראפ ףיוא
שטנעמ רעגנוי רעד
סאוו םעדכאנ םינפוא
טרעהעגסיוא טאה
ןענעז ןרעטלע ערעייז
רע .סערעטניא טימ
םוצ ןראוועג טקישראפ
ןכארפשראפ טאה
ןשיצאנ םעד ךרוד טיוט
טעוו רע זא ןעלע'מהרבא
.לווייט
ואוו ,ץאלפ עטרעכיזראפ א וצ ןעמוקנא ןכיגניא ראג
ייז" .רעדניק עשידיא ךאנ טימ ןעמאזוצ ןייז טעוו רע רעדנא עדעי יוו ןעזעגסיוא עקאט טאה טרעבאר
ןייד ןיא ןענעז לייט א ןוא שיזיוצנארפ ךיוא ןדער ןבאה ןשטייד יד דלאביוו רעבא ,דניק שיזיוצנארפ
.טריפעגסיוא רע טאה ",רעטלע סאוו םעדכאנ ,ןשינעכוז ערעייז טרעקראטשראפ
ןוא טפאכעג ןענעז ןדיא עשיזיוצנארפ עלא טעמכ
טאה טכאנ יד ןוא רעבירא ןענעז העש עכילטע
לאז רע זא ןטכיזסיוא יד ןענעז ,ןראוועג ןבירטראפ
טייוו ןעוועג ךאנ רעבא זיא געוו יד .טזאלעגפארא ךיז
רע זא לעיצעפס ,רעכעה ליפ ןעוועג ןרעוו טפאכעג
.ןראפעג רעטייוו זיא ןאמרעגנוי רעד ןוא ,גיטראפ ןופ
ראנ טשינ .ןטנעמוקאד םוש ןייק טאהעג טשינ טאה
טאה ,םיא ןבענ ןצעזעג זיא רעכלעוו ,עלע'מהרבא
רעד ראנ ,הנכס א ןיא טגיילעגניירא ךיז רע טאה
טקעדעגוצ םיא טאה ןאמרעגנוי רעד .טלמירדעגנייא
ןעמעוו טימ 'רעדירב' ייווצ ענייז ןוא ,םעראפ רעצנאג
טימ ןוא טעשטרוקעגנייא ,יוזא ןוא ,לטנאמ ןייז טימ
םענעגנאגראפ םעד קאמשעג טגנערבראפ טאה רע
ןגיוצעגסיוא דניק סאד ךיז טאה ,סיפ עטגיילעגמאצ
ןוא טפאכעג ןופ הנכס א ןיא ןעוועג ךיוא ןענעז ,ראי
.רעוויירד םעד ןבענ ץיז םעניא
.ןרעוו טפארטשעג בראה
ץראה ןייז ןופ ןשינעפיט יד זיב טרירעג
וצ טניואוועג ןעוועג ןיוש זיא עלע'מהרבא
זיא רע יוזא יוו ,גנולייצרעד ס'עלע'מהרבא ןופ
.ןבעל ןייז ןיא ןשינערעקרעביא ןוא ןעגנורעדנע
טאה סאוו ןאב רעד ןופ ןראוועג טעוועטארעג
טאה שיוט םעיינ םעד רעביא גידנרעה רעבא
רעד ךיז טאה ,טיוט םוצ ןעמאמ ןייז טריפעג
םעד טגערפעג ןוא ,טרעדנואוועג טראפ ךיז רע
וצ ןעגנולעג ייז טעוו סע יצ טרעדנואוועג ןאמרעגנוי
זיא סאד יצ טריפעג םיא טאה סאוו שטנעמ ןגנוי
ןייז טימ רעדעי ,רעדניק עשידיא עפורג יד ןעוועטאר
םיא טאה עמאמ ןייז סאווראפ ךאזרוא יד ןעוועג
ןשינעבעלרעביא עשימרוטש ליפיוזא ןופ עטכישעג
רעטסנעפ-ןאגאוו םענופ ןפראוועגסיורא גנילצולפ
ןוא םימותי עגיכעלייק עלא ,ןבעל ןצרוק ןייז ןיא
ןעוועג זיא סאד .גנונעגעזעג ןייק ןא ,ןראפ ןטימניא
קילב א טפאכעג רע טאה טייצ וצ טייצ ןופ .תומותי
סאוו ,טייצ רעגנאל א ראג ךאנ ,לאמ עטשרע סאד
ןייז טעלגעג ןוא ךיז ןבענ דניק ןגידנפאלש ןפיוא
ןופ ןוא ,ןעמאמ ןייז ןיא טנאמרעד ךיז טאה רע
.לפעק ןדימ
ןעניר ןעמונעג ךיז ןרערט עסייה ןבאה טפאשקנעב
ןיא עטצעל יד ןופ ןעוועג ןיוש ןענעז געט ענעי .ךעלעגיוא עניילק ענייז ןופ
זיא ךיירקנארפ .המחלמ-טלעוו רעכילקערש רעד
טסואוועג טשינ טאה רעכלעוו ,שטנעמ רעגנוי רעד
ראנ ,ראי ףניפ ןופ ךרע ןא ןעמונעגנייא ןעוועג ןיוש
םיא טאה ,עלע'מהרבא ףיוא רעבירא זיא סאוו סעלא
םענופ טרעקראפ טקנופ ןעוועג ןאד זיא בצמ רעד
ןוא ןשינעבעלרעביא ענייז ןלייצרעד לאז רע ןטעבעג
ןסימשעגניירא טאה ןטפערק עטריאילא יד .ביוהנא
ןעמ ואוו ןופ ,םעראפ םוצ ןעמוקעגנא זיא רע יוזא יוו
טאה לארעביא ןוא ןטנארפ עלא ףיוא שטייד םעניא
.ןעמענ ןעמוק וצ םיא ןליופאב טאה
ןרישראמניירא ןלעוו עטריאילא יד זא טפאהעג ןעמ
.ךיירקנארפ ןופ שטייד םעד ןסיוטשסיורא ןוא וצ ליפוצ טאהעג טשינ טאה עלע'מהרבא
ןעוועג זיא טקנעדעג טאה רע סאוו סעלא .ןלייצרעד
ןענעז עכלעוו ,ןטפערק עשיזיוצנארפ-עיירפ יד
ןייז טימ ןעוועג זיא רע סאוו לאמ עטצעל סאד זא
יד ןגעק ןגאלשעג ךיז ןבאה ,תולג ןיא ןעוועג
א ןיא טכאמראפ ,ןאב א ףיוא ןעוועג זיא ןעמאמ
.תוחוכ עטריאילא יד טימ טייז-ייב-טייז ןשטייד
61
