Page 60 - newsflash 1129
P. 60
זיא ןגראמירפ רעד ,'סנאטסיזער' יד ךיוא
ןיא .ןעמוקעגנא עשידרערעטנוא יד
רעבא טאה רעלעק ,ךיירקנארפ ןיא עיצילימ
טשרעהעג רעטייוו ןוא טריקאטא טאה
סע .שינרעטסניפ א סאד טכאמעג רערעווש
טרעהעג ןיוש ךיז ןבאה ןדנריפוקא םענופ ןבעל
יד ןופ ןכערפשעג יד ץנאג רעביא שטייד
ןבאה עכלעוו ,רעדניק .ךיירקנארפ
.ןקעוורע ןביוהעגנא ךיז
םעד טימ רעבא
יד ךיז טאה ןאד
ךילטנגייא ,ןעמעלא
ןוא ,ןדנוצעגנא רעטקעל
רעד ןיא ,טצעי טשרעה
ךיוא ןיוש ןשיווצניא ךיז טאה רעכלעוו ,עלע'מהרבא
ןיוש טאה היח עשיצאנ יד ןעוו טייצ רעגידלקאוו
ןוא פאק ןייז ןביוהעגפיוא טאה ,טקעוורע טאהעג
וצ טפאכעג הנכס עסיורג א ןעוועג זיא ,ט'ססוג'עג
.רעמיצ םעניא טקוקעגמוא ךיז רעדנואוו סיורג טימ
ןאמרעגנוי רעד זיא רעהפיוא ןא תועש עגנאל .ןרעוו
טאה '?ץאלפ ןדמערפ םעניא אד ךיא ךוז סאוו' טביולרע ךיז רע טאה לאמ ןייא ראנ .ןראפעג
טניואוועג ןעוועג זיא רע .ןענאטשראפ טשינ רע ןוא ,געוו ןגיטייז םענופ ןייגפארא ןוא ןלעטשוצפא
ס'רעמראפ םעד טימ רעמיצ ןייא ןיא ןפאלש וצ ןענעז סאוו רעמייב יד ןשיווצ טורעגפא לסיבא ךיז
רע טאה עדנוקעס רעטשרע רעד ןיא .רעדניק ייווצ .ןטראד ןסקאוועג
סאוו םעדכאנ עזייר יד טקנעדעג טשינ ןצנאגניא
ןעמוקעגנא ייז ןענעז טכאנ רעבלאה וצ טנאנ
עכילטע ךאנ ראנ .םעראפ םעד טזאלראפ טאה רע
ייז ןבאה געוו לקיטש עטצעל סאד .ליצ רעייז וצ
סאוו סעלא ןיא טנאמרעד ךיז רע טאה סעדנוקעס
ןדעי ןעמענוצקעווא ,דלעפ ןפיוא שממ טכאמעג
ךיז טאה רע ןוא ,םיא ףיוא רעבירא ןטכענ זיא
טכאמעג ןבאה ךעלדער יד סאוו ןצירק יד ןופ ןכייצ
.ןוט טצעי ףראד רע סאוו ןרעדנואוו וצ ןביוהעגנא
לענש רע טאה אטיוא יד .געטש ןגידמאז ןפיוא
טשינ ןוא טכאמראפ ןעוועג ןענעז רעדניק בור טשינ ,ראטקארט םעד ןבענ לאטש ןיא טריפעגניירא
טימ ןסעומש ןיא ןרעוו ןגיוצעגניירא טלאוועג ןזייארעקא םעד ןבענ ןוא ,טלא ןוא טקאהוצ רעגינייוו
ןדנאוועג טשינ רענייק ךיז טאה ראפרעד ,עדמערפ .םעראפ ןדעי ןיא יוו ,ןענאטשעג טראד זיא סאוו
ןעמ סאוו טגאזעג טשינ םיא טאה רענייק .םיא וצ
ןגידנפאלש םעד ןעמונעג רע טאה ןאד טשרעה
ןפיצנירפ ןוא ןצעזעג יד ןענעז סע סאוו ןוא אד טוט
ןטייווצ א ראפ ןבעגעגרעביא ןוא טנעה יד ןיא דניק
גירעי-סקעז ענעמוקעג-יינ סאד .ץאלפ םעד ןופ
.טראוועגפא טראד םיא טאה רעכלעוו ןאמרעגנוי
ןעז וצ ןטייז עלא ףיוא ןקילב ןפראוועג טאה דניק
רעשידיא רעד וצ טרעהעג ךיוא טאה ןאמרעגנוי רעד
.ןעוט רעדניק עגירעביא יד סאוו
ףיוא ןעמונעג שפנ-תריסמ טימ טאה עכלעוו ,עפורג
,ץאלפ ןופ טלעטשעגפיוא ךיז טאה דניק עדעי .רעדניק עשידיא ףלעווצ יד ףיוא ןטיה וצ ךיז
ייז טאה ןעמ סאוו ענעכאד ןוא ןשיק יד טגיילעגמאצ
רעלעק א ןיא ןפאלשעג עלא ןענעז רעדניק יד
.טנאוו רעד ןופ טייז רעד ייב טגיילעג סע ןוא ןבעגעג
,לריט לאמש ,ןיילק א ראנ ןוא ,לאטש ןרעטנוא
ןטימניא ןראוועג גידייל זיא טייצ לקיטש א ךאנ
ןוא יורטש ןופ סנפיוה ןשיווצ ןענאטשעג זיא עכלעוו
טנעקעג ךיז טאה רעדניק יד ןוא ,רעמיצ םענופ
עכלעוו ךרוד פערט וצ טריפעג טאה ,ץלאה-ןצייה
.יירפ ןעיירדמורא
טאה ןיהא .סיורא ןוא ןיירא ןייג טנעקעג טאה ןעמ
ךיז רעמיצ עניילק א ןעוועג זיא טייז רעד ןיא זיא רעכלעוו ,דניק ןגידנפאלש םעד טגנערבעג ןעמ
זיא סע ןעוו .ןשינעפרעדאב יד ראפ ןוא ןשאוואוצפא ןפיט ןייז ןיא ןעקנוזראפ ןבילבעג טייצ עצנאג יד
ןצינ טנעקעג עלע'מהרבא ךיוא טאה ןראוועג גידייל ןעמ סאוו עקעד עטוג א טימ טקעדעגוצ .ףאלש
ןוא ,םינפ םעד ןשאוועגפא ךיז טאה רע .רעמיצ םעד ןפאלשעג טוג ןוא גיאור ךיז רע זיא ןבעגעג םיא טאה
רע טאה ןגיוא ענייז ןופ ףאלש םעד ןשיוופא ןכאנ .רעדניק עגירעביא יד ןבענ
.רעסעב ןוא רעשירפ ךאסא טריפשעג
ןוא טניישעגפיוא טאה ןרעטשנגראמ רעד
60
