Page 84 - newsflash 1122
P. 84
יד ןבאה ,לאזקיש ןייז ןייז זיא סע רעבא ,טראפ ןעמ
טגינייפעג ריא ןעקנאדעג טאה יז .ןעגנולעג טשינ ריא
ןייק טזאלעג טשינ ןוא גנונא ןייק טאהעג טשינ
.החונמ עיצאניטסעד רעייז סאוו
ךאז עגיצנייא יד .זיא
ןורבעי םלוע יאב לכו'
ןטלאהעג ריא טאה סאוו
יד '...םורמ ינבכ ךינפל
ןעוועג זיא גיאור לסיבא
ןופ תוליפת עגילייה
ןעמ סאוו ךארפש יד זא
ריא ןענעז הנשה-שאר
לארעביא לייוורעד טאה
.פאק ןיא ןפאלעגכרוד
ןעוועג ךאנ זיא טדערעג
סאוו גאט רעד זיא טנייה
.שיזיוצנארפ
רעטיצ א .'תומי ימו היחי ימ' .שטנעמ ןדעי טפשמ ןעמ
טימ ןייז טעוו סאוו' .ןלאפאב ריא זיא קערש ןוא לאמאכאנ ןאב יד ךיז טאה העש עכילטע ךאנ
'?עלע'מהרבא ןעוועג לעטשפא רעד זיא לאמ סאד .טלעטשעגפא
עגידרעירפ יד ייב יוו רעגנעל ךאסא ,רעגנאל א
ןיא ןשטנעמ עגירעביא יד ראפ טלייצרעד טאה םירמ
ןוא רעכעה ןעוועג ןענעז ןכערפשעג יד .סעיצנאטס
.ןטראפסנארט יד ןופ טסואוועג טאה יז סאוו ןאגאוו ריא
תועט ןייק ןכאמ טנעקעג טשינ טאה ןעמ ןוא ,רעראלק
ןעגנאלק עגידעקערש עלא ןבעגעגרעביא ייז טאה יז
.ןסיורדניא טדער ןעמ ךארפש רעכלעוו רעביא
ךיוא ןוא ,רעגאל ןיא טרעהעגנא ךיז טאה יז סאוו
ןרעביא טריסערעטניאראפ ךיז טאה יז ןעוו רעטעפש .שטייד ןעוועג זיא ךארפש יד
טאה ןייוועג דנסיירצראה א .קלאפ ריא ןופ לאזקיש
ןענעז ןעיירעדער יד יוו טרעהעג ראלק טאה םירמ
ןבאה ןצכערק עפיט ןוא ןאגאוו םעניא ןכארבעגסיוא
סאוו עמיטש יד ןוא ,ןאט רעשירעלעפאב א ןיא ןעוועג
ךיז ןבאה רענעמ יד ;ןעיורפ יד ןופ רקיעב ,טרעהעג ךיז
ףיוא ןעגנונדראראפ ןבעגעגסיורא טאה טרעהעג טאה יז
ןעוועג ןענעז ייז ךיוא רעבא ,ןטלאהעגנייא סנטסרעמ
ןענאטשראפ ראלק טשינ טאה יז .סקניל ןוא סטכער
.טריקאש
סעלא זא ןיילא סאד רעבא ,טגאזעג טאה רע סאוו
ןייא טאה '!ראי סיז א טמוק סע !הבוט הנשל' טאה ךארפש רעשטייד רעד ןיא ןראוועג טגאזעג זיא
ןרעטייהפיוא וצ טריבורפ ,רעדנזיירטימ א ,לדיא ךיליירפ טאה סע רעוו ,קפס םוש ןייק ןא ,ןסיוו טזאלעג ריא
םירמ .םלוע םעניא םזימיטפא לסיבא ןעגנערבניירא ןוא .ןאב רעד ףיוא טפאשטריוו יד ןעמונעגרעביא
ןא רעבא ,ןטסיירט ןוא ןגיאוראב וצ ךיז טריבורפ טאה
יז טאה ,ןפאלטנא זיא יז רעדייא ,רעגאל ןיא ךאנ
סעפע זא טגאזעגנא ריא טאה ץראה ריא .גלאפרע
רעביא ןביג ןזיוצנארפ יד זא טרעהעג טאהעג ןיוש
.טמוק סכילקערש
ןטלאהעגפיוא ךיז ןבאה סאוו ןדיא ןופ ןטראפסנארט
ןייק ןא לאמ סאד ,ןראפעג רעטייוו זיא ןאב יד ןשטייד ענעטלאשראפ יד ראפ ךיירקארפ-םורד ןיא
ירפרעדניא ןגיד'הנשה-שאר םענופ ןוז יד .לעטשפא רעלופ א טאהעג ןבאה ייז ואוו ,ךיירקנארפ-ןופצ ןיא
.רעהפיוא ןא טראפ ןאב יד ןוא ,טניישעגפיוא טאה יז טאה עזייר רעגיטצעי ריא ןופ ליצ רעד .לארטנאק
ואוו ,זיראפ ןבענ לטעטש א ,יסנארד :טסואוועג ךיוא
ןוא ,רעטסנעפ םענופ טקילבעגסיורא טאה םירמ
עלא טרירטנעצנאק ןוא ןעמונעגמאצ ןבאה ןשטייד יד
יז טאה טניישעג טאה ןוז יד ואוו גנוטכיר םעד טיול
רעטייוו ןטראפסנארט יד ןענעז טראד ןופ ןוא ,ןדיא
ירפוצ יד .ןופצ ןייק ץלא ךאנ טראפ ןעמ זא טסואוועג
.חרזמ ןייק ןראפעג
ןופ ןעשזירג סאד ןרעה ןכאנ ןוא ,רעבירא ןענעז תועש
טסואוועג םירמ טאה ןסלער יד ןיא רעדער ענרעזייא יד .גיוא ןייק ןכאמראפ טנעקעג טשינ רעמ טאה םירמ
טאה סע .טרא טניואוואב א וצ ןא ןיוש טמוק ןעמ זא
א ןוא ןרעטש ריא טצענאב טאה סייווש רעטלאק א
ןעמ טאה רעטסנעפ םענופ ןוא גנאל ןעמונעג טשינ
טשינ ךיז טאה יז .ץראה ריא טפאכעגמורא טאה קערש
ערעדנא ןוא ןקירבאפ ליפ ןופ סנעמיוק יד ןעז טנעקעג
-ןייא ריא ראפ רקיע רעד ראנ ,ךיז ראפ טגראזעג ראנ
טנכייצאב ןעזסיוא רעייז טיול ןבאה סאוו ,סעדייבעג
ןפאלשעג ןוא ןגעלעג זיא סאוו ,דניק ןטבילאב גיצנייא
יד .זיראפ ןופ טעטשראפ יד ןופ ענייא סלא טרא םעד
ןפיוא טקוקעג טאה יז ןעוו .סיוש ריא ףיוא גיאור
ןאד זיא ןוא טייקלענש ריא ןופ טזאלעגכאנ טאה ןאב
,ןפלאהאבמוא גירעי-ףניפ א – דניק ריא ןופ טכיזעג
.לעטשפא רעגידנעטשלופ א וצ ןעמוקעג
טעוו סע סאוו טכארטעג ןוא – על'המשנ גידלושמוא
84
