Page 83 - newsflash 1122
P. 83
ןוא ליוויצ ןוטעגנא ייז ןופ טאה עכלעוו ,םירמ
.ןרידנומ ןיא ערעדנא ,שיזיוצנארפ טנעקעג טוג
ןענייל טנעקעג ךאנ טאה
ןענעז ייז ןעוו ,ףוס םוצ
רעד ןופ ןעמאנ םעד
,לייה רעד ןופ סיורא
זיא עכלעוו ,עיצנאטס
וצ ןעמוקעגנא ייז ןענעז
ןבירשעגפיוא ןעוועג
ואוו ,םוידאטס רעגיזיר א
ןוא עלעוועט א ףיוא
ןטנאטסערא רעטרעדנוה
'ןגיולפעגכרוד' זיא
יד ףיוא ןצעזעג ןענעז
-אל" :לרעטסנעפ םעד
דניצא .קנעב ענרענייטש
."יסנארד-אשזדראב
ייז וצ ןעמוקעגוצ ןענעז
ןטנאטסערא עליפ יד העש עבלאה א ךאנ
טפראדעג טאה עפורג עדעי .רעגאל-טלאסוויר ןופ ,ןאגאוו םענופ ריט יד טנפעעג ךילדנע ןעמ טאה ןטראוו
יד ןשיווצ ץאלפ סאד דלאביוו רעבא ,רעדנוזאב ןציז ןייגוצפארא לענש ןראוועג ןליופאב ןענעז עדנזייר יד ןוא
סעפורג יד ךיז ןבאה ,סיורג וצ ןעוועג טשינ זיא סעפורג עשטייד .עמראפטאלפ רעד ףיוא ןלעטשסיוא ךיז ןוא
ןשטנעמ .רעטייווצ רעד טימ ענייא ןשימסיוא ןביוהעגנא עגירעביא יד ןוא ייז ןשיווצ טלייטעגפא ןבאה ןטאדלאס
.עטנאקאב טכוזעג ןבאה סעפורג ענעדישראפ ןופ טאה ןעמ עכלעוו ,ןשטנעמ עליוויצ עשיזיוצנארפ
עכלעוו רעדניק יד ראפ ןעוועג רעווש זיא רעדנוזאב .סעמראפטאלפ עגירעביא יד ףיוא ןייג ןעז טנעקעג
טרא ןייא ףיוא ליטש ןציז וצ ,ןענופעג טראד ךיז ןבאה רעד ףיוא ןקילב טע'בנג'עגניירא ןבאה עטצעל יד
.ןליפש ןוא ןפיולמורא טשינ ןוא יד טליפעגנא ןבאה עכלעוו ןדיא עטכאוואב עפורג
.עמראפטאלפ
טימ ןשטנעמ ןעוועג ןענעז ןטנאטסערא בור
– סרעטלע עלא ןיא רעדניק ייז ןשיווצ ,סעילימאפ ןטכאמראפ םענופ ןדיא טרעדנוה-סקעז רעביא
,עלע'מהרבא .ליפוצ ייז ןופ ןעוועג טשינ זיא סע שטאכ טימ ןראוועג טגנערבעג ןענעז רעגאל-טלאסוויר
ךיז ןבאה עכלעוו רעדניק ערעדנא יד ןעמעוו ראפ טלגיזראפ ןעוועג ןענעז עלא .יסנארד ןייק ןאב רעד
טשרעביל טאה ,דמערפ ןעוועג ןענעז םיא ןבענ טיירדעג עכלעוו סעפורג יד .חרזמ ןייק ןרעוו וצ טקישראפ
ןעוועג ךיוא זיא עכלעוו ,ןעמאמ ןייז ןבענ ןייז טלאוועג ךיז ןבאה ןענאגאוו עטשרע יד ןופ סיורא ןענעז
.ריא ןבענ ןענופעג ךיז טאה רע ןעוו רעגיאור ליפ ןעמ טאה ןאד ןוא ,יירד ןופ סעייר ןיא טלעטשעגסיוא
רעדעי ביוא ןעז וצ ןטנעמוקאד ערעייז טניילעגרעביא
ךיז ןדיא עכילטע ןבאה לאז םענופ לקניוו םעניא
ןבאה ייז .ןעמיטש ןעמענ עלא ןוא טראד זיא רענייא
עלעקיטש א טכאמעג טייהרעליטש ןוא ןעמונעגמאצ
רעיוט א וצ ןטאדלאס עטנפאוואב ןשיווצ טרישראמ
ייב רעבא ,טאהעג טשינ םירמ טאה רוזחמ ןייק .ןינמ
טשינ טאה עכלעוו ,עדייבעג עגידנור ,עכיוה א ןופ
,ןגאזטימ טנעקעג טאה יז סאוו תוליפת עכילטע יד
.רעטסנעפ ןייק טאהעג
יז טאה ,'ףקות הנתנו' ןופ הליפת עגיד'המיא יד טרפב
ןוא ןטיה ריא לאז רע למיה ןיא ןטאט םייב ןסירעגנייא יד ףיוא עייר יד ןעמוקעג זיא העש ייווצ ךאנ
טגידנעעג טאה יז ןעוו .טירש ןוא טירט ףיוא ןטיילגאב .ןרעוו וצ טלייצעג ןאגאוו ןטצעל םעד ןופ ןרישזאסאפ
,טפעשרע טצעזעגפארא ךיז יז טאה ,ןענעוואד ןטימ טניילעגפיוא ןעמ טאה טייקכילטקנופ רעשטייד טימ
.ןדיא ערעדנא יד ןשיווצ םורא ןרעדנאוו ןגיוא עריא ןעוו ריציפא רעשטייד רעד .ןטנאטסערא יד ןופ ןעמענ עלא
ייב טנכייצעגוצ טאה ,עטסיל יד טאהעג טאה רעכלעוו
,טכיזעג שימייה א טקרעמאב םירמ טאה גנילצולפ
ןעוו .טראד זיא רענעי זא ןכאמ רעכיז ןכאנ ןעמאנ ןדעי
טנאנ ץנאג שממ סע זיא רעדנואוו ןסיורג ריא וצ ןוא
ןייג וצ ןראוועג ןליופאב עלא ןענעז טגידנעעג טאה ןעמ
טנאה ס'עלע'מהרבא טפאכעגנא טאה םירמ .ריא וצ
םוצ ,רעטכעוו עשטייד יד ןופ גנוטיילגאב ןיא ,סיואראפ
טרעטנענרעד ךיז טאה יז ןעוו .ריא וצ ןעגנאגעגוצ ןוא
.עדייבעג רעד ןופ רעיוט
סאד זא ןראוועג ראלק ריא זיא ,םינפ ןטנאקאב םוצ
ןופ טנעקעג ךאנ טאה יז ןעמעוו ,עניזוק א ,אדיירפ זיא רעשידרערעטנוא ןא ןגיוצעג ךיז טאה רעיוט םענופ
.ןעיוו עכלעוו ןופ ,ךאד רעטרעטסאלפעגסיוא ןא טימ ,לענוט
,ןעארויב עגיטראנדישראפ וצ ןריט טנפעעג ךיז ןבאה סע
ךאנ ,ןגירשעגסיוא יז טאה "!?סע טסיב וד !םירמ"
לייט ,ןטאדלאס ןוא ןריציפא עשטייד טימ טליפעגנא
ראפ עדייב .ןפור וצ ריא טעיפסע טאה םירמ רעדייא
83
