Page 116 - newsflash 1127
P. 116
ןוא ןטראפסנארט ןופ ןטפערק עטריאילא
ןייק ןעגנולדיזרעביא ןיא ןגיולפעג ןענעז
ץנאג טעמכ זיא חרזמ עכיוה ןיא ןעלמיה יד
ןעוועג ךיירקנארפ םעדכאנ ,ןרעפיצ
.ןייר-ןעדוי זיא עקירעמא סאוו
ךיירקנארפ ןיא ןעגנורפשעגניירא
רעבלעז רעד ןיא ןבאה ןוא ןטכאלש יד ןיא
ךיז ןביוהעגנא טייצ ןסאפאז טקישעג
דנורגרעטנוא ןרימראפ ןאיצינומ ןוא רעוועג
םעד רעבירא
דנאטשרעדיוו ןוא
עכלעוו ,סעפורג ןייק קיטנאלטא
ןגעלפ רערידראבמאב ןופ תונחמ יד .דנאלגנע
ןופ סיפ יד רעטנוא דרע יד ןדנוצעגנא ןבאה
ןוטעג טשינ זיא סאד .ןשטייד עדנריפוקא יד ןבאה ןשטייד יד ואוו ןקירבאפ יד ןכוזריפא
ןזאלפארא ךיז ,המחלמ-ילכ ערעייז טריצודארפ
סלא רעדא ,ןדיא יד וצ טפאשביל סיוא ןראוועג
בילוצ ראנ ,ןטראפסנארט יד ראפ טסעטארפ ןכאמ בורח ןוא ןעלגאהאב סע ןוא ייז רעביא
.דנורגפא ןזיב
טאה רעכלעוו ,שטייד ןטסאהראפ םעניא המקנ
.גנורעקלעפאב יד טקירדרעטנוא יד תבוטל ןגיינ ןביוהעגנא טאה גירק יד
וצ רעבירא ןענעז ןשטייד יד ןוא ,עטריאילא
ןקראטשראפ וצ ךיז טריבורפ ןבאה ןשטייד יד
יד ןבאה עקירפא-ןופצ ןיא .עוויסנעפא ןא
עשירפ טגנערבעג ןבאה ייז .ךיירקנארפ ןיא
,רעטנגעג עלא ןעמעקוצכרוד ןטפערק ןסיוטשעגסיורא ןוא טגיזעג ןטפערק עטריאילא
ןייק רעבירא ןענעז ןטכאלש יד .ןשטייד יד
ןטנוזעג ,ןגנוי ןדעי ןשראפסיוא ןוא ןריטסערא
עלא .רעטערראפ יד ןקעדפיוא ןוא ,שטנעמ טפוטשעג ייז ןעמ טאה טראד ןופ ןוא עילאטיא
.עפארייא ןייק
טגידיילעגסיוא ןענעז סמעראפ ןוא רעפרעד
ןבאה ייז ןופ לייט א .רענעמ ןופ ןראוועג רעטייוו רעד ןיא ,טייז-חרזמ רעד ףיוא ךיוא
טראד ןוא דנאלגנע ןייק ןעמוקוצנא טריבורפ תבוטל ןגייב ןביוהעגנא סעלא ךיז טאה ,דנאלסור
,ןטפערק ךיירקנארפ-עיירפ יד ןיא ןסילשנא ךיז ךאנ .רעטילימ ןטיור רעייז ןוא רעב ןשיסור םעד
עלא טימ טצונאב ךיז תולג ןופ ןבאה עכלעוו המחלמ סאג-וצ-סאג עגיטולב ,ענעגיוצראפ א
ןענעז לייט א ןוא ,ןשטייד יד ןרעטש וצ ןעלטימ ןטילעג ןשטייד יד ןבאה ,דארגנילאטס ןיא
ךיז ןוא דנאטשרעדיוו דנורגרעטנוא םוצ פארא ןופ רעטנזיוט רעגילדנעצ .תולפמ עכילקערש
.ןטלאהאבסיוא לאצ עגיזיר א ןוא ןראוועג טע'גרה'עג ןענעז ייז
ןשטייד 'עראבגיזמוא' יד .ןעגנאפעג ןעמ טאה
ןענאלפארע עשילגנע יד ןבאה טכאנ רעדעי
ןסאג עשיסור יד רעביא ןראוועג טריפעג ןענעז
,גנוגעלפ ןפראוועגפארא ןוא טזאלעגפארא ךיז
עכלעוו רעפמעק יד ראפ ןאיצינומ ןוא רעוועג .רעזענ עטזאלעגפארא טימ ןדאראפ-גיז יד ייב
ךיוא ןענעז רעדלעוו יד ןיא רענאזיטראפ יד
ןבאה ייז .שטייד ןטימ ןגאלשעג ךיז ןבאה
ןפלאהעג ןוא דנאטשרעדיוו םעד טגיטומעג גידנרעטש ,טנעה עטגיילראפ טימ ןצעזעג טשינ
.טירש ןוא טירט ףיוא שטייד םעד
.ןטייקכילגעמ ערעייז עלא טימ
ןבאה ןדיא יד ןגעקטנא המחלמ רעייז ייב
-ריפשסיוא עשטייד ןבאה טייצ וצ טייצ ןופ
עשיפראד יד ןיא טיירדעגמורא ךיז סעפורג עלא ףיוא טגיזעג רעדייל ןשטייד יד רעבא
.ןטנארפ
ןפערט וצ ןעוועג זיא ליצ רקיע רעייז .רעטנגעג
אקווד טשינ ,סעפורג עשירעלדנעטשפיוא יד רעטנוא ןגעלעג ןיוש זיא ךיירקנארפ ץנאג
ןעוועג טשינ אליממ רעדייל ןענעז עכלעוו ,ןדיא ןיוש סאוו םעדכאנ ,סעפאל עלאטורב ערעייז
עשיפראד יד ןיא טשינ רעכיז ;ןעניפעג םוצ ןעמונעגנייא ייז ןבאה ג"שת ראי ביוהנא ןיא
.רעטנגעג ראי ןבלאהטרעדנא ךאנ .טייז-םורד יד ךיוא
116
